From 0cdcd17d96453aac2ff11e777f7aaefa0ebcd27f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 28 Apr 2012 04:54:30 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/es.po | 382 +++++++++++++------------- src/calibre/translations/af.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ar.po | 316 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ast.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/az.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/bg.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/bn.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/br.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/bs.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ca.po | 327 ++++++++++++----------- src/calibre/translations/cs.po | 316 +++++++++++----------- src/calibre/translations/cy.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/da.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/de.po | 412 +++++++++++++++------------- src/calibre/translations/el.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/en_AU.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/en_CA.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/en_GB.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/eo.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/es.po | 324 ++++++++++++----------- src/calibre/translations/et.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/eu.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/fa.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/fi.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/fo.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/fr.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/fr_CA.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/gl.po | 316 +++++++++++----------- src/calibre/translations/gu.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/he.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/hi.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/hr.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/hu.po | 316 +++++++++++----------- src/calibre/translations/id.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/is.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/it.po | 318 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ja.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/kn.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ko.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ku.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/lt.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ltg.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/lv.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/mk.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ml.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/mr.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ms.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/nb.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/nds.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/nl.po | 427 ++++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/nn.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/oc.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/pa.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/pl.po | 316 +++++++++++----------- src/calibre/translations/pt.po | 316 +++++++++++----------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ro.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ru.po | 320 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sc.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/si.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sk.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sl.po | 341 ++++++++++++------------ src/calibre/translations/sq.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/sr.po | 362 +++++++++++++------------ src/calibre/translations/sv.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ta.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/te.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/th.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/tr.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/uk.po | 321 +++++++++++----------- src/calibre/translations/ur.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/vi.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/wa.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/yi.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 317 +++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 315 +++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 317 +++++++++++----------- 77 files changed, 12800 insertions(+), 11877 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po index 913b1ab171..e596ae8733 100644 --- a/setup/iso_639/es.po +++ b/setup/iso_639/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 18:24+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-22 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -4931,7 +4931,7 @@ msgstr "Como karim" #. name for cfm msgid "Chin; Falam" -msgstr "Chin; Falam" +msgstr "Chin falam" #. name for cga msgid "Changriwa" @@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "Chinali" #. name for cik msgid "Kinnauri; Chitkuli" -msgstr "Kinnauri; Chitkuli" +msgstr "Kinnaurí chitkuli" #. name for cim msgid "Cimbrian" @@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "Chenapian" #. name for cjo msgid "Ashéninka Pajonal" -msgstr "Ashéninka pajonal" +msgstr "Ashéninka de Pajonal" #. name for cjp msgid "Cabécar" @@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "Chino jin" #. name for cka msgid "Chin; Khumi Awa" -msgstr "Chin; Khumi Awa" +msgstr "Chin khumi awa" #. name for ckb msgid "Kurdish; Central" @@ -5287,7 +5287,7 @@ msgstr "Mnong central" #. name for cmr msgid "Chin; Mro" -msgstr "Chin; Mro" +msgstr "Chin mro" #. name for cms msgid "Messapic" @@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "Changthang" #. name for cnb msgid "Chin; Chinbon" -msgstr "Chin; Chinbon" +msgstr "Chin chinbon" #. name for cnc msgid "Côông" @@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr "Qiang septentrional" #. name for cnh msgid "Chin; Haka" -msgstr "Chin; Haka" +msgstr "Chin haka" #. name for cni msgid "Asháninka" @@ -5323,7 +5323,7 @@ msgstr "Asháninka" #. name for cnk msgid "Chin; Khumi" -msgstr "Chin; Khumi" +msgstr "Chin khumi" #. name for cnl msgid "Chinantec; Lalana" @@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr "Chenoua" #. name for cnw msgid "Chin; Ngawn" -msgstr "Chin; Ngawn" +msgstr "Chin ngawn" #. name for cnx msgid "Cornish; Middle" @@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "Chinanteco de Palantla" #. name for cpb msgid "Ashéninka; Ucayali-Yurúa" -msgstr "Ashéninka; Ucayali-Yurúa" +msgstr "Ashéninka de Ucayali-Yurúa" #. name for cpc msgid "Ajyíninka Apurucayali" @@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "Capiznon" #. name for cpu msgid "Ashéninka; Pichis" -msgstr "Ashéninka; Pichis" +msgstr "Ashéninka de Pichis" #. name for cpx msgid "Chinese; Pu-Xian" @@ -5491,11 +5491,11 @@ msgstr "Chino puxian" #. name for cpy msgid "Ashéninka; South Ucayali" -msgstr "Ashéninka; Ucayali meridional" +msgstr "Ashéninka de Ucayali meridional" #. name for cqd msgid "Miao; Chuanqiandian Cluster" -msgstr "Miao; Chuanqiandian Cluster" +msgstr "Miao chuanqiandianés" #. name for cqu msgid "Quechua; Chilean" @@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "Forro" #. name for crj msgid "Cree; Southern East" -msgstr "Cree sureste" +msgstr "Cree sudoriental" #. name for crk msgid "Cree; Plains" @@ -5547,15 +5547,15 @@ msgstr "Cree de las llanuras" #. name for crl msgid "Cree; Northern East" -msgstr "Cree del noreste" +msgstr "Cree nororiental" #. name for crm msgid "Cree; Moose" -msgstr "Cree; Moose" +msgstr "Cree alce" #. name for crn msgid "Cora; El Nayar" -msgstr "Cora; El Nayar" +msgstr "Cora de El Nayar" #. name for cro msgid "Crow" @@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr "Crow" #. name for crq msgid "Chorote; Iyo'wujwa" -msgstr "Chorote; Iyo'wujwa" +msgstr "Chorote iyo'wujwa" #. name for crr msgid "Algonquian; Carolina" @@ -5575,7 +5575,7 @@ msgstr "Francés criollo seychellense" #. name for crt msgid "Chorote; Iyojwa'ja" -msgstr "Chorote; Iyojwa'ja" +msgstr "Chorote iyojwa'ja" #. name for crv msgid "Chaura" @@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr "Lengua de signos chilena" #. name for csh msgid "Chin; Asho" -msgstr "Chin; Asho" +msgstr "Chin asho" #. name for csi msgid "Miwok; Coast" @@ -5643,7 +5643,7 @@ msgstr "Lengua de signos china" #. name for csm msgid "Miwok; Central Sierra" -msgstr "Miwok; Central Sierra" +msgstr "Miwok de la siierra central" #. name for csn msgid "Colombian Sign Language" @@ -5671,11 +5671,11 @@ msgstr "Ohlone septentrional" #. name for csw msgid "Cree; Swampy" -msgstr "Cree; Swampy" +msgstr "Cree de los pantanos" #. name for csy msgid "Chin; Siyin" -msgstr "Chin; Siyin" +msgstr "Chin siyin" #. name for csz msgid "Coos" @@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Chetco" #. name for ctd msgid "Chin; Tedim" -msgstr "Chin; Tedim" +msgstr "Chin tedim" #. name for cte msgid "Chinantec; Tepinapa" @@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr "Pandan" #. name for ctt msgid "Chetti; Wayanad" -msgstr "Chetti; Wayanad" +msgstr "Chetti de Wayanad" #. name for ctu msgid "Chol" @@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr "Mashco piro" #. name for cuk msgid "Kuna; San Blas" -msgstr "Kuna; San Blas" +msgstr "Kuna de San Blas" #. name for cul msgid "Culina" @@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "Chhulung" #. name for cut msgid "Cuicatec; Teutila" -msgstr "Cuicatec; Teutila" +msgstr "Cuicateco de Teutila" #. name for cuu msgid "Tai Ya" @@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "Chukwa" #. name for cux msgid "Cuicatec; Tepeuxila" -msgstr "Cuicatec; Tepeuxila" +msgstr "Cuicateco de Tepeuxila" #. name for cvg msgid "Chug" @@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "Chino minzhong" #. name for czt msgid "Chin; Zotung" -msgstr "Chin; Zotung" +msgstr "Chin zotung" #. name for daa msgid "Dangaléat" @@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "Danés" #. name for dao msgid "Chin; Daai" -msgstr "Chin; Daai" +msgstr "Chin daai" #. name for dap msgid "Nisi (India)" @@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "Nisi (India)" #. name for daq msgid "Maria; Dandami" -msgstr "Maria; Dandami" +msgstr "Maria dandami" #. name for dar msgid "Dargwa" @@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Edopi" #. name for dbg msgid "Dogon; Dogul Dom" -msgstr "Dogon; Dogul Dom" +msgstr "Dogon dogul dom" #. name for dbi msgid "Doka" @@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "Dabarre" #. name for dbu msgid "Dogon; Bondum Dom" -msgstr "Dogon; Bondum Dom" +msgstr "Dogon bondum dom" #. name for dbv msgid "Dungu" @@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Fataluku" #. name for ddi msgid "Goodenough; West" -msgstr "Goodenough; West" +msgstr "Diodio" #. name for ddj msgid "Jaru" @@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Dido" #. name for dds msgid "Dogon; Donno So" -msgstr "Dogon; Donno So" +msgstr "Dogon donno so" #. name for ddw msgid "Dawera-Daweloor" @@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "Slave (atabascano)" #. name for dep msgid "Delaware; Pidgin" -msgstr "Delaware; Pidgin" +msgstr "Delaware pidyin" #. name for deq msgid "Dendi (Central African Republic)" @@ -6167,11 +6167,11 @@ msgstr "Dagaare meridional" #. name for dgb msgid "Dogon; Bunoge" -msgstr "Dogon; Bunoge" +msgstr "Dogon bunoge" #. name for dgc msgid "Agta; Casiguran Dumagat" -msgstr "Agta; Casiguran Dumagat" +msgstr "Agta casiguran dumagat" #. name for dgd msgid "Dagaari Dioula" @@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr "Dinka centromeridional" #. name for dic msgid "Dida; Lakota" -msgstr "Dida; Lakota" +msgstr "Dida de Lakota" #. name for did msgid "Didinga" @@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Djiwarli" #. name for djm msgid "Dogon; Jamsay" -msgstr "Dogon; Jamsay" +msgstr "Dogon jamsay" #. name for djn msgid "Djauan" @@ -6471,7 +6471,7 @@ msgstr "Duma" #. name for dmb msgid "Dogon; Mombo" -msgstr "Dogon; Mombo" +msgstr "Dogon mombo" #. name for dmc msgid "Dimir" @@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr "Dugwor" #. name for dmg msgid "Kinabatangan; Upper" -msgstr "Kinabatangan; Upper" +msgstr "Kinabatangan superior" #. name for dmk msgid "Domaaki" @@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "Kemezung" #. name for dmr msgid "Damar; East" -msgstr "Damar; East" +msgstr "Damar oriental" #. name for dms msgid "Dampelas" @@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Demta" #. name for dna msgid "Dani; Upper Grand Valley" -msgstr "Dani; Upper Grand Valley" +msgstr "Dani del Gran Valle superior" #. name for dnd msgid "Daonda" @@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr "Dungan" #. name for dni msgid "Dani; Lower Grand Valley" -msgstr "Dani; Lower Grand Valley" +msgstr "Dani del Gran Valle inferior" #. name for dnk msgid "Dengka" @@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "Danaru" #. name for dnt msgid "Dani; Mid Grand Valley" -msgstr "Dani; Mid Grand Valley" +msgstr "Dani del Gran Valle medio" #. name for dnu msgid "Danau" @@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "Damar occidental" #. name for dro msgid "Melanau; Daro-Matu" -msgstr "Melanau; Daro-Matu" +msgstr "Melanau de Daro-Matu" #. name for drq msgid "Dura" @@ -6723,7 +6723,7 @@ msgstr "Darai" #. name for dsb msgid "Sorbian; Lower" -msgstr "Sorbian; Lower" +msgstr "Sorabo inferior" #. name for dse msgid "Dutch Sign Language" @@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "Daur" #. name for dtb msgid "Kadazan; Labuk-Kinabatangan" -msgstr "Kadazan; Labuk-Kinabatangan" +msgstr "Kadazan de Labuk-Kinabatangan" #. name for dtd msgid "Ditidaht" @@ -6767,15 +6767,15 @@ msgstr "Ditidaht" #. name for dti msgid "Dogon; Ana Tinga" -msgstr "Dogon; Ana Tinga" +msgstr "Dogon ana tinga" #. name for dtk msgid "Dogon; Tene Kan" -msgstr "Dogon; Tene Kan" +msgstr "Dogon tene kan" #. name for dtm msgid "Dogon; Tomo Kan" -msgstr "Dogon; Tomo Kan" +msgstr "Dogon tomo kan" #. name for dtp msgid "Dusun; Central" @@ -6787,15 +6787,15 @@ msgstr "Lotud" #. name for dts msgid "Dogon; Toro So" -msgstr "Dogon; Toro So" +msgstr "Dogon toro so" #. name for dtt msgid "Dogon; Toro Tegu" -msgstr "Dogon; Toro Tegu" +msgstr "Dogon toro tegu" #. name for dtu msgid "Dogon; Tebul Ure" -msgstr "Dogon; Tebul Ure" +msgstr "Dogon tebul ure" #. name for dua msgid "Duala" @@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Hun-saare" #. name for due msgid "Agta; Umiray Dumaget" -msgstr "Agta; Umiray Dumaget" +msgstr "Agta umiray dumaget" #. name for duf msgid "Dumbea" @@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Uyajitaya" #. name for dul msgid "Agta; Alabat Island" -msgstr "Agta; Alabat Island" +msgstr "Agta de Alabat" #. name for dum msgid "Dutch; Middle (ca. 1050-1350)" @@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "Dusun deyah" #. name for duo msgid "Agta; Dupaninan" -msgstr "Agta; Dupaninan" +msgstr "Agta de Dupaninan" #. name for dup msgid "Duano" @@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr "Duungooma" #. name for duy msgid "Agta; Dicamay" -msgstr "Agta; Dicamay" +msgstr "Agta de Dicamay" #. name for duz msgid "Duli" @@ -6907,7 +6907,7 @@ msgstr "Diri" #. name for dwl msgid "Dogon; Walo Kumbe" -msgstr "Dogon; Walo Kumbe" +msgstr "Dogon walo kumbe" #. name for dwr msgid "Dawro" @@ -6935,15 +6935,15 @@ msgstr "Dyugun" #. name for dyg msgid "Agta; Villa Viciosa" -msgstr "Agta; Villa Viciosa" +msgstr "Agta de Villa Viciosa" #. name for dyi msgid "Senoufo; Djimini" -msgstr "Senoufo; Djimini" +msgstr "Senoufo djimini" #. name for dym msgid "Dogon; Yanda Dom" -msgstr "Dogon; Yanda Dom" +msgstr "Dogon yanda dom" #. name for dyn msgid "Dyangadi" @@ -7327,7 +7327,7 @@ msgstr "Erokwanas" #. name for ese msgid "Ese Ejja" -msgstr "Ese Ejja" +msgstr "Ese ejja" #. name for esh msgid "Eshtehardi" @@ -7335,11 +7335,11 @@ msgstr "Eshtehardi" #. name for esi msgid "Inupiatun; North Alaskan" -msgstr "Inupiatun; Alaska septentrional" +msgstr "Inupiatun de Alaska septentrional" #. name for esk msgid "Inupiatun; Northwest Alaska" -msgstr "Inupiatun; Alaska noroccidental" +msgstr "Inupiatun de Alaska noroccidental" #. name for esl msgid "Egypt Sign Language" @@ -7463,7 +7463,7 @@ msgstr "Fasu" #. name for fab msgid "Fa D'ambu" -msgstr "Fa D'ambu" +msgstr "Fa d'ambu" #. name for fad msgid "Wagi" @@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr "Finongan" #. name for fah msgid "Fali; Baissa" -msgstr "Fali; Baissa" +msgstr "Fali de Baissa" #. name for fai msgid "Faiwol" @@ -7555,11 +7555,11 @@ msgstr "Feroge" #. name for ffi msgid "Foia Foia" -msgstr "Foia Foia" +msgstr "Foia foia" #. name for ffm msgid "Fulfulde; Maasina" -msgstr "Fulfulde; Maasina" +msgstr "Fulfulde de Maasina" #. name for fgr msgid "Fongoro" @@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "Fali septentrional" #. name for fln msgid "Flinders Island" -msgstr "Islas Flinders" +msgstr "Isla Flinders" #. name for flr msgid "Fuliiru" @@ -7743,7 +7743,7 @@ msgstr "Lengua de signos sueco-finlandesa" #. name for fub msgid "Fulfulde; Adamawa" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde de Adamawa" #. name for fuc msgid "Pulaar" @@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr "Futuna oriental" #. name for fue msgid "Fulfulde; Borgu" -msgstr "Fulfulde; Borgu" +msgstr "Fulfulde de Borgu" #. name for fuf msgid "Pular" @@ -7763,11 +7763,11 @@ msgstr "Pular" #. name for fuh msgid "Fulfulde; Western Niger" -msgstr "Fulfulde; Niger occidental" +msgstr "Fulfulde de Níger occidental" #. name for fui msgid "Fulfulde; Bagirmi" -msgstr "Fulfulde; Bagirmi" +msgstr "Fulfulde de Bagirmi" #. name for fuj msgid "Ko" @@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr "Fulniô" #. name for fuq msgid "Fulfulde; Central-Eastern Niger" -msgstr "Fulfulde; Niger Centro-oriental" +msgstr "Fulfulde de Níger centroriental" #. name for fur msgid "Friulian" @@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr "Friulano" #. name for fut msgid "Futuna-Aniwa" -msgstr "Futuna-Aniwa" +msgstr "Futuna-aniwa" #. name for fuu msgid "Furu" @@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "Gabri" #. name for gac msgid "Great Andamanese; Mixed" -msgstr "Gran Andamanés; Mezclado" +msgstr "Gran Andamanés mixto" #. name for gad msgid "Gaddang" @@ -7867,7 +7867,7 @@ msgstr "Gamkonora" #. name for gal msgid "Galoli" -msgstr "" +msgstr "Galoli" #. name for gam msgid "Kandawo" @@ -7895,7 +7895,7 @@ msgstr "Galeya" #. name for gas msgid "Garasia; Adiwasi" -msgstr "Garasia; Adiwasi" +msgstr "Garasia adiwasi" #. name for gat msgid "Kenati" @@ -7903,7 +7903,7 @@ msgstr "Kenati" #. name for gau msgid "Gadaba; Mudhili" -msgstr "Gadaba; Mudhili" +msgstr "Gadaba mudhili" #. name for gaw msgid "Nobonob" @@ -7951,31 +7951,31 @@ msgstr "Gbanziri" #. name for gbh msgid "Gbe; Defi" -msgstr "Gbe; Defi" +msgstr "Gbe defi" #. name for gbi msgid "Galela" -msgstr "" +msgstr "Galela" #. name for gbj msgid "Gadaba; Bodo" -msgstr "" +msgstr "Gadaba bodo" #. name for gbk msgid "Gaddi" -msgstr "" +msgstr "Gaddi" #. name for gbl msgid "Gamit" -msgstr "" +msgstr "Gamit" #. name for gbm msgid "Garhwali" -msgstr "" +msgstr "Garhwali" #. name for gbn msgid "Mo'da" -msgstr "" +msgstr "Mo'da" #. name for gbo msgid "Grebo; Northern" @@ -7983,35 +7983,35 @@ msgstr "Grebo septentrional" #. name for gbp msgid "Gbaya-Bossangoa" -msgstr "" +msgstr "Gbaya-bossangoa" #. name for gbq msgid "Gbaya-Bozoum" -msgstr "" +msgstr "Gbaya-bozoum" #. name for gbr msgid "Gbagyi" -msgstr "" +msgstr "Gbagyi" #. name for gbs msgid "Gbe; Gbesi" -msgstr "" +msgstr "Gbe gbesi" #. name for gbu msgid "Gagadu" -msgstr "" +msgstr "Gagadu" #. name for gbv msgid "Gbanu" -msgstr "" +msgstr "Gbanu" #. name for gbx msgid "Gbe; Eastern Xwla" -msgstr "" +msgstr "Gbe xwla oriental" #. name for gby msgid "Gbari" -msgstr "" +msgstr "Gbari" #. name for gbz msgid "Dari; Zoroastrian" @@ -8019,15 +8019,15 @@ msgstr "" #. name for gcc msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. name for gcd msgid "Ganggalida" -msgstr "" +msgstr "Ganggalida" #. name for gce msgid "Galice" -msgstr "" +msgstr "Galice" #. name for gcf msgid "Creole French; Guadeloupean" @@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "Inglés criollo granadino" #. name for gcn msgid "Gaina" -msgstr "" +msgstr "Gaina" #. name for gcr msgid "Creole French; Guianese" @@ -8051,99 +8051,99 @@ msgstr "" #. name for gda msgid "Lohar; Gade" -msgstr "" +msgstr "Lohar gade" #. name for gdb msgid "Gadaba; Pottangi Ollar" -msgstr "" +msgstr "Gadaba ollar de Pottangi" #. name for gdc msgid "Gugu Badhun" -msgstr "" +msgstr "Gugu badhun" #. name for gdd msgid "Gedaged" -msgstr "" +msgstr "Gedaged" #. name for gde msgid "Gude" -msgstr "" +msgstr "Gude" #. name for gdf msgid "Guduf-Gava" -msgstr "" +msgstr "Guduf-gava" #. name for gdg msgid "Ga'dang" -msgstr "" +msgstr "Gadang" #. name for gdh msgid "Gadjerawang" -msgstr "" +msgstr "Gadjerawang" #. name for gdi msgid "Gundi" -msgstr "" +msgstr "Gundi" #. name for gdj msgid "Gurdjar" -msgstr "" +msgstr "Gurdjar" #. name for gdk msgid "Gadang" -msgstr "" +msgstr "Gadang" #. name for gdl msgid "Dirasha" -msgstr "" +msgstr "Dirasha" #. name for gdm msgid "Laal" -msgstr "" +msgstr "Laal" #. name for gdn msgid "Umanakaina" -msgstr "" +msgstr "Umanakaina" #. name for gdo msgid "Ghodoberi" -msgstr "" +msgstr "Ghodoberi" #. name for gdq msgid "Mehri" -msgstr "" +msgstr "Mehri" #. name for gdr msgid "Wipi" -msgstr "" +msgstr "Wipi" #. name for gdu msgid "Gudu" -msgstr "" +msgstr "Gudu" #. name for gdx msgid "Godwari" -msgstr "" +msgstr "Godwari" #. name for gea msgid "Geruma" -msgstr "" +msgstr "Geruma" #. name for geb msgid "Kire" -msgstr "" +msgstr "Kire" #. name for gec msgid "Grebo; Gboloo" -msgstr "" +msgstr "Grebo gboloo" #. name for ged msgid "Gade" -msgstr "" +msgstr "Gade" #. name for geg msgid "Gengle" -msgstr "" +msgstr "Gengle" #. name for geh msgid "German; Hutterite" @@ -8151,39 +8151,39 @@ msgstr "Alemán huterita" #. name for gei msgid "Gebe" -msgstr "" +msgstr "Gebe" #. name for gej msgid "Gen" -msgstr "" +msgstr "Gen" #. name for gek msgid "Yiwom" -msgstr "" +msgstr "Yiwom" #. name for gel msgid "ut-Ma'in" -msgstr "" +msgstr "ut-ma'in" #. name for geq msgid "Geme" -msgstr "" +msgstr "Geme" #. name for ges msgid "Geser-Gorom" -msgstr "" +msgstr "Geser-gorom" #. name for gew msgid "Gera" -msgstr "" +msgstr "Gera" #. name for gex msgid "Garre" -msgstr "" +msgstr "Garre" #. name for gey msgid "Enya" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. name for gez msgid "Geez" @@ -8191,39 +8191,39 @@ msgstr "Ge'ez" #. name for gfk msgid "Patpatar" -msgstr "" +msgstr "Patpatar" #. name for gft msgid "Gafat" -msgstr "" +msgstr "Gafat" #. name for gga msgid "Gao" -msgstr "" +msgstr "Gao" #. name for ggb msgid "Gbii" -msgstr "" +msgstr "Gbii" #. name for ggd msgid "Gugadj" -msgstr "" +msgstr "Gugadj" #. name for gge msgid "Guragone" -msgstr "" +msgstr "Guragone" #. name for ggg msgid "Gurgula" -msgstr "" +msgstr "Gurgula" #. name for ggk msgid "Kungarakany" -msgstr "" +msgstr "Kungarakany" #. name for ggl msgid "Ganglau" -msgstr "" +msgstr "Ganglau" #. name for ggn msgid "Gurung; Eastern" @@ -8235,23 +8235,23 @@ msgstr "Gondi meridional" #. name for ggr msgid "Aghu Tharnggalu" -msgstr "" +msgstr "Aghu tharnggalu" #. name for ggt msgid "Gitua" -msgstr "" +msgstr "Gitua" #. name for ggu msgid "Gagu" -msgstr "" +msgstr "Gagu" #. name for ggw msgid "Gogodala" -msgstr "" +msgstr "Gogodala" #. name for gha msgid "Ghadamès" -msgstr "" +msgstr "Ghadamès" #. name for ghc msgid "Gaelic; Hiberno-Scottish" @@ -8267,51 +8267,51 @@ msgstr "Ghale septentrional" #. name for ghk msgid "Karen; Geko" -msgstr "" +msgstr "Karen geko" #. name for ghl msgid "Ghulfan" -msgstr "" +msgstr "Ghulfan" #. name for ghn msgid "Ghanongga" -msgstr "" +msgstr "Ghanongga" #. name for gho msgid "Ghomara" -msgstr "" +msgstr "Ghomara" #. name for ghr msgid "Ghera" -msgstr "" +msgstr "Ghera" #. name for ghs msgid "Guhu-Samane" -msgstr "" +msgstr "Guhu-samane" #. name for ght msgid "Ghale; Kutang" -msgstr "" +msgstr "Ghale kutang" #. name for gia msgid "Kitja" -msgstr "" +msgstr "Kitja" #. name for gib msgid "Gibanawa" -msgstr "" +msgstr "Gibanawa" #. name for gic msgid "Gail" -msgstr "" +msgstr "Gail" #. name for gid msgid "Gidar" -msgstr "" +msgstr "Gidar" #. name for gig msgid "Goaria" -msgstr "" +msgstr "Goaria" #. name for gil msgid "Gilbertese" @@ -8323,11 +8323,11 @@ msgstr "Gimi (provincia Eastern Highlands)" #. name for gin msgid "Hinukh" -msgstr "" +msgstr "Hinukh" #. name for gio msgid "Gelao" -msgstr "" +msgstr "Gelao" #. name for gip msgid "Gimi (West New Britain)" @@ -8347,7 +8347,7 @@ msgstr "" #. name for git msgid "Gitxsan" -msgstr "" +msgstr "Gitxsan" #. name for giw msgid "Gelao; White" @@ -8355,11 +8355,11 @@ msgstr "" #. name for gix msgid "Gilima" -msgstr "" +msgstr "Gilima" #. name for giy msgid "Giyug" -msgstr "" +msgstr "Giyug" #. name for giz msgid "Giziga; South" @@ -8367,7 +8367,7 @@ msgstr "" #. name for gji msgid "Geji" -msgstr "" +msgstr "Geji" #. name for gjk msgid "Koli; Kachi" @@ -8375,23 +8375,23 @@ msgstr "" #. name for gjn msgid "Gonja" -msgstr "" +msgstr "Gonja" #. name for gju msgid "Gujari" -msgstr "" +msgstr "Gujari" #. name for gka msgid "Guya" -msgstr "" +msgstr "Guya" #. name for gke msgid "Ndai" -msgstr "" +msgstr "Ndai" #. name for gkn msgid "Gokana" -msgstr "" +msgstr "Gokana" #. name for gkp msgid "Kpelle; Guinea" @@ -8403,11 +8403,11 @@ msgstr "Gaélico escocés" #. name for glc msgid "Bon Gula" -msgstr "" +msgstr "Bon gula" #. name for gld msgid "Nanai" -msgstr "" +msgstr "Nanai" #. name for gle msgid "Irish" @@ -8423,23 +8423,23 @@ msgstr "Pashai noroccidental" #. name for gli msgid "Guliguli" -msgstr "" +msgstr "Guliguli" #. name for glj msgid "Gula Iro" -msgstr "" +msgstr "Gula iro" #. name for glk msgid "Gilaki" -msgstr "" +msgstr "Gilaki" #. name for glo msgid "Galambu" -msgstr "" +msgstr "Galambu" #. name for glr msgid "Glaro-Twabo" -msgstr "" +msgstr "Glaro-twabo" #. name for glu msgid "Gula (Chad)" @@ -8451,19 +8451,19 @@ msgstr "Manés" #. name for glw msgid "Glavda" -msgstr "" +msgstr "Glavda" #. name for gly msgid "Gule" -msgstr "" +msgstr "Gule" #. name for gma msgid "Gambera" -msgstr "" +msgstr "Gambera" #. name for gmb msgid "Gula'alaa" -msgstr "" +msgstr "Gula'alaa" #. name for gmd msgid "Mághdì" @@ -8511,7 +8511,7 @@ msgstr "" #. name for gnc msgid "Guanche" -msgstr "" +msgstr "Guanche" #. name for gnd msgid "Zulgo-Gemzek" @@ -14507,7 +14507,7 @@ msgstr "" #. name for lmw msgid "Miwok; Lake" -msgstr "" +msgstr "Miwok del lago" #. name for lmx msgid "Laimbue" @@ -16071,7 +16071,7 @@ msgstr "" #. name for mkq msgid "Miwok; Bay" -msgstr "" +msgstr "Miwok de la bahía" #. name for mkr msgid "Malas" @@ -19083,7 +19083,7 @@ msgstr "Lengua de signos nepalí" #. name for nsq msgid "Miwok; Northern Sierra" -msgstr "" +msgstr "Miwok de la sierra septentrional" #. name for nsr msgid "Maritime Sign Language" @@ -20927,7 +20927,7 @@ msgstr "Panyabí mirpur" #. name for pmw msgid "Miwok; Plains" -msgstr "" +msgstr "Miwok de las llanuras" #. name for pmx msgid "Naga; Poumei" @@ -21231,7 +21231,7 @@ msgstr "" #. name for prq msgid "Ashéninka Perené" -msgstr "" +msgstr "Ashéninka de Perené" #. name for prr msgid "Puri" @@ -23195,7 +23195,7 @@ msgstr "" #. name for skd msgid "Miwok; Southern Sierra" -msgstr "" +msgstr "Miwok de la sierra meridional" #. name for ske msgid "Seke (Vanuatu)" diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index be7c5634a4..74259e6c1c 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 20:27+0000\n" "Last-Translator: Gideon Wentink \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-23 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15135)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -946,21 +948,21 @@ msgstr "Kaart B" msgid "Debug log" msgstr "Ontfoutlogboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikeer met Android-fone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikeer met S60-fone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikeer met WebOS-tablette." @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "" "Klik ‘Toon Detail’ vir ’n lys." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3127,7 +3129,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3596,7 +3598,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3753,8 +3755,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3872,74 +3874,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4450,9 +4453,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4880,7 +4883,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5250,20 +5253,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5271,27 +5274,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5300,7 +5303,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5313,7 +5316,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5325,15 +5328,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6028,17 +6031,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7106,33 +7109,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7555,7 +7569,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7563,7 +7577,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8902,7 +8916,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8990,27 +9004,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9021,10 +9040,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9037,7 +9057,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9218,7 +9238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9362,13 +9382,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11437,7 +11457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11671,7 +11691,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11748,7 +11768,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11900,15 +11920,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12047,11 +12058,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12059,21 +12070,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12081,111 +12092,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14177,7 +14188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15447,31 +15458,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15479,11 +15490,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15491,7 +15502,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15499,34 +15510,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 89f20347f4..acdb9f24c9 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n" "Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -144,11 +144,13 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -181,15 +183,15 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -1005,11 +1007,11 @@ msgstr "بلكبيبي" msgid "Debug log" msgstr "تصحيح السجل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1017,11 +1019,11 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "" "انقر على \"إظهار التفاصيل\" للقائمة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3311,9 +3313,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "مجموعة من تاريخ نشره." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"تعيين الطابع الزمني كتاب (المستخدمة من قبل التاريخ في العمود العيار)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3817,7 +3818,7 @@ msgid "Producer" msgstr "المنتج" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3987,8 +3988,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" @@ -4107,74 +4108,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "صقحة العنوان" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "صقحة العنوان" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "بيانات الطبع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "كتابة منقوشة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -4689,9 +4691,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "لم تختر اي كتاب" @@ -5122,7 +5124,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة العيار الخاص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -5495,20 +5497,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5519,27 +5521,27 @@ msgstr "" "قدما، قد يكون بعض هذه التغييرات يمكن الكتابة. انقر على زر \"عرض التفاصيل\" " "لرؤية قائمة من الكتب تغيرت. هل تريد المتابعة؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5548,7 +5550,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5561,7 +5563,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5573,15 +5575,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6278,17 +6280,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "انقر نقرا مزدوجا لفتح نافذة تفاصيل الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "المسار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7356,33 +7358,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" @@ -7807,7 +7820,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7815,7 +7828,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9154,7 +9167,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9242,27 +9255,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "اظهار و تفاصيل" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "إخفاء و تفاصيل" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9273,10 +9291,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9289,7 +9308,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9470,7 +9489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" @@ -9614,13 +9633,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11696,7 +11715,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11930,7 +11949,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "تلف قاعدة البيانات" @@ -12007,7 +12026,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12159,15 +12178,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12306,11 +12316,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "تحرير البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12318,21 +12328,21 @@ msgstr "تحرير البيانات الوصفية" msgid "Next" msgstr "التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12340,111 +12350,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14456,7 +14466,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -15727,31 +15737,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "تبرع& لدعم كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15759,11 +15769,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15771,7 +15781,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15779,34 +15789,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index d5c5da9b0d..194b4403f9 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -939,21 +941,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1069,7 +1071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3099,7 +3101,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3565,7 +3567,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3722,8 +3724,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3841,74 +3843,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4419,9 +4422,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4849,7 +4852,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5219,20 +5222,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5240,27 +5243,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5269,7 +5272,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5282,7 +5285,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5294,15 +5297,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5997,17 +6000,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7075,33 +7078,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7524,7 +7538,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7532,7 +7546,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8871,7 +8885,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8959,27 +8973,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8990,10 +9009,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9006,7 +9026,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9187,7 +9207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9331,13 +9351,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11406,7 +11426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11640,7 +11660,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11717,7 +11737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11869,15 +11889,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12016,11 +12027,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12028,21 +12039,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12050,111 +12061,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14146,7 +14157,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15416,31 +15427,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15448,11 +15459,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15460,7 +15471,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15468,34 +15479,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 7d3f2af7df..6762c06c80 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "Last-Translator: Elvin Haci \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -937,21 +939,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1067,7 +1069,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3097,7 +3099,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3563,7 +3565,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3720,8 +3722,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3839,74 +3841,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4417,9 +4420,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4847,7 +4850,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5217,20 +5220,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5238,27 +5241,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5267,7 +5270,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5280,7 +5283,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5292,15 +5295,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5995,17 +5998,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7073,33 +7076,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7522,7 +7536,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7530,7 +7544,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8869,7 +8883,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8957,27 +8971,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8988,10 +9007,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9004,7 +9024,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9185,7 +9205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9329,13 +9349,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11404,7 +11424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11638,7 +11658,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11715,7 +11735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11867,15 +11887,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12014,11 +12025,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12026,21 +12037,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12048,111 +12059,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14144,7 +14155,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15414,31 +15425,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15446,11 +15457,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15458,7 +15469,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15466,34 +15477,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index c690eeb7b0..736ec04334 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -985,11 +987,11 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -997,11 +999,11 @@ msgstr "" "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, " "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Сподели с WebOS таблети" @@ -1129,7 +1131,7 @@ msgstr "" "Натиснете \"Show Details\", за да видите списъка." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3172,7 +3174,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Задаване на датата на публикуване." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3641,7 +3643,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Производител" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3798,8 +3800,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Корица" @@ -3917,74 +3919,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Заглавна страница" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Съдържание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Заглавна страница" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Речник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Благодарности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Послеслов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Авторски права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Посвещение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Епиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Списък на Илюстрации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Бележки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Основен текст" @@ -4495,9 +4498,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Не са избрани книги" @@ -4925,7 +4928,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Не може да се конвертира" @@ -5295,20 +5298,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5316,27 +5319,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Не може да се редактират метаданните" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5345,7 +5348,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5358,7 +5361,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5370,15 +5373,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6073,17 +6076,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Път" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7151,33 +7154,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Избор на корица за " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при четене на файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7600,7 +7614,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7608,7 +7622,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8947,7 +8961,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9035,27 +9049,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9066,10 +9085,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9082,7 +9102,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Потребителски метаданни" @@ -9263,7 +9283,7 @@ msgstr "Добавяне на &етикети: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9407,13 +9427,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" @@ -11482,7 +11502,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" @@ -11716,7 +11736,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11793,7 +11813,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11945,15 +11965,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12092,11 +12103,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12104,21 +12115,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12126,111 +12137,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14224,7 +14235,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15494,31 +15505,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Възстановяване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15526,11 +15537,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15538,7 +15549,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15546,34 +15557,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 971d20b2a4..3f0e44836e 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n" "Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index c882a1b351..c36310c320 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -936,21 +938,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1066,7 +1068,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3096,7 +3098,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3565,7 +3567,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3722,8 +3724,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3841,74 +3843,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4419,9 +4422,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4849,7 +4852,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5219,20 +5222,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5240,27 +5243,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5269,7 +5272,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5282,7 +5285,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5294,15 +5297,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5997,17 +6000,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7075,33 +7078,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7524,7 +7538,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7532,7 +7546,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8871,7 +8885,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8959,27 +8973,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8990,10 +9009,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9006,7 +9026,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9187,7 +9207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9331,13 +9351,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11406,7 +11426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11640,7 +11660,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11717,7 +11737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11869,15 +11889,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12016,11 +12027,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12028,21 +12039,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12050,111 +12061,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14146,7 +14157,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15416,31 +15427,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15448,11 +15459,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15460,7 +15471,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15468,34 +15479,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 06925134cf..6cda91f412 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -939,21 +941,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1069,7 +1071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3099,7 +3101,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3565,7 +3567,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3722,8 +3724,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3841,74 +3843,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4420,9 +4423,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4850,7 +4853,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5220,20 +5223,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5241,27 +5244,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nije moguće uređivati meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5270,7 +5273,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5283,7 +5286,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5295,15 +5298,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5998,17 +6001,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7076,33 +7079,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7525,7 +7539,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7533,7 +7547,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8872,7 +8886,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Upravljanje autorima" @@ -8960,27 +8974,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8991,10 +9010,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9007,7 +9027,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9188,7 +9208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9332,13 +9352,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11407,7 +11427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11641,7 +11661,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11718,7 +11738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11870,15 +11890,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12017,11 +12028,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Uredi meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12029,21 +12040,21 @@ msgstr "Uredi meta podatke" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12051,111 +12062,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14147,7 +14158,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nije moguće pokrenuti server sa sadržajem" @@ -15421,31 +15432,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Izvršite donaciju kako biste pomogli razvoj Calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Vrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Izbaci povezani uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Zatvori Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Očisti trenutnu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15453,11 +15464,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15465,7 +15476,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15473,34 +15484,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška pri pretvaranju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index e9e814c004..3624d0c126 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-22 07:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 19:39+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-23 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15135)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,11 +110,13 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -147,15 +149,15 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -999,11 +1001,11 @@ msgstr "Targeta B" msgid "Debug log" msgstr "Registre de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1011,11 +1013,11 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." @@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3683,10 +3685,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Estableix la data de publicació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "" -"Estableix la marca horària al llibre (utilitzat per la columna data al " -"calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "Estableix la marca horària del llibre (ja no s'utilitza enlloc més)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4225,7 +4225,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "Idiomes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:784 msgid "Timestamp" -msgstr "Marca de temps" +msgstr "Marca horària" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:786 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 @@ -4408,8 +4408,8 @@ msgstr "" "amb ISBN des de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -4545,74 +4545,75 @@ msgstr "Baixa metadades i portades d'OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "No es disposa de detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Pàgina del títol" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Pàgina del títol" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glossari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agraïments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Colofó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Drets d'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epígraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Prefaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Índex d'il·lustracions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Índex de taules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Anotacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Pròleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Text principal" @@ -5205,9 +5206,9 @@ msgstr "Control de l'addició de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" @@ -5666,7 +5667,7 @@ msgstr "" "aproximada d'un llibre cada tres segons." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "No es pot convertir" @@ -6066,20 +6067,20 @@ msgstr "" "No s'ha pogut baixar les metadades i/o portades de %d dels llibres. Feu clic " "a «Mostra detalls» per veure quins llibres són." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "S'ha acabat la baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Registre de baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Alguns llibres han canviat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6091,21 +6092,21 @@ msgstr "" "d'aquests canvis. Feu clic a «Mostra detalls» per veure la llista dels " "llibres canviats. Voleu continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No es poden editar les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "No es pot fusionar els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Cal seleccionar almenys dos llibres per fer una fusió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -6113,7 +6114,7 @@ msgstr "" "Esteu a punt de fusionar més de 5 llibres. Esteu segur que voleu " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6126,7 +6127,7 @@ msgstr "" "suprimira ni canviarà el segon ni els següents llibres seleccionats.
" "Confirmeu si voleu continuar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6148,7 +6149,7 @@ msgstr "" "permanentment de la biblioteca del calibre.

Segur que voleu " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6167,15 +6168,15 @@ msgstr "" "duplicats del segon i del següents llibres seleccionats de la biblioteca del " "calibre.

Esteu segur que voleu continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "S'està aplicant les metadades canviades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Alguns errors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6916,17 +6917,17 @@ msgstr "Copia la portada" msgid "Remove Cover" msgstr "Suprimeix la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Feu doble clic per obrir la finestra de detalls del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Camí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -8061,33 +8062,44 @@ msgstr "" "Estableix les metadades. El fitxer de sortida contindrà tot el que es pugui " "d'aquestes metadades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "El llibre no té portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Mida de la portada: %(width)d×%(height)d píxels" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Tria portada per a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "No es pot llegir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No teniu permís per llegir el fitxer: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Error en llegir el fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hi ha hagut un error en llegir del fitxer:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" @@ -8534,17 +8546,17 @@ msgid "&Remove" msgstr "Sup&rimeix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" -msgstr "Carrega una llista d'expressions des d'un fitxer desat prèviament" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" +msgstr "Carrega una llista d'expressions d'un fitxer desat prèviament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 msgid "&Load" msgstr "&Carrega" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" -"Deseu aquesta llista d'expressions per tal de poder reutilitzar-la fàcilment" +"Desa aquesta llista d'expressions per poder-les tornar a utilitzar fàcilment" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 @@ -10063,7 +10075,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Gestió d'autors" @@ -10158,27 +10170,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Oculta totes les tasques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia al porta-retalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Mostra els &detalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Oculta els &detalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Copiat" @@ -10189,10 +10206,11 @@ msgstr "Copiat" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia-ho al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Mostra el registre" @@ -10205,7 +10223,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadades estàndard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadades personalitzades" @@ -10415,7 +10433,7 @@ msgstr "Afegeix les eti&quetes " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" @@ -10585,13 +10603,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" @@ -12828,7 +12846,7 @@ msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" @@ -13079,7 +13097,7 @@ msgstr "" "seguit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de dades malmesa" @@ -13165,7 +13183,7 @@ msgstr "Excepció no gestionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" @@ -13335,15 +13353,6 @@ msgstr "Portada no vàlida" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No s'ha canviat la portada perquè la imatge no és vàlida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "El llibre no té portada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Mida de la portada: %(width)d×%(height)d píxels" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" @@ -13493,11 +13502,11 @@ msgstr "S'ha processat %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Camps de metadades descarregats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Edició de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13505,14 +13514,14 @@ msgstr "Edició de metadades" msgid "Next" msgstr "Següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13523,7 +13532,7 @@ msgstr "" "En fer servir aquest botó per crear l'ordre per títol canviarà l'ordre per " "títol de vermell a verd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13535,27 +13544,27 @@ msgstr "" "canviarà l'ordre per autor de vermell a verd. Hi ha un menú de funcions " "disponible a sota d'aquest botó. Feu clic al botó i manteniu per veure'l." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Estableix l'ordre per autor a partir de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Estableix l'autor a partir de l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copia autor a ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copia ordre per autor a autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13563,15 +13572,15 @@ msgstr "" "Gestió d'autors. S'utilitza per reanomena autors i corregir els valors " "individuals d'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Suprimeix la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Suprimeix l'identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13579,71 +13588,71 @@ msgstr "" "Enganxa els continguts del porta-retalls al quadre d'identificadors amb el " "prefix «isbn:»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configura la baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Canvia com el calibre baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d de %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del format %s no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada i formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadades &personalitzades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadades bàsiques" @@ -15990,7 +15999,7 @@ msgstr "" "Preferències->Avançat->Connectors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts" @@ -17442,31 +17451,31 @@ msgstr "" "Els llibres següents ja s'han convertit al format %s. Els voleu tornar a " "convertir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Feu una &donació per donar suport al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Restaura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Expulseu el dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Surt del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Suprimeix la cerca actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Mode de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17477,11 +17486,11 @@ msgstr "" "el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s

El registre es " "mostrarà automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17492,7 +17501,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17503,23 +17512,23 @@ msgstr "" "el calibre intenti reconstruir-la automàticament? Pot ser que no es pugui " "reconstruir totalment." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepta inhabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17529,11 +17538,11 @@ msgstr "" " Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
\n" " Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Tasques actives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index e3412172ff..400e7e631a 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:21+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -976,11 +978,11 @@ msgstr "Karta B" msgid "Debug log" msgstr "Protokol ladění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -988,11 +990,11 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" @@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr "" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3451,9 +3453,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Nastaví datum vydání." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Nastaví časové razítko knihy (použije se ve sloupci datum v calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3980,7 +3981,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4163,8 +4164,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -4295,74 +4296,75 @@ msgstr "Stáhnout metadata a obálky z OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Žádné detaily nejsou k dispozici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Titulní stránka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Titulní stránka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -4937,9 +4939,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" @@ -5388,7 +5390,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvořit katalog z knih ve Vaší calibre knihovně" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -5774,20 +5776,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Stahování dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Download log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Některé knihy se změnily" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5795,27 +5797,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nemohu sloučit knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pro sloučení je nutné označit nejméně 2 knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Chystáte se spojit více než 5 knih. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5828,7 +5830,7 @@ msgstr "" "vybrané knihy nebudou odstraněny nebo změněny.

Prosím potvrďte, že " "chcete pokračovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5849,7 +5851,7 @@ msgstr "" "odstraněny z vaší knihovny calibre.

Jste si jistí že " "to chcete provést?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5867,15 +5869,15 @@ msgstr "" "dalších vybraných knihách budou trvale odstraněny z vaší knihovny " "calibre.

Jste si jistí že to chcete provést?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Použít změněná metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Vyskytly se chyby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6602,17 +6604,17 @@ msgstr "Kopírovat obálku" msgid "Remove Cover" msgstr "Odebrat obal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Klikněte 2x pro zobrazení podrobností o knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7697,33 +7699,44 @@ msgstr "" "Nastavit metadata. Výstupní soubor obsahuje tolik metadat, jak je to jen " "možné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Tato kniha nemá obálku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" @@ -8151,7 +8164,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "Odst&ranit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8159,7 +8172,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9619,7 +9632,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" @@ -9707,27 +9720,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Skrýt všechny úlohy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopírovat do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Zobrazit &detaily" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Skrýt &detaily" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" @@ -9738,10 +9756,11 @@ msgstr "Kopírováno" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Zobrazit log" @@ -9754,7 +9773,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Volitelná metadata" @@ -9948,7 +9967,7 @@ msgstr "Přidat tagy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" @@ -10106,13 +10125,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" @@ -12230,7 +12249,7 @@ msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" @@ -12466,7 +12485,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Špatné umístění databáze %r. Calibre bude nyní ukončeno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškozená databáze" @@ -12546,7 +12565,7 @@ msgstr "Neobsloužená výjimka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" @@ -12704,15 +12723,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Tato kniha nemá obálku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Tagy změněny" @@ -12854,11 +12864,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12866,21 +12876,21 @@ msgstr "Upravit metadata" msgid "Next" msgstr "Další" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12888,111 +12898,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Prohodit autora a název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "Vloží obsah schránky do boxu identifikátorů s prefixem isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodařilo se načíst obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemohu načíst obal z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obal ve %s formátu je neplatný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Změnit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15043,7 +15053,7 @@ msgstr "" "Upřesnit-> Pluginy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -16327,31 +16337,31 @@ msgstr "" "Následující knihy již byly převedeny do %s formátu. Přejete si je " "překonvertovat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Přispějte na vývoj calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Vysunout připojené zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Smaž poslední hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Ladící režim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16359,11 +16369,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16371,7 +16381,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16379,23 +16389,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Zdroj zakázán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Selhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16405,11 +16415,11 @@ msgstr "" " Ukončení může způsobit poškození v zařízení.
\n" " Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Aktivní joby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/cy.po b/src/calibre/translations/cy.po index 1857908a65..07dbc2fb43 100644 --- a/src/calibre/translations/cy.po +++ b/src/calibre/translations/cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n" "Last-Translator: Rachael Munns \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "2 : 3;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -944,21 +946,21 @@ msgstr "Cerdyn B" msgid "Debug log" msgstr "Cofnodydd dadfygio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Cyfathrebwch gyda tabledau WebOS" @@ -1074,7 +1076,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3105,7 +3107,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3571,7 +3573,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3728,8 +3730,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3847,74 +3849,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4425,9 +4428,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4855,7 +4858,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5225,20 +5228,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5246,27 +5249,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5275,7 +5278,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5288,7 +5291,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5300,15 +5303,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6003,17 +6006,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7081,33 +7084,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7530,7 +7544,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7538,7 +7552,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8877,7 +8891,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8965,27 +8979,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8996,10 +9015,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9012,7 +9032,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9193,7 +9213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9337,13 +9357,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11412,7 +11432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11646,7 +11666,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11723,7 +11743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11875,15 +11895,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12022,11 +12033,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12034,21 +12045,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12056,111 +12067,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14152,7 +14163,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15422,31 +15433,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15454,11 +15465,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15466,7 +15477,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15474,34 +15485,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index c5055eae9d..bd1b8f3cfc 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:39+0000\n" "Last-Translator: Mikkel Herold \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -981,11 +983,11 @@ msgstr "Kort B" msgid "Debug log" msgstr "Fejlsøgnings log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -993,11 +995,11 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets" @@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr "" "Klik 'Show Details' for en liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3401,8 +3403,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Angiv publikationsdato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Angiv bogens tidsstempel (anvendes i datokolonnen i calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3903,7 +3905,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4075,8 +4077,8 @@ msgstr "" "fra LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -4198,74 +4200,75 @@ msgstr "" "E-bogen er i det proprietære Amazon Topaz format. Den kan derfor ikke " "behandles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Titelside" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Titelside" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Anerkendelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Ophavsret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedikation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Tabelliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Bemærkninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -4830,9 +4833,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøger valgt" @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -5638,20 +5641,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Filhentning gennemført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Filhentning log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5659,21 +5662,21 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan ikke flette bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Mindst to bøger skal vælges for at kunne flette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5681,7 +5684,7 @@ msgstr "" "Du er igang med at flette mere 5 bøger. Er du sikker på at du ønsker " "at fortsætte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5694,7 +5697,7 @@ msgstr "" "og følgende valgte bøger vil ikke blive slettet eller " "ændret.

Venligst bekræft at du ønsker at fortsætte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5707,7 +5710,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5719,15 +5722,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6447,17 +6450,17 @@ msgstr "Kopiér omslag" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklik for at åbne Book Details vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Sti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7540,33 +7543,44 @@ msgid "" msgstr "" "Angiv metadata. Output-filen vil indeholde så meget metadata som muligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Vælg omslag til " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke læse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Fejl ved fillæsning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Der var en fejl ved læsning af filen:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" @@ -7997,7 +8011,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8005,7 +8019,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9378,7 +9392,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" @@ -9466,27 +9480,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiér til udklipsholder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Vis &detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Gem &detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" @@ -9497,10 +9516,11 @@ msgstr "Kopieret" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Vis log" @@ -9513,7 +9533,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Tilpas metadata" @@ -9721,7 +9741,7 @@ msgstr "Tilføj &mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" @@ -9880,13 +9900,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" @@ -11993,7 +12013,7 @@ msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" @@ -12229,7 +12249,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Uegnet databaseplacering %r. calibre vil nu slutte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" @@ -12309,7 +12329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" @@ -12468,15 +12488,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Mærker ændret" @@ -12615,11 +12626,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Hentede metadata felter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Redigér metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12627,21 +12638,21 @@ msgstr "Redigér metadata" msgid "Next" msgstr "Næste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12649,111 +12660,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Hent metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke læse omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Ændre omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "&Kommentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag og formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14835,7 +14846,7 @@ msgstr "" ">Avanceret->Moduludvidelser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fejlede med at starte indholdsserveren" @@ -16125,31 +16136,31 @@ msgstr "" "Følgende bøger er allerede konverteret til %s formatet. Ønsker du at " "genkonvertere dem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donér for at støtte calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Gendan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Skub forbunden enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Fejlsøgningstilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16157,11 +16168,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16169,7 +16180,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16177,23 +16188,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Opskrift deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16204,11 +16215,11 @@ msgstr "" "enheden.
\n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index a787e2db85..c570c3afdd 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 14:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 20:30+0000\n" "Last-Translator: SimonFS \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,11 +109,13 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -146,15 +148,15 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -997,11 +999,11 @@ msgstr "Karte B" msgid "Debug log" msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1009,11 +1011,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." @@ -1161,7 +1163,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie 'Details anzeigen' für eine Liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3703,10 +3705,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre " -"verwendet)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4242,7 +4242,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4428,8 +4428,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com laden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -4565,74 +4565,75 @@ msgstr "Lade Metadaten und Cover von OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Keine Details verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Titelseite" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Titelseite" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -5230,9 +5231,9 @@ msgstr "Hinzufügen von Büchern verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" @@ -5695,7 +5696,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Einen Katalog der Bücher in Ihrer Calibre-Bibliothek erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -5764,6 +5765,11 @@ msgid "" "library. Click Show details to see which ones. This behavior is controlled " "by the Auto merge option in Preferences->Adding books." msgstr "" +"Einige Bücher wurden automatisch in einen bereits vorhandenen Eintrag der " +"Ziel-Bibliothek zusammengeführt. Um zu sehen, um welche Bücher es sich " +"handelt, klicken Sie auf Details anzeigen. Dieses Verhalten wird von der " +"Option Automatisches Zusammenführen unter Einstellungen->Bücher hinzufügen " +"festgelegt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225 msgid "" @@ -6092,20 +6098,20 @@ msgstr "" "heruntergeladen werden. Klicken Sie auf \"Details anzeigen\", um betroffene " "Bücher anzuzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Herunterladen abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Protokoll des Herunterladens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Einige Bücher haben sich geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6117,21 +6123,21 @@ msgstr "" "Änderungen verloren gehen. Klicken Sie auf »Details anzeigen«, um eine Liste " "aller geänderten Bücher zu sehen. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Konnte Bücher nicht zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Es müssen wenigstens zwei Bücher zum Zusammenfügen ausgewählt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -6139,7 +6145,7 @@ msgstr "" "Sie versuchen mehr als 5 Bücher zusammenzufügen. Wollen Sie damit " "wirklich fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6153,7 +6159,7 @@ msgstr "" "gelöscht oder verändert.

Bestätigen Sie bitte, dass Sie fortfahren " "möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6175,7 +6181,7 @@ msgstr "" "dauerhaft aus der Calibre-Bibliothek gelöscht.

Sind Sie " "sicher, dass Sie fortfahren wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6195,15 +6201,15 @@ msgstr "" "gelöscht.

Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren " "möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Geänderte Metadaten übernehmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Einige Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6952,17 +6958,17 @@ msgstr "Umschlag kopieren" msgid "Remove Cover" msgstr "Cover entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppelklick, um das Buchdetail- Fenster zu öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7659,7 +7665,7 @@ msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 msgid "&Flatten EPUB file structure" -msgstr "&Flatten EPUB Dateistruktur" +msgstr "&EPUB Dateistruktur vereinfachen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" @@ -7996,7 +8002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177 msgid "&Margins" -msgstr "&Margins" +msgstr "&Ränder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181 msgid "Removes the padding CSS properties" @@ -8108,33 +8114,44 @@ msgstr "" "Metadaten eingeben. Die Ausgabe-Datei wird möglichst viel dieser Metadaten " "enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Dieses Buch hat keinen Umschlag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Umschlagbild-Größe: %(width)d x %(height)d Pixel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -8249,7 +8266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Ignore &margins" -msgstr "Ignoriere &margins" +msgstr "Ignoriere &Ränder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Use author &sort for author" @@ -8492,12 +8509,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:100 msgid "Load Calibre Search-Replace definitions file" -msgstr "" +msgstr "Lädt die Calibre-Ersetzen Definitionsdatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:119 msgid "Calibre Search-Replace definitions file" -msgstr "" +msgstr "Calibre Suchen-Ersetzen Definitionsdatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:110 msgid "Failed to read" @@ -8512,7 +8529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:117 msgid "Save Calibre Search-Replace definitions file" -msgstr "" +msgstr "Speichert die Calibre Suchen-Ersetzen Definitionsdatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:168 msgid "Unused Search & Replace definition" @@ -8585,19 +8602,18 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" -msgstr "" -"Eine Liste mit Ausdrücken von einer zuvor gespeicherten Dateien laden" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" +msgstr "Lädt eine Liste mit Ausdrücken aus einer zuvor gespeicherten Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 msgid "&Load" msgstr "&Laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" -"Speichert diese Listes mit Ausdrücken, so dass sie leicht wieder verwendet " -"werden können" +"Speichert diese Liste von Ausdrücken, damit sie später wieder leicht " +"verwendet werden können." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 @@ -10111,7 +10127,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" @@ -10208,27 +10224,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Verstecke alle Aufgaben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "In &Zwischenablage kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "&Details anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "&Details verbergen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -10239,10 +10260,11 @@ msgstr "Kopiert" msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Log-Datei anschauen" @@ -10255,7 +10277,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Benutzerdefinierte Metadaten" @@ -10470,7 +10492,7 @@ msgstr "Schlagwörter hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Schlagwort-Editor öffnen" @@ -10639,13 +10661,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Aus &E-Book- Datei(en) setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" @@ -12768,8 +12790,8 @@ msgstr "Tastenkombinationen" msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -"Doppelklick auf beliebigen Eintrag um die zugeortnete Tastatur-" -"Tastenkombination zu ändern" +"Doppelklick auf beliebigen Eintrag um die zugeortnete Tastenkombination zu " +"ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:607 msgid "Search for a shortcut by name" @@ -12891,7 +12913,7 @@ msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -13136,7 +13158,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Calibre beendet sich jetzt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschädigte Datenbank" @@ -13222,7 +13244,7 @@ msgstr "Nicht abgefangener Fehler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -13398,15 +13420,6 @@ msgstr "Ungültiges Umschlagbild" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Konnte Umschlagbild nicht ändern, da das Bild ungültig ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Dieses Buch hat keinen Umschlag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Umschlagbild-Größe: %(width)d x %(height)d Pixel" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Schlagwörter geändert" @@ -13557,11 +13570,11 @@ msgstr "Verarbeitet %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Metadaten-Felder heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Metadaten bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13569,14 +13582,14 @@ msgstr "Metadaten bearbeiten" msgid "Next" msgstr "Nächste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13586,7 +13599,7 @@ msgstr "" "Bei Benutzung dieses Buttons wird das Feld \"Sortierung nach Title\" von Rot " "nach Grün wechseln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13599,27 +13612,27 @@ msgstr "" "Schaltfläche ist ein Menü von Funktionen verfügbar. Halten sie die " "Schaltfläche gedrückt um diese zu sehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Sortierung nach Autor- Feld nach Autorenfeld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Autorenfeld nach Sortierung nach Autor- Feld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopiere Autor nach Autorensortierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Kopiere Autorensortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13627,15 +13640,15 @@ msgstr "" "Autoren verwalten. Hier können Sie einzelne Autoren umbenennen und deren " "Autorensortierung korrigieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Serien löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "ID's löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13643,71 +13656,71 @@ msgstr "" "Füge den Inhalt der Ablage in das Eingabefeld mit vorangestelltem " "Kennzeichnung isbn: (z.B. isbn:3453116852)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "Metadaten &Herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Konfigurieren des Metadaten downloads" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Ändern Sie, wie Calibre Metadaten herunterlädt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d von %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Änderungen speichern und Metadaten von %s bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Umschlag ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Umschlag und Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Basis Metadaten" @@ -14769,6 +14782,10 @@ msgid "" "specifier.\n" " " msgstr "" +"

Die Formatangabe muss mit{0:\n" +" beginnen und mit} enden. Vor und nach der Formatangabe kann " +"Text stehen.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 msgid "" @@ -14904,6 +14921,11 @@ msgid "" ">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " "put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" msgstr "" +"Diese Ausdrücke in die Zwischenablage kopieren, in einen Editor eininfügen, " +"dann USER_DEVICE auswählen, indem das Gerät unter Einstellungen->Plugins " +"angepasst wird. Denken Sie daran auch den Ordner, in den die Bücher geladen " +"werden sollen, anzugeben. Calibre muss neugestartet werden, damit die " +"Änderungen wirksam werden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -14911,7 +14933,7 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -"Calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihren Reader) per E-Mail verschicken. " +"Calibre kann Ihre Bücher per E-Mail an Sie (oder Ihren Reader) verschicken. " "E-Mails werden automatisch für geladene Nachrichten an alle E-Mail-Adressen " "mit aktiviertem Auto-Send verschickt." @@ -15431,7 +15453,7 @@ msgstr "&Weniger Schlagworte bevorzugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" -msgstr "Keine proxies verwendet" +msgstr "Keine Proxies verwendet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" @@ -15595,10 +15617,11 @@ msgstr "" "aber dies ist nicht zwingend. Sie können jede Vorlage verwenden, die " "anderswo in Calibre verwendbar ist.\n" "\n" -"Ein möglicher Einsatz von Schalttafeln ist, den Titel so zu verändern, dass " -"er Serieninformationen enthält. Ein Anderer wäre, die Sortierung nach Autor " -"zu ändern, was mobi- Benutzern ermöglicht, um das Semikolon, das der Kindle " -"benötigt, zu erzwingen. Ein dritter Einsatz wäre, die Sprache festzulegen." +"Ein möglicher Einsatz von Schalttafeln ist es, den Titel so zu verändern, " +"dass er Serieninformationen enthält. Ein Anderer wäre, die Sortierung nach " +"Autor zu ändern, wodurch es für mobi- Benutzern möglich ist, das Semikolon " +"zu erzwingen, welches der Kindle benötigt. Ein dritter Einsatz wäre, die " +"Sprache festzulegen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" @@ -16065,7 +16088,7 @@ msgstr "" "überschrieben werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Inhalte-Server konnte nicht gestartet werden" @@ -16091,6 +16114,12 @@ msgid "" "having trouble downloading files from the content server, try removing the " "password." msgstr "" +"

Wenn kein Passwort festgelegt wird, kann jeder\n" +" über das Web Interface auf die Buchkollektion zugreifen.\n" +"
\n" +"

Die Authentifizierung wird nicht von allen Gerätebrowsern unterstützt. " +"Durch das entfernen des Passwortes können Probleme beim Downloaden von " +"Dateien aus dem Inhaltscenter behoben werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" @@ -16341,7 +16370,7 @@ msgstr "E&rstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" msgstr "" -"&Programm Code: (beachten Sie das Sie die einrück Regel von Python befolgen)" +"&Programm Code: (beachten Sie, dass Sie die Einrückregel von Python befolgen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35 msgid "Location Manager" @@ -17439,31 +17468,31 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie " "sie erneut konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "Verbundenes Gerät ausw&erfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Calibre beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Aktuelle Suche löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Fehlerdiagnosemodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17474,11 +17503,11 @@ msgstr "" "Programms wird ein Fehlerdiagnoseprotokoll erstellt: %s

Das Protokoll wird " "automatisch angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Inhaltsserver konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17489,7 +17518,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17500,24 +17529,24 @@ msgstr "" "dass calibre versucht diese automatisch wiederherzustellen? Die " "Wiederherstellung könnte nicht komplett erfolgreich sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass Sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17528,11 +17557,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -17754,6 +17783,8 @@ msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" +"Der Betrag, um den sich die Schiftgröße vergrößert/verkleinert,\n" +" wenn auf den größer/kleiner Button für die Schriftgröße gedrückt wird" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "%" @@ -17990,7 +18021,7 @@ msgstr "Suche nach Text im Buch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" -msgstr "" +msgstr "In Vollbild wechseln (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:307 msgid "Full screen mode" @@ -21119,7 +21150,7 @@ msgstr "Englisch (Bulgarien)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Egypt)" -msgstr "" +msgstr "Englisch (Ägypten)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (New Zealand)" @@ -21167,7 +21198,7 @@ msgstr "Englisch (Kroatien)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "English (Hong Kong)" -msgstr "" +msgstr "Englisch (Hong Kong)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "English (Indonesia)" @@ -21311,6 +21342,8 @@ msgid "" "Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" +"Interpreter versagt beim Ausführen des Befehls. Um den Befehl zu sehen, " +"klicken Sie auf Details anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -21678,7 +21711,7 @@ msgstr "Voreinstellungen wiederherstellen" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 msgid "Auto increment series index" -msgstr "Automatischer zähler für Serienindex" +msgstr "Automatischer Serienindex Zähler" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13 msgid "" @@ -21720,7 +21753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:43 msgid "Add separator after completing an author name" -msgstr "Füge Trennzeichen nach dem Vervollständigen des Autorennamens hinzu" +msgstr "Trennzeichen nach dem Vervollständigen des Autorennamens hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44 msgid "" @@ -21733,7 +21766,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51 msgid "Author sort name algorithm" -msgstr "Autorenname sortier-Algorithmus" +msgstr "Autorenname Sortier-Algorithmus" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 msgid "" @@ -21771,10 +21804,16 @@ msgid "" "specified regular expression matches.\n" "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" msgstr "" +"Calibre teilt standardmäßig einen String, der mehrere Autoren Namen enthält, " +"\n" +"durch ein Und-Zeichen und die Wörter \"und\" und \"mit\".\n" +"Die Aufteilung kann durch die unten aufgeführten Ausdrücke geändert werden.\n" +"Strings werden durch festgelegte, reguläre Ausdrücke getrennt.\n" +"Standartmäßig: r'(?i),?\\s+(und|mit)\\s+'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" -msgstr "Benutze die Autorensortierung im Schlagwort-Browser" +msgstr "Autorensortierung im Schlagwort-Browser verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" @@ -21957,7 +21996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:199 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -"Kontrolliere das Formatieren von Titel und Serien bei Benutzung in Vorlagen" +"Formatierung von Titel und Serien bei Benutzung in Vorlagen kontrollieren" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 msgid "" @@ -22004,7 +22043,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" -msgstr "Gib einen Ordner an, zu dem sich Calibre beim Start verbinden soll" +msgstr "" +"Einen Ordner festlegen, mit dem sich Calibre beim Start verbinden soll" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 msgid "" @@ -22096,7 +22136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Specify how SONY collections are sorted" -msgstr "Regeln für die sortierung der SONY-Collections" +msgstr "Regeln für die Sortierung der SONY-Collections" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" @@ -22171,7 +22211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" -msgstr "Stellen Sie die max. anzahl von Sortier-ebenen ein" +msgstr "Anzahl der maximalen Sortierebenen festlegen" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" @@ -22217,7 +22257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:395 msgid "Control behavior of the book list" -msgstr "Kontrolle des Verhaltens der Buchliste" +msgstr "Verhalten der Buchliste kontrollieren" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index dae5f40dcf..1fc226b622 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 11:46+0000\n" "Last-Translator: vangelis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -1001,11 +1003,11 @@ msgstr "Κάρτα μνήμης Β" msgid "Debug log" msgstr "Καταγραφή προβλημάτων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1013,11 +1015,11 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS" @@ -1138,7 +1140,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3293,7 +3295,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Εισαγωγή της ημερομηνίας έκδοσης." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3766,7 +3768,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3923,8 +3925,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" @@ -4043,74 +4045,75 @@ msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων και εξώφυλλων msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Σελίδα τίτλου" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Σελίδα τίτλου" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Ευρετήριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Γλωσσάρι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Παραδοχές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Βιβλιογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Κολοφώνας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Αφιέρωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Πρόλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4626,9 +4629,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Δεν επιλέχθηκαν βιβλία" @@ -5057,7 +5060,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Δημιουργία καταλόγου βιβλίων της βιβλιοθήκης calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5434,20 +5437,20 @@ msgstr "" "Δεν ήταν δυνατή η λήψη μεταδεδομένων ή/και εξώφυλλων για %d βιβλία. Πατήστε " "«εμφάνιση πληροφοριών» για να δείτε ποια είναι." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5455,27 +5458,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Αδύνατη η επεξεργασία μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5484,7 +5487,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5497,7 +5500,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5509,15 +5512,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Γίνεται εφαρμογή των νέων μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6212,17 +6215,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Διαδρομή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7290,33 +7293,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7739,7 +7753,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Αφαίρεση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7747,7 +7761,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9086,7 +9100,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9174,27 +9188,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Αντιγραφή στο πρόχειρο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9205,10 +9224,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Εμφάνιση καταγραφής" @@ -9221,7 +9241,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9402,7 +9422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9546,13 +9566,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11621,7 +11641,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" @@ -11855,7 +11875,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11932,7 +11952,7 @@ msgstr "Άγνωστο σφάλμα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12084,15 +12104,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12231,11 +12242,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12243,21 +12254,21 @@ msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων" msgid "Next" msgstr "Επόμενο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12265,111 +12276,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Αλλαγή εξωφύλλου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Μεταδεδομένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14361,7 +14372,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15631,31 +15642,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Κάντε μια δωρεά για να υποστηρίξτε το calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Αποκατάσταση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Λειτουργία αποσφαλμάτωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15663,11 +15674,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15675,7 +15686,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15683,34 +15694,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Σφάλμα Μετατροπής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Η συνταγή Απενεργοποιήθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Απέτυχε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 8bd2008137..dcf2e65d5c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 62613de8c4..f068ae6441 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -937,11 +939,11 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -949,11 +951,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1069,7 +1071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3161,7 +3163,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3643,7 +3645,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3800,8 +3802,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3919,74 +3921,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4497,9 +4500,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4927,7 +4930,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5297,20 +5300,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5318,27 +5321,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5347,7 +5350,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5360,7 +5363,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5372,15 +5375,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6075,17 +6078,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7153,33 +7156,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7602,7 +7616,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7610,7 +7624,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8949,7 +8963,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9037,27 +9051,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9068,10 +9087,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9084,7 +9104,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9265,7 +9285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9409,13 +9429,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11484,7 +11504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11718,7 +11738,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11795,7 +11815,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11947,15 +11967,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12094,11 +12105,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12106,21 +12117,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12128,111 +12139,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14224,7 +14235,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15494,31 +15505,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15526,11 +15537,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15538,7 +15549,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15546,34 +15557,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 8f2c2f721c..370f3b706f 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 14:29+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -979,11 +981,11 @@ msgstr "Card B" msgid "Debug log" msgstr "Debug log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -991,11 +993,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." @@ -1135,7 +1137,7 @@ msgstr "" "Click 'Show Details' for a list." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3599,8 +3601,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Set the publication date." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4127,7 +4129,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4310,8 +4312,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cover" @@ -4442,74 +4444,75 @@ msgstr "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "No details available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Title Page" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Table of Contents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Title Page" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glossary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Acknowledgements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliography" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Foreword" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "List of Illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "List of Tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Preface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Main Text" @@ -5083,9 +5086,9 @@ msgstr "Control the adding of books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "No books selected" @@ -5536,7 +5539,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Create a catalogue of the books in your calibre library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Cannot convert" @@ -5929,20 +5932,20 @@ msgstr "" "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "details\" to see which books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Download complete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Download log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Some books changed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5954,21 +5957,21 @@ msgstr "" "Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " "proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Cannot edit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Cannot merge books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "At least two books must be selected for merging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5976,7 +5979,7 @@ msgstr "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5989,7 +5992,7 @@ msgstr "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

Please confirm you want to proceed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6011,7 +6014,7 @@ msgstr "" "deleted from your Calibre library.

Are you sure you " "want to proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6030,15 +6033,15 @@ msgstr "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

" "Are you sure you want to proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Applying changed metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Some failures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6777,17 +6780,17 @@ msgstr "Copy Cover" msgid "Remove Cover" msgstr "Remove Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-click to open Book Details window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7910,33 +7913,44 @@ msgstr "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "This book has no cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Choose cover for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Cannot read" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "You do not have permission to read the file: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Error reading file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

There was an error reading from file:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " is not a valid picture" @@ -8370,7 +8384,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Remove" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8378,7 +8392,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9858,7 +9872,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" @@ -9951,27 +9965,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Hide all jobs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copy to clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Show &details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Hide &details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Show detailed information about this error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Copied" @@ -9982,10 +10001,11 @@ msgstr "Copied" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "View log" @@ -9998,7 +10018,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Custom metadata" @@ -10208,7 +10228,7 @@ msgstr "Add ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -10371,13 +10391,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Set from &ebook file(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" @@ -12583,7 +12603,7 @@ msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" @@ -12825,7 +12845,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Corrupted database" @@ -12908,7 +12928,7 @@ msgstr "Unhandled exception" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" @@ -13079,15 +13099,6 @@ msgstr "Invalid cover" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Could not change cover as the image is invalid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "This book has no cover" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" @@ -13237,11 +13248,11 @@ msgstr "Processed %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Downloaded metadata fields" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Edit Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13249,14 +13260,14 @@ msgstr "Edit Metadata" msgid "Next" msgstr "Next" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Previous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13266,7 +13277,7 @@ msgstr "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13278,27 +13289,27 @@ msgstr "" "red to green. There is a menu of functions available under this button. " "Click and hold on the button to see it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Set author sort from author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Set author from author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copy author to author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copy author sort to author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Swap the author and title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13306,15 +13317,15 @@ msgstr "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Clear series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Clear Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13322,71 +13333,71 @@ msgstr "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configure download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Change how Calibre downloads metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d of %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Could not read cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Could not read cover from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "The cover in the %s format is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Change cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Cover and formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "C&ustom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Basic metadata" @@ -15673,7 +15684,7 @@ msgstr "" ">Advanced->Plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Failed to start content server" @@ -17086,31 +17097,31 @@ msgstr "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donate to support calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Restore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Eject connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Quit Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Clear the current search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Debug mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17121,11 +17132,11 @@ msgstr "" "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Failed to start Content Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17136,7 +17147,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17147,23 +17158,23 @@ msgstr "" "try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " "successful." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversion Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recipe Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17173,11 +17184,11 @@ msgstr "" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Active jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 2f9ae3f099..89899902a9 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:43+0000\n" "Last-Translator: Eliovir \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -962,11 +964,11 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -974,11 +976,11 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1094,7 +1096,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3124,7 +3126,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3593,7 +3595,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3750,8 +3752,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3869,74 +3871,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4447,9 +4450,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4877,7 +4880,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5247,20 +5250,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5268,27 +5271,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5297,7 +5300,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5310,7 +5313,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5322,15 +5325,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6025,17 +6028,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7103,33 +7106,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7552,7 +7566,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7560,7 +7574,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8899,7 +8913,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8987,27 +9001,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9018,10 +9037,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9034,7 +9054,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9215,7 +9235,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9359,13 +9379,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11434,7 +11454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11668,7 +11688,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11745,7 +11765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11897,15 +11917,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12044,11 +12055,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12056,21 +12067,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12078,111 +12089,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14174,7 +14185,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15444,31 +15455,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15476,11 +15487,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15488,7 +15499,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15496,34 +15507,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index b9cc2a0f5a..9181f64ee7 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 08:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 13:23+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-22 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:537 msgid "" @@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -126,11 +126,13 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -163,15 +165,15 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -1008,11 +1010,11 @@ msgstr "Tarjeta B" msgid "Debug log" msgstr "Registro de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1020,11 +1022,11 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." @@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr "" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3708,10 +3710,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Establecer la fecha de publicación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "" -"Establecer la marca temporal del libro (usado por la columna de fecha en " -"calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "Establecer la marca temporal del libro (ya no se usa)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4250,7 +4250,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4436,8 +4436,8 @@ msgstr "" "libro identificado por el ISBN.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -4573,74 +4573,75 @@ msgstr "Descargar metadatos y portadas de OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "No hay detalles disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Página de título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Página de título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Índice analítico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -5237,9 +5238,9 @@ msgstr "Controlar la adición de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" @@ -5701,7 +5702,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo de los libros en la biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -6102,20 +6103,20 @@ msgstr "" "No se pudieron descargar metadatos o portadas para %d de los libros. Pulse " "«Mostrar detalles» para ver qué libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Registro de descargas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Algunos libros han cambiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6127,28 +6128,28 @@ msgstr "" "«Mostrar detalles» para ver la lista de los libros modificados. ¿Desea " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "No se pueden unir los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Deben seleccionarse al menos dos libros para unirlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "Va a unir más de 5 libros. ¿Está seguro de que quiere continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6161,7 +6162,7 @@ msgstr "" "segundo libro seleccionado y los siguientes no se borrarán ni se " "modificarán.
Confirme que desea continuar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6184,7 +6185,7 @@ msgstr "" "permanentemente de la biblioteca de calibre.

¿Está seguro de " "que quiere continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6203,15 +6204,15 @@ msgstr "" "permanentemente de la biblioteca de calibre.

¿Está seguro de " "que quiere continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Aplicando los metadatos modificados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Algunos fallos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6951,17 +6952,17 @@ msgstr "Copiar portada" msgid "Remove Cover" msgstr "Eliminar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Pulse dos veces para abrir la ventana de Detalles del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -8098,33 +8099,44 @@ msgstr "" "Establecer metadatos. El fichero de salida contendrá tantos metadatos como " "sea posible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Este libro no tiene portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Tamaño de portada: %(width)d×%(height)d píxeles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tiene permiso de lectura para el fichero: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo el fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hubo un error leyendo el fichero:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" @@ -8569,7 +8581,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Eliminar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Cargar una lista de expresiones de un fichero guardado previamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8577,8 +8589,9 @@ msgid "&Load" msgstr "&Cargar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" -msgstr "Guardar esta lista de expresiones para volver a usarla fácilmente" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" +msgstr "" +"Guardar esta lista de expresiones para volver a usarlas con comodidad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 @@ -10062,7 +10075,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" @@ -10157,27 +10170,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "Ocultar &todas las tareas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar al portapapeles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Mostrar &detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Ocultar &detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -10188,10 +10206,11 @@ msgstr "Copiado" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Ver registro" @@ -10204,7 +10223,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -10417,7 +10436,7 @@ msgstr "Añadir eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" @@ -10586,13 +10605,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -12832,7 +12851,7 @@ msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" @@ -13079,7 +13098,7 @@ msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. calibre se cerrará a continuación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de datos corrupta" @@ -13165,7 +13184,7 @@ msgstr "Excepción no considerada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" @@ -13337,15 +13356,6 @@ msgstr "Portada no válida" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No se pudo cambiar la portada porque la imagen no es válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Este libro no tiene portada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Tamaño de portada: %(width)d×%(height)d píxeles" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Tags Cambiadas" @@ -13495,11 +13505,11 @@ msgstr "Procesado %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Campos de metadatos descargados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Modificar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13507,14 +13517,14 @@ msgstr "Modificar metadatos" msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13524,7 +13534,7 @@ msgstr "" "Al usar este botón para crear el orden de título cambiará el fondo de rojo a " "verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13536,27 +13546,27 @@ msgstr "" "Hay un menú de funciones para este botón al que puede acceder si lo mantiene " "pulsado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Definir orden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Definir autor del orden por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copiar autor a orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copiar orden de autor a autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13564,15 +13574,15 @@ msgstr "" "Administrar autores. Úselo para renombrar autores y corregir valores de " "orden de autor individuales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Limpiar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Limpiar identificadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13580,71 +13590,71 @@ msgstr "" "Pegar el contenido del portapapeles en el cuadro de idenficadores, con el " "prefijo «isbn:»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Descargar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configurar descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Cambiar cómo descarga calibre los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d de %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "No se pudo leer la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada y formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadatos básicos" @@ -15990,7 +16000,7 @@ msgstr "" "dispositivo en Preferencias->Complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" @@ -17416,31 +17426,31 @@ msgstr "" "Los siguientes libros ya han sido convertidos al formato %s. ¿Desea volver a " "convertirlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Desconectar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Salir de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Limpiar la búsqueda actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17451,11 +17461,11 @@ msgstr "" "registro de depuración estará disponible en el fichero: %s

El registro se " "mostrará automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "No se pudo iniciar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17466,7 +17476,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17477,23 +17487,23 @@ msgstr "" "calibre intente reconstruirla automáticamente? La reconstrucción puede no " "completarse correctamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17504,11 +17514,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 5ef485e996..ffbbddb556 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:50+0000\n" "Last-Translator: bushido \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -956,21 +958,21 @@ msgstr "Kaart B" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Suhtle Androidi telefonidega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Suhtle S60 telefonidega." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Suhtle WebOS tahvelarvutitega." @@ -1086,7 +1088,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3116,7 +3118,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3584,7 +3586,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3741,8 +3743,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3860,74 +3862,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4438,9 +4441,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4868,7 +4871,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5238,20 +5241,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5259,27 +5262,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5288,7 +5291,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5301,7 +5304,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5313,15 +5316,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6016,17 +6019,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7094,33 +7097,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7543,7 +7557,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7551,7 +7565,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8890,7 +8904,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8978,27 +8992,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9009,10 +9028,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9025,7 +9045,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9206,7 +9226,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9350,13 +9370,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11425,7 +11445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11659,7 +11679,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11736,7 +11756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11888,15 +11908,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12035,11 +12046,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12047,21 +12058,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12069,111 +12080,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14165,7 +14176,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15435,31 +15446,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15467,11 +15478,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15479,7 +15490,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15487,34 +15498,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index a34337d8cd..6f6d818136 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:30+0000\n" "Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -1012,11 +1014,11 @@ msgstr "B txartela" msgid "Debug log" msgstr "Araztu saioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1024,11 +1026,11 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin." @@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3577,10 +3579,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizpen-data. Noiz argitaratu zen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Ezarri ezazu liburuaren denbora-zigilua (calibre programa honetan data " -"zutabean erabilia)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4125,7 +4125,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Ekoizlea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4300,8 +4300,8 @@ msgstr "" "hemendik: LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" @@ -4427,74 +4427,75 @@ msgstr "OZON.ru-tik metadatuak eta azalak jaitsi." msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Orriaren Izenburua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Aurkibidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Orriaren Izenburua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glosarioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Aipamenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Azken oharra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Copyright-a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Eskaintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Sarrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Irudien zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Taulen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Oharrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Aitzinsolasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Testu nagusia" @@ -5078,9 +5079,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Libururik ez da hautatu" @@ -5520,7 +5521,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Liburuen katalogoa sortu calibreko liburutegian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Ezin da bihurtu" @@ -5902,20 +5903,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Jaitsiera osatu da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Liburu batzuk aldatu dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5923,21 +5924,21 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak editatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Ezin izan dira liburuak bateratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Gutxienez bi liburu hautatu beharko dira haiekin bakarra egiteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5945,7 +5946,7 @@ msgstr "" "Bost liburu baino gehiagorekin liburu bakarra egiteko prest zaude. Benetan " "ziur zaude? Aurrera egingo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5959,7 +5960,7 @@ msgstr "" "liburuak ez dira ezabatuko ezta aldatuko ere.

Mesedez, baieztatu " "aurrera egin nahi duzula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5972,7 +5973,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5991,15 +5992,15 @@ msgstr "" "bikoiztutako formatu guztiak ezabatu egingo dira betiko zure calibre " "liburutegitik.

Ziur zaude? Benetan aurrera egin nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Aldatutako metadatuak ezartzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Arazo batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6727,17 +6728,17 @@ msgstr "Azala kopiatu" msgid "Remove Cover" msgstr "Azala kendu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Egin klik birritan liburuaren zehaztasunen leihoa ikusteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7832,33 +7833,44 @@ msgstr "" "Ezarri metadatuak. Helburu fitxategiak metadatu hauetatik ahalik eta " "metadatu gehien gordeko ditu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Ezin irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" @@ -8292,7 +8304,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Kendu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8300,7 +8312,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9689,7 +9701,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" @@ -9777,27 +9789,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "Ezkutatu zeregin &guztiak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Arbelara &kopiatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "&Zehetasunak erakutsi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Zehetasunak &ezkutatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" @@ -9808,10 +9825,11 @@ msgstr "Kopiaturik" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Erregistroa ikusi" @@ -9824,7 +9842,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatu estandarrak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatu pertsonalizatuak" @@ -10033,7 +10051,7 @@ msgstr "Gehitu eti&ketak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" @@ -10196,13 +10214,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" @@ -12326,7 +12344,7 @@ msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" @@ -12564,7 +12582,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Datu basearen kokagune okerra %r. calibrek ez du alde egingo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Datu base kutsatua" @@ -12646,7 +12664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" @@ -12816,15 +12834,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Aldatu diren etiketak" @@ -12963,11 +12972,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12975,14 +12984,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Aurrekoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12993,7 +13002,7 @@ msgstr "" "Botoi hau erabiliz gero izenburuen klasea sortzeko, izenburuaren klasearen " "kolorea aldatuko da berdetik gorrira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13001,111 +13010,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Ezin izan da liburu-azala irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Ezin izan da %s formatutik irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15233,7 +15242,7 @@ msgstr "" "honela: Preferences->Advanced->Plugins (Aukerak>Aurreratua>Gehigarriak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Huts egin du edukien zerbitzaria abiarazten" @@ -16538,31 +16547,31 @@ msgstr "" "Honako liburuak dagoeneko %s formatura bihurtu dira. Nahi dituzu berriro " "bihurtu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Dohaintza egin calibre diruz laguntzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Lehengoratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Deskonektatu konektatuta zegoen gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Arazketa modua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16573,11 +16582,11 @@ msgstr "" "hasiera araztailea erabilgarri egongo da honako fitxategian: %s

hori " "automatikoki erakutsiko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16585,7 +16594,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16593,24 +16602,24 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Bihurketa akatsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Formula desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16621,11 +16630,11 @@ msgstr "" "daiteke.
\n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 567ee7bfd2..5d34c1fde2 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n" "Last-Translator: Nima Shayanfar \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -953,21 +955,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1083,7 +1085,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3113,7 +3115,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3582,7 +3584,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3739,8 +3741,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3858,74 +3860,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4436,9 +4439,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4866,7 +4869,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5236,20 +5239,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5257,27 +5260,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5286,7 +5289,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5299,7 +5302,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5311,15 +5314,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6014,17 +6017,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7092,33 +7095,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7541,7 +7555,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7549,7 +7563,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8888,7 +8902,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8976,27 +8990,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9007,10 +9026,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9023,7 +9043,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9204,7 +9224,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9348,13 +9368,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11423,7 +11443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11657,7 +11677,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11734,7 +11754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11886,15 +11906,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12033,11 +12044,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12045,21 +12056,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12067,111 +12078,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14163,7 +14174,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15433,31 +15444,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15465,11 +15476,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15477,7 +15488,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15485,34 +15496,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 40f09b8519..d2ab87f5d1 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n" "Last-Translator: Jaakko Perttilä \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -976,11 +978,11 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -988,11 +990,11 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3205,7 +3207,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3676,7 +3678,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3833,8 +3835,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3952,74 +3954,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4531,9 +4534,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4961,7 +4964,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5331,20 +5334,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5352,27 +5355,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5381,7 +5384,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5394,7 +5397,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5406,15 +5409,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6109,17 +6112,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7187,33 +7190,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7636,7 +7650,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7644,7 +7658,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8983,7 +8997,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9071,27 +9085,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9102,10 +9121,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9118,7 +9138,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9299,7 +9319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9443,13 +9463,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11518,7 +11538,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11752,7 +11772,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11829,7 +11849,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11981,15 +12001,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12128,11 +12139,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12140,21 +12151,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Seuraava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12162,111 +12173,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14258,7 +14269,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15528,31 +15539,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Tue calibren toimintaa lahjoituksella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15560,11 +15571,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15572,7 +15583,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15580,34 +15591,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index c07c62346c..eedbae5df2 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 57610f9643..9856541833 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-25 17:41+0000\n" "Last-Translator: YannUbuntu \n" "Language-Team: PCGen\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "Language: fr\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,11 +110,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -147,15 +149,15 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -1017,11 +1019,11 @@ msgstr "Carte B" msgid "Debug log" msgstr "Journal de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1029,11 +1031,11 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "livres numériques vers l’appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communique avec une tablette WebOS" @@ -1181,7 +1183,7 @@ msgstr "" "Cliquer sur « Afficher Détails » pour une liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3748,8 +3750,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Définir l’horodatage (utilisé par la colonne Date dans calibre)" +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4307,7 +4309,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4495,8 +4497,8 @@ msgstr "" "à partir de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Couverture" @@ -4635,74 +4637,75 @@ msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C’est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Pas de détail disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Page de titre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Table des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Page de titre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l’imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d’illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Liste des tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -5296,9 +5299,9 @@ msgstr "Contrôler l'ajout de livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" @@ -5767,7 +5770,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Créer un catalogue des livres de votre bibliothèque calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -6173,20 +6176,20 @@ msgstr "" "Impossible de télécharger les métadonnées et/ou les couvertures pour %d " "livres. Cliquer \"Afficher détails\" pour voir quels livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Téléchargement terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Journal de Téléchargement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Certains des livres ont été modifiés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6198,21 +6201,21 @@ msgstr "" "modifications seront réécrites. Cliquer \"Afficher détails\" pour voir la " "liste de livres modifiés. Voulez-vous continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d’éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossible de fusionner les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Au moins deux livres doivent être séléctionnés avant de fusionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -6220,7 +6223,7 @@ msgstr "" "Vous allez fusionner plus de 5 livres. Êtes-vous sûr de vouloir " "lancer le traitement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6233,7 +6236,7 @@ msgstr "" "fusionné.

Le second livre sélectionné et les suivants ne seront ni " "supprimés ni modifiés.

Veuillez confirmer que vous voulez continuer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6255,7 +6258,7 @@ msgstr "" "livre et les suivants seront supprimés définitivement de votre " "librairie calibre.

Êtes-vous sûr de vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6275,15 +6278,15 @@ msgstr "" "permanente de votre bibliothèque calibre.

Êtes vous sûr de " "vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Valide les modifications de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Des échecs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -7033,17 +7036,17 @@ msgstr "Copier la couverture" msgid "Remove Cover" msgstr "Enlever la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-cliquer pour ouvrir la fenêtre de détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -8190,33 +8193,44 @@ msgstr "" "Indiquer les métadonnées. Le fichier de sortie contiendra autant de ces " "métadonnées que possible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Ce livre n’a pas de couverture" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Taille de la couverture: %(width)d x %(height)d pixels" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " n’est pas une image compatible" @@ -8655,7 +8669,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Supprimer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8663,7 +8677,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -10186,7 +10200,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d’auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" @@ -10280,27 +10294,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Cacher toute les tâches" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copier dans le presse-papier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Afficher &détails" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Cacher détails" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Afficher l’information détaillée à propos de cette erreur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Copié" @@ -10311,10 +10330,11 @@ msgstr "Copié" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copie vers le presse-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Afficher le journal" @@ -10327,7 +10347,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Métadonnée standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Métadonnée personnalisée" @@ -10542,7 +10562,7 @@ msgstr "Ajouter des &étiquettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l’éditeur de mots-clefs" @@ -10714,13 +10734,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) de &livre numérique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" @@ -12986,7 +13006,7 @@ msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" @@ -13239,7 +13259,7 @@ msgstr "" "fermer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de données corrompue" @@ -13325,7 +13345,7 @@ msgstr "Exception non gérée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -13503,15 +13523,6 @@ msgstr "Couverture invalide" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Impossible de modifier la couverture car l’image est invalide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Ce livre n’a pas de couverture" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Taille de la couverture: %(width)d x %(height)d pixels" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquettes modifiées" @@ -13662,11 +13673,11 @@ msgstr "Traité %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Champs de métadonnées téléchargés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13674,14 +13685,14 @@ msgstr "Éditer les métadonnées" msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13692,7 +13703,7 @@ msgstr "" "L’utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri par titre changera la " "couleur de ce champ de rouge à vert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13704,27 +13715,27 @@ msgstr "" "tri par auteur de rouge à vert. Il y a un menu de fonctions disponible sous " "ce bouton. Cliquer et rester appuyer sur le bouton pour le voir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Créer la clé de tri d’auteur à partir de l’auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Créer l’auteur à partir de la clé de tri d’auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copier l’auteur vers le type d’auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copier le type d’auteur vers l’auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l’auteur et le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13732,15 +13743,15 @@ msgstr "" "Gérer les auteurs. Utiliser pour renommer les auteurs et corriger les " "valeurs de tri individuelles par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Effacer la série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Effacer les Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13748,71 +13759,71 @@ msgstr "" "Coller le contenu du presse-papier dans la boîte de saisie des identifiants " "préfixé par l’isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configurer le téléchargement des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Modifier la manière dont calibre télécharge les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d sur %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Enregistrer les changements et éditer les métadonnées de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Changer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Couverture et formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Métadonnées personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Métadonnées basiques" @@ -16176,7 +16187,7 @@ msgstr "" "d’extension" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -17643,31 +17654,31 @@ msgstr "" "Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous " "les reconvertir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donner pour soutenir calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejecter l’appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Quitter calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Vider la recherche courante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Mode de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17678,11 +17689,11 @@ msgstr "" "calibre, le journal de débogage sera disponible dans le fichier : %s

Le " "journal sera affiché automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Erreur lors du démarage du serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17693,7 +17704,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17704,23 +17715,23 @@ msgstr "" "vous que calibre tente de la reconstruire automatiquement? Cette " "reconstruction peut partiellement échouer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recette désactivée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment quitter?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17731,11 +17742,11 @@ msgstr "" "l’appareil.
\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/fr_CA.po b/src/calibre/translations/fr_CA.po index f6b5828232..406aca94d4 100644 --- a/src/calibre/translations/fr_CA.po +++ b/src/calibre/translations/fr_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n" "Last-Translator: Richard Boudreau \n" "Language-Team: French (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -985,21 +987,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1115,7 +1117,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3145,7 +3147,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3611,7 +3613,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3768,8 +3770,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3887,74 +3889,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4465,9 +4468,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4895,7 +4898,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5265,20 +5268,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5286,27 +5289,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5315,7 +5318,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5328,7 +5331,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5340,15 +5343,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6043,17 +6046,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7121,33 +7124,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7570,7 +7584,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7578,7 +7592,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8917,7 +8931,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9005,27 +9019,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9036,10 +9055,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9052,7 +9072,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9233,7 +9253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9377,13 +9397,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11452,7 +11472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11686,7 +11706,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11763,7 +11783,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11915,15 +11935,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12062,11 +12073,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12074,21 +12085,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12096,111 +12107,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14192,7 +14203,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15462,31 +15473,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15494,11 +15505,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15506,7 +15517,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15514,34 +15525,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 20d05ac623..7bd00e9bc0 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-24 07:58+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-25 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15139)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -995,11 +997,11 @@ msgstr "Tarxeta B" msgid "Debug log" msgstr "Rexistro de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1007,11 +1009,11 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicarse coas tablets WebOs." @@ -1161,7 +1163,7 @@ msgstr "" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3532,9 +3534,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Estabelecer a data de publicación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data no Calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4059,7 +4060,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produtor/a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4233,8 +4234,8 @@ msgstr "" "través de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cuberta" @@ -4352,74 +4353,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Páxina de título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice de contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Páxina de título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Dereitos de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -4997,9 +4999,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" @@ -5444,7 +5446,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo dos libros na biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Non é posíbel converter" @@ -5828,20 +5830,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5849,28 +5851,28 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Non é posíbel editar os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Non é posíbel unir os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Precísase seleccionar, cando menos, dous libros para unilos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "Vai unir máis de 5 libros. Ten a certeza de que desexa continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5883,7 +5885,7 @@ msgstr "" "

O segundo e subsecuentes libros seleccionados non serán eliminados " "nin cambiados.

Confirme por favor que quere proceder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5896,7 +5898,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5916,15 +5918,15 @@ msgstr "" "permanentemento da biblioteca do Calibre.

Esta seguro de que " "quere proceder?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6647,17 +6649,17 @@ msgstr "Copiar cuberta" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Premer dúas veces para abrir a xanela Detalles do Libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7757,33 +7759,44 @@ msgstr "" "Estabelecer os metadatos. O ficheiro de saída conterá tantos metadatos como " "sexa posíbel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Este libro non ten portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Escoller a cuberta para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Non se puido ler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non ten permiso para ler o ficheiro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Produciuse un erro ao ler o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Produciuse un erro ao ler do ficheiro:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " non é unha imaxe correcta" @@ -8216,7 +8229,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Retirar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8224,7 +8237,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9678,7 +9691,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" @@ -9772,27 +9785,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar no portapapeis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Mostrar &detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Ocultar &detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9803,10 +9821,11 @@ msgstr "Copiado" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar no portapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9819,7 +9838,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -10032,7 +10051,7 @@ msgstr "Engadir esti&quetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" @@ -10194,13 +10213,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -12386,7 +12405,7 @@ msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" @@ -12630,7 +12649,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Localización da base de datos %r errada. Calibre pecharase a seguir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "A base de datos está danada" @@ -12712,7 +12731,7 @@ msgstr "Excepción non controlada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?" @@ -12877,15 +12896,6 @@ msgstr "Portada non válida" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Non se puido cambiar a portada porque a imaxe non é válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Este libro non ten portada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas cambiadas" @@ -13026,11 +13036,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Modificar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13038,14 +13048,14 @@ msgstr "Modificar metadatos" msgid "Next" msgstr "Seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13055,7 +13065,7 @@ msgstr "" "Ao usar este botón para crear a orde de título, cambiará o fondo de vermello " "a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13063,111 +13073,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Non se puido ler a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Non se puido ler a cuberta do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A cuberta no formato %s non é válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar a portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada e formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15355,7 +15365,7 @@ msgstr "" "interface do dispositivo, en Preferencias->Avanzado->Engadidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido" @@ -16735,31 +16745,31 @@ msgid "" msgstr "" "Os seguintes libros xa foron convertidos ao formato %s. Desexa reconvertelos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doar para axudar ao Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Restabelecer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Expulsar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16770,11 +16780,11 @@ msgstr "" "de depuración estará dispoñíbel no ficheiro: %s

O rexistro mostrarase " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16782,7 +16792,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16790,23 +16800,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Produciuse un erro de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receita desactivada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16817,11 +16827,11 @@ msgstr "" "no dispositivo.
\n" " Está seguro de que desexa saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 444d605f30..64c28a89ed 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 1907e46dc4..11d960c47b 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "Last-Translator: nachshon \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -954,21 +956,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3133,8 +3135,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "קבע את תאריך היציאה לאור." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "קבע את זמן הספר (יופיע בעמודת 'תאריך' בקליבר)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3604,7 +3606,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3761,8 +3763,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3880,74 +3882,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4458,9 +4461,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4888,7 +4891,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5258,20 +5261,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5279,27 +5282,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5308,7 +5311,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5321,7 +5324,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5333,15 +5336,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6036,17 +6039,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7114,33 +7117,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7563,7 +7577,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7571,7 +7585,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8910,7 +8924,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8998,27 +9012,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9029,10 +9048,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9045,7 +9065,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9226,7 +9246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9370,13 +9390,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11445,7 +11465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11679,7 +11699,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11756,7 +11776,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11908,15 +11928,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12055,11 +12066,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12067,21 +12078,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "הבא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "הקודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12089,111 +12100,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14185,7 +14196,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15455,31 +15466,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15487,11 +15498,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15499,7 +15510,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15507,34 +15518,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 61b451a2bf..67fd6b6ae9 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -935,21 +937,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1065,7 +1067,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3095,7 +3097,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3564,7 +3566,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3721,8 +3723,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3840,74 +3842,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4418,9 +4421,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4848,7 +4851,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5218,20 +5221,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5239,27 +5242,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5268,7 +5271,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5281,7 +5284,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5293,15 +5296,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5996,17 +5999,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7074,33 +7077,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7523,7 +7537,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7531,7 +7545,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8870,7 +8884,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8958,27 +8972,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8989,10 +9008,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9005,7 +9025,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9186,7 +9206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9330,13 +9350,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11405,7 +11425,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11639,7 +11659,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11716,7 +11736,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11868,15 +11888,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12015,11 +12026,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12027,21 +12038,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12049,111 +12060,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14145,7 +14156,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15415,31 +15426,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15447,11 +15458,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15459,7 +15470,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15467,34 +15478,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index e8d1e9f734..e3eef7721f 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -957,21 +959,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1087,7 +1089,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3273,7 +3275,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3757,7 +3759,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Proizvođač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3924,8 +3926,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omot" @@ -4043,74 +4045,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Naslovna Stranica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Naslovna Stranica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "IndeksB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Autorsko pravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Popis Ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Popis Tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Zabilješke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Glavni Tekst" @@ -4679,9 +4682,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" @@ -5109,7 +5112,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" @@ -5479,20 +5482,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5500,27 +5503,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5529,7 +5532,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5542,7 +5545,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5554,15 +5557,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6265,17 +6268,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Put" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7355,33 +7358,44 @@ msgstr "" "Postavi metapodatke. Izlazna datoteka će sadržavati koliko god je moguće " "ovih metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Odaberi omot za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Nemoguće čitati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Greška kod čitanja datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Imate grešku čitanja iz datoteke:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" @@ -7808,7 +7822,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7816,7 +7830,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9164,7 +9178,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9252,27 +9266,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -9283,10 +9302,11 @@ msgstr "Kopirano" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9299,7 +9319,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9482,7 +9502,7 @@ msgstr "Dodaj oz&nake: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" @@ -9626,13 +9646,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11727,7 +11747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" @@ -11964,7 +11984,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12043,7 +12063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?" @@ -12195,15 +12215,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12342,11 +12353,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12354,21 +12365,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12376,111 +12387,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamijeni autora i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Nemoguće pročitati omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati omot iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omot u %s formatu je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Komentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14495,7 +14506,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -15772,31 +15783,31 @@ msgstr "" "Slijedeće knjige su već pretvorene u %s format. Da li hoćete da ih ponovo " "pretvorite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Darujte da podržite calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15804,11 +15815,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15816,7 +15827,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15824,23 +15835,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept Onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -15850,11 +15861,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index be77347dcf..4b3da6d2ff 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-23 06:50+0000\n" "Last-Translator: Richard Somlói \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-24 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15135)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -985,11 +987,11 @@ msgstr "„B” kártya" msgid "Debug log" msgstr "Hibakeresési napló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -997,11 +999,11 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező " "mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel." @@ -1146,7 +1148,7 @@ msgstr "" "Kattintson a „Részletek megjelenítése” lehetőségre a listához." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3616,9 +3618,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Kiadás dátumának megadása." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Könyv időbélyegének megadása (a calibre dátum oszlopa ezt használja)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4157,7 +4158,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4338,8 +4339,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com-ról\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Borító" @@ -4474,74 +4475,75 @@ msgstr "Metaadatok és borítók letöltése az OZON.ru honlapról" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Nem érhetők el részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Címlap" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Címlap" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Szószedet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Köszönetnyilvánítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliográfia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Záradék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Szerzői jog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Ajánlás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Mottó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Előszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illusztrációk listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Táblázatok listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Előszó (szerk.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Fő szöveg" @@ -5124,9 +5126,9 @@ msgstr "Könyv hozzáadásának beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva." @@ -5583,7 +5585,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalógus készítése a calibre könyvtárban lévő könyvekről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Nem lehet konvertálni" @@ -5979,20 +5981,20 @@ msgstr "" "Nem sikerült a metaadatok letöltése %d könyvhöz. Kattintson a " "„Részletek” gombra ezen könyvek listájáért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "A letöltés befejeződött" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Naplófájl letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Néhány könyv megváltozott" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6003,21 +6005,21 @@ msgstr "" "művelet, ezek a változások felülírhatnak dolgokat. Kattintson a „Részletek” " "gombra a meg változott könyvek listájáért. Kívánja folytatni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metaadat nem szerkeszthető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nem lehet a könyveket összefűzni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Legalább két könyvet ki kell választani az egybevonáshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -6025,7 +6027,7 @@ msgstr "" "Több, mint 5 könyvet jelölt ki összefűzésre. Biztosan végre akarja " "hajtani a műveletet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6038,7 +6040,7 @@ msgstr "" "második és az ezután következő kiválasztott könyveket sem törölni, sem " "megváltoztatni nem lehet.

Valóban folytatni szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6057,7 +6059,7 @@ msgstr "" "összefűzve az első könyvvel, melyek az első könyvben nincsenek, de a " "többiben igen.
Biztosan folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6076,15 +6078,15 @@ msgstr "" "duplikált formátuma véglegesen törlődni fog a calibre könyvtárából. " "

Valóban folytatni szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "A metaadat-változások jóváhagyása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Néhány hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6823,17 +6825,17 @@ msgstr "Borító másolása" msgid "Remove Cover" msgstr "Borító eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kattintson duplán a könyv részleteinek megjelenítéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Elérési út" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7959,33 +7961,44 @@ msgstr "" "Metaadatok megadása. A kimeneti fájl a lehető legtöbbet tartalmazni fogja " "ezekből." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Ennek a könyvnek nincs borítója" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Borító méret: %(width)d x %(height)d képpont" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Borító választása a következőhöz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Olvasási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága a következő fájl olvasásához: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Fájl olvasási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hiba történt a következő fájl olvasása közben:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " nem érvényes képformátum." @@ -8422,7 +8435,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Törlés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8430,7 +8443,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9925,7 +9938,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "A szerzőnév nem tartalmazhat & karaktert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Szerzők kezelése" @@ -10021,27 +10034,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "Minden művelet &rejtése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Másolás a vágólapra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "&Részletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "&Részletek elrejtése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Másolva" @@ -10052,10 +10070,11 @@ msgstr "Másolva" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Naplófájl megjelenítése" @@ -10068,7 +10087,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Szabványos metaadat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Egyéni metaadat" @@ -10278,7 +10297,7 @@ msgstr "&Címkék hozzáadása: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke szerkesztő megnyitása" @@ -10445,13 +10464,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Beállítás az &e-book fáj(ok)ból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Általános metaadatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Egyéni metaadat" @@ -12684,7 +12703,7 @@ msgstr "A könyv UUID-je: „{0}”" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" @@ -12928,7 +12947,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Hibás adatbázishely: %r. A calibre bezáródik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Hibás adatbázis" @@ -13013,7 +13032,7 @@ msgstr "Ismeretlen hiba történt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" @@ -13181,15 +13200,6 @@ msgstr "Érvénytelen borító" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nem lehet megváltoztatni a borítót, mert a képfájl érvénytelen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Ennek a könyvnek nincs borítója" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Borító méret: %(width)d x %(height)d képpont" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Címke megváltoztatva" @@ -13340,11 +13350,11 @@ msgstr "%s feldolgozva" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Letöltendő metaadat mezők" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Metaadat szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13352,14 +13362,14 @@ msgstr "Metaadat szerkesztése" msgid "Next" msgstr "Következő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Előző" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13369,7 +13379,7 @@ msgstr "" "Ennek a gombnak a használata a cím rendezési forma mezőt pirosról zöldre,\n" "vagyis a címnek megfelelőre állítja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13383,27 +13393,27 @@ msgstr "" "Az elérhető egyéb funkciók megjelenítéséhez kattintson és tartsa nyomva ezt " "a gombot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Rendezési forma létrehozása a szerző(k)ből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Szerző(k) létrehozása a rendezési formából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Szerző(k) másolása a rendezési formába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Rendezési forma másolása a szerző(k)be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13411,15 +13421,15 @@ msgstr "" "Szerzők kezelése. Szerzők átnevezésére, valamint az egyes szerzők rendezési " "formájának javítására szolgál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Sorozatok törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Azonosítók törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13427,71 +13437,71 @@ msgstr "" "A vágólap tartalmának beillesztése azonosítóként a szövegmezőbe „isbn:” " "előtaggal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "Metaa&datok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Metaadatok letöltésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "A metaadatok letöltésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d/%(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Nem lehet olvasni a borítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a borítót a %s formátumból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Változtatások mentése és a következő metaadatainak szerkesztése: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Borítócsere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "&Megjegyzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Borító és formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Egyéni metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Alap metaadat" @@ -15800,7 +15810,7 @@ msgstr "" "specifikus adatokkal a Beállítások->Haladó->Bővítmények menüben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "A kiszolgáló indítása nem sikerült" @@ -17231,31 +17241,31 @@ msgstr "" "A következő könyvek már át vannak konvertálva %s formátumba. Újra akarja " "konvertálni őket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "A Calibre projekt támogatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Visszaállítás teljes nézetre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Csatlakoztatott eszköz leválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Kilépés a Calibre-ből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Az aktuális keresés törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Hibakövetési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17266,11 +17276,11 @@ msgstr "" "hibanapló elérhető a következő helyen: %s

A hibanapló automatikusan " "megjelenik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Nem sikerült elindítani a tartalomkiszolgálót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17281,7 +17291,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17292,23 +17302,23 @@ msgstr "" "calibre megkísérelje annak automatikus helyreállítását? Az adatbázis " "újraépítése nem biztos, hogy sikerülni fog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Hírösszeállítás letiltva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17318,11 +17328,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
\n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Folyamatban lévő műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 814731014a..90141152ba 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "Last-Translator: Amri Ristadi \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -958,21 +960,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1088,7 +1090,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3118,7 +3120,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3587,7 +3589,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3744,8 +3746,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3863,74 +3865,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4441,9 +4444,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4871,7 +4874,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5241,20 +5244,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5262,27 +5265,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5291,7 +5294,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5304,7 +5307,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5316,15 +5319,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6019,17 +6022,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7097,33 +7100,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7546,7 +7560,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7554,7 +7568,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8893,7 +8907,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8981,27 +8995,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9012,10 +9031,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9028,7 +9048,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9209,7 +9229,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9353,13 +9373,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11428,7 +11448,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11662,7 +11682,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11739,7 +11759,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11891,15 +11911,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12038,11 +12049,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12050,21 +12061,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12072,111 +12083,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14168,7 +14179,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15438,31 +15449,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15470,11 +15481,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15482,7 +15493,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15490,34 +15501,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/is.po b/src/calibre/translations/is.po index cfa25265b9..6abf311419 100644 --- a/src/calibre/translations/is.po +++ b/src/calibre/translations/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 2471dc87ac..40c4a64743 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-25 21:13+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -111,11 +111,13 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -148,15 +150,15 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -1001,11 +1003,11 @@ msgstr "Scheda B" msgid "Debug log" msgstr "Log di debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1013,11 +1015,11 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." @@ -1162,7 +1164,7 @@ msgstr "" "Fai clic su 'Mostra dettagli' per un elenco." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3661,9 +3663,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Imposta la data di pubblicazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Imposta la data del libro (usata nella colonna della data in calibre)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4200,7 +4201,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produttore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4383,8 +4384,8 @@ msgstr "" "con da ISBN da LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Copertina" @@ -4517,74 +4518,75 @@ msgstr "Scarica metadati e copertine da OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Nessun dettaglio disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Pagina del titolo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Pagina del titolo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Indice analitico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glossario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Ringraziamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Diritti d'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Premessa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Indice delle figure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Indice delle tabelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Prefazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Corpo del testo" @@ -5177,9 +5179,9 @@ msgstr "Controlla l'aggiunta di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" @@ -5638,7 +5640,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crea un catalogo di libri nella biblioteca di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -6031,20 +6033,20 @@ msgstr "" "Impossibile scaricare metadati e/o copertine per %d libri. Fai clic su " "\"Mostra dettagli\"per vedere quali libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Registro scaricamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Alcuni libri sono cambiati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6056,27 +6058,27 @@ msgstr "" "sovrascritti. Fai clic su \"Mostra dettagli\" per vedere l'elenco dei libri " "cambiati. Vuoi continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossibile unire i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Devono essere selezionati almeno due libri per essere uniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Saranno uniti più di 5 libri. Sei sicuro di voler continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6089,7 +6091,7 @@ msgstr "" "sarà modificato.

I libri successivi non saranno eliminati o " "modificati.

Conferma per procedere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6111,7 +6113,7 @@ msgstr "" "eliminati dalla biblioteca di calibre.

Sei sicuro di " "voler continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6130,15 +6132,15 @@ msgstr "" "sarà definitivamente eliminato dalla biblioteca di calibre.

" "Sei sicuro di voler continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Applica i cambiamenti ai metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Alcuni errori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6879,17 +6881,17 @@ msgstr "Copia copertina" msgid "Remove Cover" msgstr "Rimuovi copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppio clic per aprire la finestra dei dettagli del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Percorso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -8027,33 +8029,44 @@ msgstr "" "Specificare i metadati. Il documento di output conterrà quanti più metadati " "possibili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Questo libro non ha copertina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Dimensione della copertina: %(width)d x %(height)d pixel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Scegli copertina per " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Errore nella lettura del file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Si è verificato un errore nella lettura del file:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" @@ -8500,16 +8513,16 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Rimuovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" -msgstr "Carica un elenco di espressioni da un file salvato in precedenza" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 msgid "&Load" msgstr "&Carica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" -msgstr "Salva l'elenco di espressioni per riutilizzarle facilmente" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 @@ -10018,7 +10031,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Gestisci autori" @@ -10113,27 +10126,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "Nascon&di tutti i lavori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia negli appunti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Mostra i &dettagli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Nascondi i &dettagli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informazioni dettagliate su questo errore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Copiato" @@ -10144,10 +10162,11 @@ msgstr "Copiato" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Mostra log" @@ -10160,7 +10179,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadati standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadati personalizzati" @@ -10375,7 +10394,7 @@ msgstr "Aggiungi ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" @@ -10542,13 +10561,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Imposta da file di ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" @@ -12767,7 +12786,7 @@ msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" @@ -13013,7 +13032,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Posizione del database %r non valida. calibre verrà chiuso." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Database danneggiato" @@ -13098,7 +13117,7 @@ msgstr "Eccezione non gestita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma." @@ -13272,15 +13291,6 @@ msgstr "Copertina non valida" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Impossibile cambiare la copertina poiché l'immagine non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Questo libro non ha copertina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Dimensione della copertina: %(width)d x %(height)d pixel" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Tag cambiati" @@ -13430,11 +13440,11 @@ msgstr "Elaborato %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Campi dei metadati scaricati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13442,14 +13452,14 @@ msgstr "Modifica metadati" msgid "Next" msgstr "Successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13460,7 +13470,7 @@ msgstr "" "Usando questo pulsante per creare un ordinamento dei titoli cambierà " "l'ordine dei titoli da rosso a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13468,27 +13478,27 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Imposta ordinamento autore da autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Imposta autore da ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copia autore in ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copia ordinamento autore in autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13496,15 +13506,15 @@ msgstr "" "Gestione autori. Per rinominare gli autori e correggere i valori di " "ordinamento individuale dei valori autore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Cancella serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Cancella ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13512,71 +13522,71 @@ msgstr "" "Incolla il contenuto degli appunti nel riquadro degli identificatori con " "prefisso isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "Scarica i meta&dati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configura lo scaricamento dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Cambia il modo in cui calibre scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d di %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina con formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La copertina nel formato %s non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salva le variazioni e modifica i metadati di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Cambia la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Copertine e formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadati per&sonalizzati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadati di base" @@ -15810,7 +15820,7 @@ msgstr "" "dispositivo in «Preferenze->Avanzate->Plugin»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti non riuscito" @@ -17247,31 +17257,31 @@ msgstr "" "I libri nella lista sono già stati convertiti nel formato %s. Convertirli " "nuovamente?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donazione per sostenere calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Espelli dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Esci da calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Cancella la ricerca corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17282,11 +17292,11 @@ msgstr "" "di debug sarà disponibile nel file: %s

Il registro sarà visualizzato " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "L'avvio del server dei contenuti non è riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17297,7 +17307,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17308,23 +17318,23 @@ msgstr "" "calibre provi a ricostruirlo automaticamente? La ricostruzione potrebbe non " "avvenire completamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta disattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Vuoi uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17335,11 +17345,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo.
\n" " Interrompere comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 5a1bae69c6..8a6b271fbd 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:03+0000\n" "Last-Translator: aromu \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -945,21 +947,21 @@ msgstr "カードB" msgid "Debug log" msgstr "デバッグログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信します。" @@ -1097,7 +1099,7 @@ msgstr "" "「詳細を表示」をクリックするとリストを表示します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3313,8 +3315,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "出版年月日を設定する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "本の日時を設定します。（calibreの日付列で使用されます）" +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3811,7 +3813,7 @@ msgid "Producer" msgstr "製作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3981,8 +3983,8 @@ msgstr "" "表紙イメージとソーシャルな書誌情報を、ISBNに基づいてLibraryThing.comから取得します。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "表紙" @@ -4105,74 +4107,75 @@ msgstr "書誌情報と表紙をOZON.ruからダウンロード" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "詳細不明" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "タイトルページ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目次" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "タイトルページ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "用語解説" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "謝辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "出版社のマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "著作権" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "題辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "前書き" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "図一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "表一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "注釈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "はじめに" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "本文" @@ -4727,9 +4730,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "本が選択されていません" @@ -5164,7 +5167,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "calibreライブラリの本からカタログを作成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "変換できません" @@ -5537,20 +5540,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "%d の本の書誌情報や表紙のダウンロードができませんでした。「詳細を表示」をクリックするとどの本か分かります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "ダウンロード完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "ダウンロード・ログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "本が変更されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5560,27 +5563,27 @@ msgstr "" "ダウンロードはじめてから、ライブラリ内のいくつかの本の書誌情報が変更されました。続行するとこれらの変更が上書きされます。「詳細を表示」をクリックすると変更" "された本のリストが表示されます。続行しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "書誌情報を編集できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "本のマージができません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "本のマージには最低２つの本を選択する必要があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "5冊以上の本をマージしようとしています。本当に実行しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5592,7 +5595,7 @@ msgstr "" "(%s)に追加されます。ISBNはマージされません。

選択された2つ目以降の本は削除や変更はされません。

実行し" "ますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5609,7 +5612,7 @@ msgstr "" "。

最初の選択された本のすべてのフォーマットはそのままで、2つ目以降の本のフォーマットで前と同じものはcalibreライブラリから削除" "されます。

本当に実行しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5625,15 +5628,15 @@ msgstr "" "
最初の選択された本のすべてのフォーマットはそのままで、2つ目以降の本のフォーマットで前と同じものはcalibreライブラリから削除されます<" "/b>。

本当に実行しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "書誌情報の変更を適用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6341,17 +6344,17 @@ msgstr "表紙をコピー" msgid "Remove Cover" msgstr "表紙を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "ダブルクリックで本の詳細ウィンドウを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "パス名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7452,33 +7455,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "書誌情報を編集。出力ファイルにはできる限り、この書誌情報が付加されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "この本には表紙がありません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "表紙サイズ: %(width)d x %(height)d ピクセル" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "表紙の選択 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "読み込めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "ファイルを読むための権限がありません： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "ファイルの読み込みエラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

ファイルの読み込み時にエラーが発生しました:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " は有効な画像ではありません" @@ -7903,7 +7917,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "削除(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7911,7 +7925,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9318,7 +9332,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "著者名には「&」文字は入れられません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "著者を編集" @@ -9410,27 +9424,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "全てのジョブを隠す(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "詳細を表示(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "詳細を非表示(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "このエラーの詳細な情報を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "コピー済" @@ -9441,10 +9460,11 @@ msgstr "コピー済" msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "ログ表示" @@ -9457,7 +9477,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "標準の書誌情報" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "カスタムの書誌情報" @@ -9650,7 +9670,7 @@ msgstr "タグの追加(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" @@ -9806,13 +9826,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "電子書籍ファイルから設定(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本書誌情報(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&C):" @@ -11937,7 +11957,7 @@ msgstr "この本のUUIDは \"{0}\" です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "許可がありません" @@ -12172,7 +12192,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。calibreを終了します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "データベースが壊れています" @@ -12251,7 +12271,7 @@ msgstr "ハンドルされない例外" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "を開けません %s。他のプログラムに使われていますか？" @@ -12408,15 +12428,6 @@ msgstr "無効な表紙" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "イメージが無効なため表紙を替える事ができません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "この本には表紙がありません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "表紙サイズ: %(width)d x %(height)d ピクセル" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "タグを変更しました。" @@ -12557,11 +12568,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "ダウンロードされた書誌情報フィールド" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12569,14 +12580,14 @@ msgstr "書誌情報を編集" msgid "Next" msgstr "次" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12585,7 +12596,7 @@ msgstr "" "現在のタイトルを元に自動的にソート用タイトルを作成します。\n" "このボタンでソート用タイトルを作ると、ソート用タイトルが赤から緑に変わります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12595,111 +12606,111 @@ msgstr "" "現在の著者エントリを元に、自動的に著者名ソートのエントリを作成します。このボタンで著者名ソートを作成すると、著者名ソートが赤から緑に変わります。このボタン" "の下に機能のメニューがあります。ボタンをクリックしたままにすると見えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "著者名ソートを著者名から設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "著者名ソートから著者を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "著者を著者ソートへコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "著者ソートを著者へコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "著者とタイトルの入れ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "著者を編集。著者名を変更したり、ソート用著者名の値を調整したりすることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "ISBNを先頭にしてクリップボードから識別子ボックスに張り付けます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "書誌情報をダウンロード(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "ダウンロードされた書誌情報を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "calibreがどのように書誌情報をダウンロードするかを変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d / %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "表紙を読み込めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "%sフォーマットから表紙を読み込めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%sフォーマットの表紙が無効です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "変更を保存して、%sの書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "表紙を変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "コメント(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "書誌情報(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "表紙とフォーマット(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "コメント(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "基本書誌情報" @@ -14816,7 +14827,7 @@ msgstr "" ">「プラグイン」のデバイスインターフェースプラグインをカスタマイズする事で、各デバイスごとに設定を上書きすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "コンテンツサーバーの開始に失敗しました" @@ -16163,31 +16174,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "これらの本はすでに %s フォーマットを持っています。これらを再変換しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calibreに寄付する(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "復元(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "接続されたデバイスを取り外し(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Calibreを終了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "現在の検索をクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "デバッグモード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16196,11 +16207,11 @@ msgid "" msgstr "" "Calibreをデバッグモードで起動しました。Calibreの終了時、デバッグログが次のファイルに保存されます: %s

ログは自動的に表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "コンテントサーバーの開始に失敗しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16211,7 +16222,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16220,23 +16231,23 @@ msgid "" msgstr "" "%s のライブラリデータベースは壊れています。Calibre に再確認して自動的にリビルドを行わせますか？ リビルドは完全には成功しない可能性があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "変換エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "レシピを無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "ジョブが実行中です。本当に終了しますか?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16246,11 +16257,11 @@ msgstr "" " 終了するとデバイスに問題を引き起こすかもしれません。
\n" " 本当に終了しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "アクティブなジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index 8e6de63748..81400f2c3a 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index eac90844da..093b001f4b 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 18:08+0000\n" "Last-Translator: Hyun-ho Noh \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -943,21 +945,21 @@ msgstr "카드 B" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1080,7 +1082,7 @@ msgstr "" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3169,7 +3171,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "출판일자를 지정합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3646,7 +3648,7 @@ msgid "Producer" msgstr "제작자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3810,8 +3812,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "표지" @@ -3929,74 +3931,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "제목 페이지" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "목차" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "제목 페이지" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "색인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "용어집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "참고 문헌" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "출판 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "저작권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "바치는 글" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "그림 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "표 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "노트" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "본문" @@ -4551,9 +4554,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" @@ -4981,7 +4984,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "당신의 칼리버 라이브러리에 책의 분류를 생성" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "변환할 수 없음" @@ -5351,20 +5354,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5372,27 +5375,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "메타 정보를 수정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "책 병합 불가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "최소한 두 권의 책을 병합하기 위해 선택해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "5권 이상의 책들을 병합하려고 합니다. 정말 진행하길 원합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5401,7 +5404,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5414,7 +5417,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5426,15 +5429,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6129,17 +6132,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7209,33 +7212,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "메타 정보를 지정합니다. 출력 파일은 가능한 이 메타 정보와 같은 것들을 포함할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "읽을 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "파일을 읽을 수 있는 권한이 없습니다: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "파일 읽기 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

파일에서 읽어오던 중에 오류가 있었습니다:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " 는(은) 잘못된 그림입니다" @@ -7662,7 +7676,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "제거(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7670,7 +7684,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9011,7 +9025,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" @@ -9099,27 +9113,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "상세히 보기(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "숨기기(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "사본" @@ -9130,10 +9149,11 @@ msgstr "사본" msgid "Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9146,7 +9166,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "표준 메타 정보" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "사용자 메타 정보" @@ -9327,7 +9347,7 @@ msgstr "태그 추가(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" @@ -9474,13 +9494,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" @@ -11549,7 +11569,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" @@ -11783,7 +11803,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. Calibre를 지금 종료합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "데이터베이스 오류 발견" @@ -11860,7 +11880,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?" @@ -12012,15 +12032,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12159,11 +12170,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12171,21 +12182,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "다음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "이전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12193,111 +12204,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "표지를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "%s 형식에서 표지를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 형식의 표지가 올바르지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "설명(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14304,7 +14315,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "컨텐츠 서버 실행이 실패했습니다" @@ -15578,31 +15589,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "다음의 책들은 이미 %s 형식으로 변환되어 있습니다. 재변환하시겠습니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calbre를 지원하려면 기부하세요(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "복원(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "연결된 장치 끊기(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15610,11 +15621,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15622,7 +15633,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15630,34 +15641,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "변환 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "레시피 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index c2d16fa120..29a46f255f 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 945ca205db..adac1e1e2e 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -940,21 +942,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1070,7 +1072,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3100,7 +3102,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3566,7 +3568,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3723,8 +3725,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3842,74 +3844,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4420,9 +4423,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4850,7 +4853,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5220,20 +5223,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5241,27 +5244,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5270,7 +5273,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5283,7 +5286,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5295,15 +5298,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5998,17 +6001,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7076,33 +7079,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7525,7 +7539,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7533,7 +7547,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8872,7 +8886,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8960,27 +8974,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8991,10 +9010,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9007,7 +9027,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9188,7 +9208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9332,13 +9352,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11407,7 +11427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11641,7 +11661,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11718,7 +11738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11870,15 +11890,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12017,11 +12028,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12029,21 +12040,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12051,111 +12062,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14147,7 +14158,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15417,31 +15428,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15449,11 +15460,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15461,7 +15472,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15469,34 +15480,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index d6717b5118..dac1eb033a 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 2c73faf273..b837363cd1 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:37+0000\n" "Last-Translator: PiRX \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "Language: lv\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,11 +110,13 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -147,15 +149,15 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -974,11 +976,11 @@ msgstr "Karte B" msgid "Debug log" msgstr "Atkļūdošanas žurnāls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +988,11 @@ msgstr "" "Ar komatiem atdalīts saraksts ar ierīces mapēm uz kurām sūtīt e-grāmatas. " "Tiks izmantota pirmā eksistējošā mape." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunicē ar S60 telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunicē ar WebOS planšetēm." @@ -1124,7 +1126,7 @@ msgstr "" "Klikšķiniet 'Parādīt detaļas' lai apskatītu sarakstu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3220,8 +3222,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Norāda izdošanas datumu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Norāda grāmatas laika zīmogu (izmanto calibre datuma kolonnā)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3702,7 +3704,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producents" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3871,8 +3873,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Vāks" @@ -3999,74 +4001,75 @@ msgstr "Lejupielādē metadatus un vākus no OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Nav iespējams apstrādāt, jo šī ir Amazon Topaz grāmata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Nav detaļas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Titullapa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Satura rādītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Titullapa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Indekss" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Vārdnīca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pateicības" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliogrāfija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Pēcvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Autortiesības" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Veltījums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrāfs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Ilustrāciju saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Tabulu saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Pamatteksts" @@ -4596,9 +4599,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nav izvēlēta neviena grāmata" @@ -5026,7 +5029,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ģenerēt bibliotēkas grāmatu katalogu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Nav iespējams pārveidot" @@ -5401,20 +5404,20 @@ msgstr "" "Nevarēja lejupielādēt metadatus un/vai vākus %d grāmatām. Lai redzētu " "sarakstu, nospiediet \"Parādīt detaļas\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Lejupielāde pabeigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Lejupielādes žurnāls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5422,21 +5425,21 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nav iespējams rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nav iespējams apvienot grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Jāizvēlas vismaz divas grāmatas, lai varētu apvienot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5444,7 +5447,7 @@ msgstr "" "Jūs taisaties apvienot vairāk par 5 grāmatām. Vai esat pārliecināti, " "ka vēlaties to darīt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5453,7 +5456,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5466,7 +5469,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5478,15 +5481,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Uzliek mainītos metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6184,17 +6187,17 @@ msgstr "Kopēt vāku" msgid "Remove Cover" msgstr "Noņemt vāku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubultklikšķis, lai atvērtu grāmatas detaļu logu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Atrodas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7263,33 +7266,44 @@ msgid "" msgstr "" "Norāda metadatus. Rezultāta failā ierakstīs pēc iespējas vairāk metadatus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Šai gramata nav vāka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Izvēlēties vāku " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Nevar nolasīt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Jums nav tiesību lai lasītu failu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Kļūda nolasot failu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7713,7 +7727,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7721,7 +7735,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9062,7 +9076,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9150,27 +9164,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" @@ -9181,10 +9200,11 @@ msgstr "Nokopēts" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9197,7 +9217,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9380,7 +9400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" @@ -9524,13 +9544,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11599,7 +11619,7 @@ msgstr "Šīs grāmatas UUID ir \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11833,7 +11853,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11910,7 +11930,7 @@ msgstr "Neparedzēts izņēmums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12062,15 +12082,6 @@ msgstr "Nederīgs vāks" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Šai gramata nav vāka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12216,11 +12227,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Lejupielādētie metadatu lauki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Labot metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12228,21 +12239,21 @@ msgstr "Labot metadatus" msgid "Next" msgstr "Nākamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Iepriekšējais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12250,111 +12261,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopēt meklēšanas autoru no autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Kopēt autoru no meklēšanas autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Mainīt vietām autoru un nosaukumu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Lejupielādēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d no %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Nevar nolasīt vāku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nevar nolasīt vāku no %s formāta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Mainīt vāku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Kometāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Galvenie metadati" @@ -14352,7 +14363,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15629,31 +15640,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Ziedo, lai atbalstītu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Atjaunot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Aizvērt calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Notīrīt pašreizējo meklēšanu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Atkļūdošanas režīms" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15663,11 +15674,11 @@ msgstr "" "Calibre ir palaista atkļūdošanas režīmā. Pēc calibre aizvēršanas " "atkļūdošanas žurnāls būs pieejams failā %s

Fails tiks atvērts automātiski." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15675,7 +15686,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15683,34 +15694,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Pārveidošanas kļūda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Aktīvie darbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index 8d9e3fb240..97f055b8bf 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 6144847735..8fa574c9d1 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -939,21 +941,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1069,7 +1071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3100,7 +3102,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3570,7 +3572,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3727,8 +3729,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3846,74 +3848,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4424,9 +4427,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4854,7 +4857,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5224,20 +5227,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5245,27 +5248,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5274,7 +5277,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5287,7 +5290,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5299,15 +5302,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6002,17 +6005,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7080,33 +7083,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7529,7 +7543,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7537,7 +7551,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8876,7 +8890,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8964,27 +8978,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8995,10 +9014,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9011,7 +9031,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9192,7 +9212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9336,13 +9356,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11411,7 +11431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11645,7 +11665,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11722,7 +11742,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11874,15 +11894,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12021,11 +12032,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12033,21 +12044,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12055,111 +12066,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14151,7 +14162,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15421,31 +15432,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15453,11 +15464,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15465,7 +15476,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15473,34 +15484,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index ec7c86102b..6e7d662c98 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -940,21 +942,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1070,7 +1072,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3100,7 +3102,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3566,7 +3568,7 @@ msgid "Producer" msgstr "निर्माता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3723,8 +3725,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" @@ -3842,74 +3844,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "मुख्यपृष्ठ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "मुख्यपृष्ठ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "शब्दसूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "प्रकाशन हक्क" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "अर्पण" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "उदाहरन सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "कोष्टकांची यादी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "टिपा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "लेखकाचे मनोगत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4420,9 +4423,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "पुस्तक निवडलेले नाही" @@ -4850,7 +4853,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "रुपांतर करू शकत नाही" @@ -5220,20 +5223,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5241,27 +5244,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5270,7 +5273,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5283,7 +5286,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5295,15 +5298,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5998,17 +6001,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7076,33 +7079,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "वाचू सहजत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7525,7 +7539,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7533,7 +7547,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8872,7 +8886,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8960,27 +8974,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" @@ -8991,10 +9010,11 @@ msgstr "प्रत तयार केली" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9007,7 +9027,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9188,7 +9208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9332,13 +9352,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11407,7 +11427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11641,7 +11661,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11718,7 +11738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11870,15 +11890,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12017,11 +12028,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12029,21 +12040,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12051,111 +12062,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "पृष्ठ वाचू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14147,7 +14158,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15417,31 +15428,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15449,11 +15460,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15461,7 +15472,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15469,34 +15480,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 0e41abe890..706bea597a 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -940,21 +942,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1070,7 +1072,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3100,7 +3102,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3569,7 +3571,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3726,8 +3728,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3845,74 +3847,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4423,9 +4426,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4853,7 +4856,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5223,20 +5226,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5244,27 +5247,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5273,7 +5276,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5286,7 +5289,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5298,15 +5301,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6001,17 +6004,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7079,33 +7082,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7528,7 +7542,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7536,7 +7550,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8875,7 +8889,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8963,27 +8977,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8994,10 +9013,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9010,7 +9030,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9191,7 +9211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9335,13 +9355,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11410,7 +11430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11644,7 +11664,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11721,7 +11741,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11873,15 +11893,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12020,11 +12031,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12032,21 +12043,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12054,111 +12065,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14150,7 +14161,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15420,31 +15431,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15452,11 +15463,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15464,7 +15475,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15472,34 +15483,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 5cb17e32e6..c48679c87c 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -981,11 +983,11 @@ msgstr "Kort B" msgid "Debug log" msgstr "Feilsøkingslogg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -993,11 +995,11 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniser med WebOS tablet." @@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr "" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3498,8 +3500,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Legg inn publikasjonsdato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Legg inn tidsmerke for boken (benyttes av datakolonnen i calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4023,7 +4025,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produsent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4198,8 +4200,8 @@ msgstr "" "i oversettelsen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslagside" @@ -4317,74 +4319,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Tittelside" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Tittelside" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Påskjønnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrettighet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrasjonsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Tabell-liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Merknader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -4954,9 +4957,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" @@ -5399,7 +5402,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Lag en katalog av bøker i calibre-biblioteket ditt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -5777,20 +5780,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5798,21 +5801,21 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan ikke slå sammen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Minst to bøker må velges for å slå sammen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5820,7 +5823,7 @@ msgstr "" "Du er i ferd med å slå sammen fler enn 5 bøker. Er du sikker på at du " "ønsker å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5833,7 +5836,7 @@ msgstr "" "og deretter valgte bøker vil ikke bli slettet eller " "forandret..

Vennligst bekreft at du ønsker å fortsette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5846,7 +5849,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5866,15 +5869,15 @@ msgstr "" "bøkene vil bli permanent slettet fra ditt calibrebibliotek.

" "Er du sikker på at du vil fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6597,17 +6600,17 @@ msgstr "Kopier omslag" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklikk for å åpne vinduet for bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Bane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7708,33 +7711,44 @@ msgstr "" "Legg inn metadata. Utdatafilen vil inneholde så mange av disse metadataene " "som mulig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Velg omslag for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke lese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese denne filen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Feil under lesing av fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

En feil oppsto under lesing fra filen:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke et tillatt bilde" @@ -8164,7 +8178,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8172,7 +8186,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9547,7 +9561,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Behandling av forfatterinformasjon" @@ -9635,27 +9649,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -9666,10 +9685,11 @@ msgstr "Kopiert" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9682,7 +9702,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Egendefinerte metadata" @@ -9891,7 +9911,7 @@ msgstr "Legg til ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" @@ -10049,13 +10069,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" @@ -12180,7 +12200,7 @@ msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" @@ -12418,7 +12438,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Dårlig valgt databaseområde %r. Calibre avsluttes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" @@ -12499,7 +12519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" @@ -12669,15 +12689,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Emneord er endret" @@ -12816,11 +12827,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12828,14 +12839,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Neste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12846,7 +12857,7 @@ msgstr "" "Ved å benytte denne knappen for å lage en tittelsortering, vil tittelfargen " "endres fra rød til grønn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12854,111 +12865,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Bytt mellom forfatter og tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke lese omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Lagre endringer og rediger metadata tilhørende %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Sammendrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -15050,7 +15061,7 @@ msgstr "" "preferanser->Avansert->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" @@ -16337,31 +16348,31 @@ msgstr "" "De følgende bøkene har allerede blitt konvertert til %s format. Ønsker du å " "konvertere dem på nytt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doner for å støtte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Gjenopprett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Avslutt tilkoblet enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16372,11 +16383,11 @@ msgstr "" "calibre, vil feilsøkingsloggen bli tilgjengelig i feltet: %s

Denne loggen " "vil vises automatisk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16384,7 +16395,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16392,23 +16403,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16418,11 +16429,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
\n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 621d47b6ec..7bfc1afe3e 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 15:49+0000\n" "Last-Translator: SimonFS \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,11 +110,13 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -147,15 +149,15 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -968,11 +970,11 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -980,11 +982,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1100,7 +1102,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3323,7 +3325,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3814,7 +3816,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3985,8 +3987,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -4104,74 +4106,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Titelseite" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Titelseite" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -4751,9 +4754,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" @@ -5181,7 +5184,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -5551,20 +5554,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5572,27 +5575,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5601,7 +5604,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5614,7 +5617,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5626,15 +5629,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6340,17 +6343,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7431,33 +7434,44 @@ msgstr "" "Metadaten eingeben. Die Ausgabedatei wird möglichst viel dieser Metadaten " "enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -7887,7 +7901,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7895,7 +7909,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9252,7 +9266,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9340,27 +9354,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -9371,10 +9390,11 @@ msgstr "Kopiert" msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9387,7 +9407,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9570,7 +9590,7 @@ msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -9716,13 +9736,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11822,7 +11842,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -12058,7 +12078,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12138,7 +12158,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12291,15 +12311,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12438,11 +12449,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12450,21 +12461,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12472,111 +12483,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14595,7 +14606,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -15872,31 +15883,31 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie " "sie erneut konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15904,11 +15915,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15916,7 +15927,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15924,24 +15935,24 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -15952,11 +15963,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 7d477151ab..9706a378a3 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,15 +56,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-26 20:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 10:15+0000\n" "Last-Translator: Maarten de Vries \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -165,11 +165,13 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -202,15 +204,15 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -1039,11 +1041,11 @@ msgstr "Geheugenkaart B" msgid "Debug log" msgstr "Debuglog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1051,11 +1053,11 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." @@ -1199,7 +1201,7 @@ msgstr "" "Klik op ‘Details tonen’ voor een overzicht." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3706,8 +3708,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Stel de publicatiedatum in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Stel de tijdstempel van boek in (voor de datum-kolom in Calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "Maak tijdstempel voor boek (wordt nergens meer gebruikt)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4243,7 +4245,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4431,8 +4433,8 @@ msgstr "" "van LibraryThing.com voor het met het ISBN aangeduide boek op\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -4567,74 +4569,75 @@ msgstr "Download metadata en omslagen van OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Titelpagina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Titelpagina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Verklarende woordenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Dankwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Colofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Opgedragen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lijst met afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Lijst met tabellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Aantekeningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Hoofdtekst" @@ -5219,9 +5222,9 @@ msgstr "Beheer het toevoegen van boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" @@ -5684,7 +5687,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Creëer een catalogus van de boeken in uw bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -6084,20 +6087,20 @@ msgstr "" "Kan voor %d van deze boeken geen metadata en/of omslag downloaden. Klik " "‘Details tonen’ om te zien welke boeken het betreft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Downloaden voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Log downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Enkele boeken gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6109,21 +6112,21 @@ msgstr "" "worden overschreven. Klik ‘Details tonen’ om de lijst van gewijzigde boeken " "te zien. Wilt u doorgaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Bewerken metadata niet mogelijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan boeken niet samenvoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Voor samenvoegen moeten minstens twee boeken geselecteerd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -6131,7 +6134,7 @@ msgstr "" "U staat op het punt meer dan 5 boeken samen te voegen. Weet u zeker " "dat u dit wilt doen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6144,7 +6147,7 @@ msgstr "" "worden.

De geselecteerde boeken zullen niet verwijderd of aangepast " "worden.

Bevestig dat u wilt doorgaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6166,7 +6169,7 @@ msgstr "" "volgende boeken zullen permanent worden verwijderd van de calibre " "bibliotheek.

Weet u zeker dat u door wilt gaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6185,15 +6188,15 @@ msgstr "" "wordt permanent uit de bibliotheek verwijderd.

Weet u " "zeker dat u door wilt gaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Wijzigingen in metadata toepassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Enkele fouten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6933,17 +6936,17 @@ msgstr "Omslag kopiëren" msgid "Remove Cover" msgstr "Verwijder omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubbelklikken om de boekdetails te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -8077,33 +8080,44 @@ msgstr "" "Stel de metadata in. Het uitvoerbestand zal zoveel mogelijk metadata " "bevatten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Dit boek heeft geen omslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Omvang omslag: %(width)d x %(height)d pixels" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Kies omslag voor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Kan niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "U heeft onvoldoende rechten om het bestand te lezen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" @@ -8551,16 +8565,16 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" -msgstr "Lijst van expressies laden uit eerder opgeslagen bestand" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" +msgstr "Expressielijst laden uit opgeslagen bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 msgid "&Load" msgstr "&laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" -msgstr "Sla deze lijst met expressies op, om ze later opnieuw te gebruiken" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 @@ -10071,7 +10085,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Namen van auteurs mogen geen &-teken bevatten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Auteurs beheren" @@ -10165,27 +10179,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Verberg alle taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Naar klembord &kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "&Details tonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "&Details verbergen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" @@ -10196,10 +10215,11 @@ msgstr "Gekopieerd" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Naar klembord kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Log weergeven" @@ -10212,7 +10232,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standaardmetadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Aangepaste metadata" @@ -10421,7 +10441,7 @@ msgstr "Labels toevoe&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Labelbewerking openen" @@ -10593,13 +10613,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Uit &e-bookbestand(en) verkrijgen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basismetadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metadata" @@ -12824,7 +12844,7 @@ msgstr "De UUID van dit boek is ‘{0}’" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" @@ -13069,7 +13089,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ongeldige database-locatie %r. Calibre wordt nu afgesloten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschadigde database" @@ -13153,7 +13173,7 @@ msgstr "Niet afgehandelde fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kan %s niet openen. Is het in gebruik door een ander programma?" @@ -13325,15 +13345,6 @@ msgstr "Ongeldige omslag" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Kan omslag niet veranderen. Afbeelding is ongeldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Dit boek heeft geen omslag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Omvang omslag: %(width)d x %(height)d pixels" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Labels veranderd" @@ -13483,11 +13494,11 @@ msgstr "Verwerkt %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Gedownloade metadata-velden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Metadata bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13495,14 +13506,14 @@ msgstr "Metadata bewerken" msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13512,7 +13523,7 @@ msgstr "" "om de sorteertitel aan te maken zal de sorteertitel van rood naar groen " "veranderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13524,27 +13535,27 @@ msgstr "" "auteurssortering van rood in groen veranderen. Er is een functiemenu " "beschikbaar onder deze knop. Klik erop en houd vast om dit menu te zien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Sorteerauteur van auteur afleiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Auteur van sorteerauteur afleiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopieer auteur naar auteursortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Kopieer auteursortering naar auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Auteur en titel omwisselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13552,15 +13563,15 @@ msgstr "" "Auteurs beheren. Gebruik dit om auteurs te hernoemen en individuele " "auteurssorteringen te corrigeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Wis reeksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Wis ID's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13568,71 +13579,71 @@ msgstr "" "Plak de inhoud van het klembord in het indicatorenveld voorafgegaan door " "isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "Metadata &downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Metadata downloaden configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Wijze waarop calibre metadata downloadt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d van %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Kan omslag niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kan omslag van %s-formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "De omslag in het %s-formaat is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sla veranderingen op en pas de metadata aan van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Omslag wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag en formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Aangepaste metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Basismetadata" @@ -15006,6 +15017,12 @@ msgid "" "Manage Authors. You can use the values {author} and\n" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" +"

Voer een sjabloon in voor een link naar\n" +"een auteur in de informatie van het boek. Dit sjabloon\n" +"wordt gebruikt als er geen link is ingevoerd voor de\n" +"auteur in \"Auteurs beheren\". Je kunt gebruik maken van\n" +"de waarden {author}, {author_sort} en alle sjabloon-\n" +"functies." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:245 msgid "Use &Roman numerals for series" @@ -15047,6 +15064,10 @@ msgid "" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" +"Als een categorie in de Tagbrowser meer onderdelen heeft dan dit aantal, " +"wordt de\n" +"categorie opgedeeld in subcategorieën. Als de partitiemethode uitstaat, " +"wordt deze waarde genegeerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 msgid "Categories not to partition:" @@ -15060,6 +15081,11 @@ msgid "" "avoid collapsing hierarchical categories that have only\n" "a few top-level elements." msgstr "" +"Categorielijst, gescheiden door komma's, die niet\n" +"mogen worden opgedeeld, ook niet als het aantal items\n" +"hoger is dan de waarde hierboven. Met deze optie voorkom\n" +"je dat hiërarchische categorieën worden ingeklapt die\n" +"maar een paar elementen op topniveau hebben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 msgid "Show &average ratings in the tags browser" @@ -15078,6 +15104,12 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"Categorielijst gescheiden door komma's, met items die een punt (.)\n" +"bevatten worden weergegeven in de boomstructuur van tags. Als in \n" +"deze box 'tags' staat, worden bij voorbeeld \"Mystery.Nederlands\" en \n" +"\"Mystery.Thriller\", weergegeven als \"Nederlands\" en \"Thriller\" \n" +"onder \"Mystery\". Zonder 'tags' worden ze beide op een eigen regel\n" +"getoond." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" @@ -15917,7 +15949,7 @@ msgstr "" "Voorkeuren->Geavanceerd->Plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Starten van inhoudsserver mislukt" @@ -15942,6 +15974,12 @@ msgid "" "having trouble downloading files from the content server, try removing the " "password." msgstr "" +"

Als je geen wachtwoord invoert, kan iedereen\n" +" je boekencollectie benaderen via het web\n" +"
\n" +"

Sommige apparaten hebben browsers die wachtwoordverificatie niet " +"ondersteunen. Als je problemen ondervindt bij het downloaden van de content " +"server, probeer het dan eens zonder wachtwoord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" @@ -15988,6 +16026,9 @@ msgid "" "having trouble downloading files from the content server, trying removing " "the password." msgstr "" +"

Sommige apparaten hebben browsers die wachtwoordverificatie niet " +"ondersteunen. Als je problemen ondervindt bij het downloaden van de content " +"server, probeer het dan eens zonder wachtwoord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "Password incompatible with some devices" @@ -16003,6 +16044,9 @@ msgid "" "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" +"Een prefix (voorloper) die wordt toegepast op alle URL's op de content " +"server. Gebruik deze optie alleen als je van plan bent de server te plaatsen " +"achter een andere server (zoals Apache), met een reverse proxy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" @@ -17111,7 +17155,7 @@ msgstr "Verwijder item" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:255 #, python-format msgid "%s will be deleted from all books. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "%s wordt verwijderd uit alle boeken. Wil je doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:333 msgid "Find item in tag browser" @@ -17351,31 +17395,31 @@ msgstr "" "De volgende boeken zijn al naar %s-formaat geconverteerd. Wilt u dit opnieuw " "doen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doneer om calibre te steunen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "He&rstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "Aangesloten apparaat ontkopp&elen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Calibre afsluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Huidige zoekterm wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Debugmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17386,11 +17430,11 @@ msgstr "" "debuglog beschikbaar zijn in dit bestand: %s

De log zal automatisch " "weergegeven worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Inhoudsserver starten mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17401,7 +17445,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17412,23 +17456,23 @@ msgstr "" "probeert deze automatisch te herstellen? Het herstellen lukt mogelijk niet " "volledig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversiefout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Er zijn taken actief. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17438,11 +17482,11 @@ msgstr "" " Afsluiten kan het apparaat beschadigen.
\n" " Weet u zeker dat u wilt afsluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Actieve taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -17603,7 +17647,7 @@ msgstr "Niet-proportioneel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size and layout" -msgstr "" +msgstr "Onthoud de laatste afmetingen en lay-out van het venster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" @@ -17649,10 +17693,13 @@ msgid "" "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " "too wide." msgstr "" +"Stel de maximale breedte in voor de tekst en afbeeldingen van boeken, in " +"volledige schermweergave. Hiermee kun je een boek lezen zonder dat de inhoud " +"te breed wordt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" +msgstr "Maximale tekstbreedte in volledig scherm:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 msgid "Font &magnification step size:" @@ -17663,6 +17710,8 @@ msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" +"De vergroting/verkleining van de lettergrootte als je op\n" +" de knoppen drukt om tekst te vergroten of te verkleinen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 msgid "%" @@ -17750,6 +17799,8 @@ msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" +"De vergroting/verkleining waarmee de lettergrootte moet veranderen als je op " +"de knop klikt. Vul een waarde in tussen 0 en 1." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "Font options" @@ -17904,11 +17955,11 @@ msgstr "Volledig scherm modus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:308 msgid "Right click to show controls" -msgstr "" +msgstr "Klik op je rechter muisknop voor opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 msgid "Press Esc to quit" -msgstr "" +msgstr "Druk op Esc om te sluiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 msgid "Show/hide controls" @@ -17933,7 +17984,7 @@ msgstr "Geen dergelijke locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:534 msgid "The location pointed to by this item does not exist." -msgstr "" +msgstr "Dit item verwijst naar een locatie die niet bestaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584 msgid "Choose ebook" @@ -18816,6 +18867,10 @@ msgid "" "this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Lijst, gescheiden door komma's, met tags die aangeven dat een boek niet in " +"de output moet komen. Zo zal 'skip' overeenkomen met 'skip this book' " +"(overslaan) en 'Skip will like this'. Standaard: '%default'\n" +"Geldt voor: ePub, MOBI bestandstypen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format @@ -19200,27 +19255,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 msgid "Set the title of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Stel de titel in voor toegevoegde boek(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 msgid "Set the authors of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Stel de auteur in voor toegevoegde boek(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:315 msgid "Set the ISBN of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Stel het ISBN-nummer in voor toegevoegde boek(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "Set the tags of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Stel tags in voor toegevoegde boek(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319 msgid "Set the series of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Stel de serie in voor toegevoegde boek(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "Set the series number of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Stel het nummer in de serie in voor toegevoegde boek(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:356 msgid "You must specify at least one file to add" @@ -20386,6 +20441,11 @@ msgid "" "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Kies welke kolommen doorzocht moeten worden, als je geen prefixes " +"(voorvoegsels) gebruikt. Bijvoorbeeld als je zoekt op 'Rood' in plaats van " +"'title:Rood'. Voer namen in, gescheiden door komma's. Deze optie werkt " +"alleen als je een zoekopdracht beperkt tot een aantal kolommen (zoals " +"hierboven)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 @@ -20975,7 +21035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:844 msgid "series_sort() -- return the series sort value" -msgstr "" +msgstr "series_sort() -- Geeft de seriesorteerwaarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:855 msgid "" @@ -21159,6 +21219,9 @@ msgid "" "calibre library. This function can be called in template program mode using " "the template \"{:'current_library_name()'}\"." msgstr "" +"current_library_name() -- Geeft de laatste naam in het pad van de huidige " +"Calibre-bibliotheek. Deze functie kun je aanroepen in " +"sjabloonprogrammeermodus met \"{:'current_library_name()'}\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1138 msgid "" @@ -21168,6 +21231,11 @@ msgid "" "same output as the above template: program: " "finish_formatting(field(\"series_index\"), \"05.2f\", \" - \", \" - \")" msgstr "" +"finish_formatting(val, fmt, prefix, suffix) -- Pas de opmaak en de voor- en " +"achtervoegsels toe op een waarde, op dezelfde manier als gebeurt met een " +"sjabloon als {series_index:05.2f| - |- }. Voorbeeld: met het sjabloon " +"program: finish_formatting(field(\"series_index\"), \"05.2f\", \" - \", \" - " +"\") bereik je hetzelfde resultaat als met het sjabloon hierboven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." @@ -21711,6 +21779,11 @@ msgid "" "a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" +"Alle links die overeenkomen met deze reguliere expressie worden genegeerd. " +"Je kunt deze optie vaker toepassen. Als een regexp een match oplevert, wordt " +"de link genegeerd. Standaard wordt links niet genegeerd. Als filter regexp " +"en match regexp allebei zijn gespecifieerd, wordt filter regexp als eerste " +"toegepast." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:527 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -22072,7 +22145,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Control order of categories in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "Stel volgorde in van categorieën in de tag browser" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" @@ -22548,7 +22621,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" -msgstr "" +msgstr "Geef een lettertype op voor standaard omslagen en colofons" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" @@ -22557,6 +22630,10 @@ msgid "" "default font (Liberation Serif) does not contain glyphs for the language of\n" "the books in your library." msgstr "" +"Absoluut pad naar True Type Font (.ttf), voor de titel, auteur en\n" +"voettekst, bij automatisch gegenereerde omslagen en colofons. \n" +"Bruikbaar als het standaard lettertype (Liberation Serif) bepaalde \n" +"tekens (letters, accenten) niet heeft die de taal in een boek nodig heeft." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:395 msgid "Control behavior of the book list" @@ -22792,6 +22869,9 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" +"Klik met je rechter muisknop op de Beeld-knop, voor een overzicht van " +"recent\n" +"gelezen boeken. Stel hier in hoeveel titels maximaal worden getoond." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:492 msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" @@ -22803,6 +22883,9 @@ msgid "" "automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" "prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" msgstr "" +"Als je een boek aanpast dat verschillende bestandsformaten heeft,\n" +"kiest Calibre er automatisch een van. Standaard kiest Calibre ePub \n" +"boven HTMLZ. Wil je liever dat Calibre HTMLZ kiest, stel dan 'htmlz' in." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:498 msgid "Change the font size of book details in the interface" @@ -22815,6 +22898,10 @@ msgid "" "comments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or\n" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" +"Stel de lettergrootte in voor de detailinformatie over boeken in het " +"zijpaneel,\n" +"en opmerkingen in het bewerkscherm voor metadata. Stel een positief of \n" +"negatief getal in om te vergroten respectievelijk verkleinen." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po index 7c5373fa22..3b3a12cb37 100644 --- a/src/calibre/translations/nn.po +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 4c24e56286..11c1aa132f 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:13+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -938,21 +940,21 @@ msgstr "Carta B" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica amb una tableta WebOS" @@ -1072,7 +1074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3102,7 +3104,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3568,7 +3570,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3725,8 +3727,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3844,74 +3846,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4422,9 +4425,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4852,7 +4855,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5222,20 +5225,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5243,27 +5246,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5272,7 +5275,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5285,7 +5288,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5297,15 +5300,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6000,17 +6003,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7078,33 +7081,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7527,7 +7541,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7535,7 +7549,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8874,7 +8888,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8962,27 +8976,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8993,10 +9012,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9009,7 +9029,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9190,7 +9210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9334,13 +9354,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11409,7 +11429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11643,7 +11663,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11720,7 +11740,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11872,15 +11892,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12019,11 +12030,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12031,21 +12042,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12053,111 +12064,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14149,7 +14160,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15419,31 +15430,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15451,11 +15462,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15463,7 +15474,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15471,34 +15482,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index a1202bc549..a40a66bad0 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -940,21 +942,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1070,7 +1072,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3100,7 +3102,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3566,7 +3568,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3723,8 +3725,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3842,74 +3844,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4420,9 +4423,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4850,7 +4853,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5220,20 +5223,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5241,27 +5244,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5270,7 +5273,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5283,7 +5286,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5295,15 +5298,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5998,17 +6001,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7076,33 +7079,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7525,7 +7539,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7533,7 +7547,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8872,7 +8886,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8960,27 +8974,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8991,10 +9010,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9007,7 +9027,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9188,7 +9208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9332,13 +9352,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11407,7 +11427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11641,7 +11661,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11718,7 +11738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11870,15 +11890,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12017,11 +12028,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12029,21 +12040,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12051,111 +12062,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14147,7 +14158,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15417,31 +15428,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15449,11 +15460,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15461,7 +15472,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15469,34 +15480,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 669a77071a..5f1b5b8922 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:43+0000\n" "Last-Translator: Piotr Parafiniuk \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -986,11 +988,11 @@ msgstr "Karta B" msgid "Debug log" msgstr "Dziennik debugowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -998,11 +1000,11 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." @@ -1144,7 +1146,7 @@ msgstr "" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3635,9 +3637,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Ustaw datę publikacji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Ustaw znacznik czasowy książki (wykorzystany przez kolumnę daty w calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4171,7 +4172,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4353,8 +4354,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Okładka" @@ -4485,74 +4486,75 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" "To jest książka z czytnika Amazon Topaz. Nie może ona zostać przetworzona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Informacje nie są dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Strona tytułowa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Strona tytułowa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Spis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Słowniczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Podziękowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Prawa autorskie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedykacja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Przedsłowie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista ilustracji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Lista tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Wstęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Tekst główny" @@ -5132,9 +5134,9 @@ msgstr "Sposób dodawania książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano książek" @@ -5590,7 +5592,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Stwórz katalog książek w swojej bibliotece calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -5986,20 +5988,20 @@ msgstr "" "Pobieranie metadanych i/lub okładek dla %d książek nie powiodło się. Kliknij " "„Pokaż szczegóły”, aby zobaczyć o które książki chodzi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Pobieranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Dziennik pobierania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Zmieniono niektóre książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6011,21 +6013,21 @@ msgstr "" "„Pokaż szczegóły”, aby zobaczyć listę zmienionych książek. Czy chcesz " "kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nie można połączyć książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Conajmniej dwie książki muszą zostać wybrane, aby móc je połączyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -6033,7 +6035,7 @@ msgstr "" "Chcesz połączyć więcej niż 5 książek. Jesteś pewien, że chcesz " "kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6046,7 +6048,7 @@ msgstr "" "połączony.

Druga i pozostałe wybrane książki nie zostaną skasowane " "ani zmienione.

Potwierdź chęć kontynuacji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6067,7 +6069,7 @@ msgstr "" "nieodwracalnie usunięte z biblioteki calibre.

Czy na " "pewno połączyć te książki?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6086,15 +6088,15 @@ msgstr "" "wskazanych książkach zostaną całkowicie usunięte z twojej biblioteki " "calibre.

Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Zapisywanie zmienionych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Wystąpiły błędy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6835,17 +6837,17 @@ msgstr "Skopiuj okładkę" msgid "Remove Cover" msgstr "Usuń okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kliknij podwójnie, by otworzyć okno z informacjami o książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7973,33 +7975,44 @@ msgstr "" "Ustaw metadane. Plik wyjściowy będzie zawierał tyle metadanych ile tylko " "możliwe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Ta książka nie ma okładki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Rozmiar okładki: %(width)d x %(height)d pikseli" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Wybierz okładkę dla " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Nie można odczytać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu pliku: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Błąd przy odczycie pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie jest poprawnym formatem grafiki" @@ -8435,7 +8448,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Usuń" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8443,7 +8456,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9938,7 +9951,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Zarządzaj autorami" @@ -10033,27 +10046,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "Ukryj &wszystkie zadania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiuj do schowka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Pokaż &szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Ukryj &szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" @@ -10064,10 +10082,11 @@ msgstr "Skopiowano" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Pokaż dziennik" @@ -10080,7 +10099,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardowe metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Dostosowane metadane" @@ -10291,7 +10310,7 @@ msgstr "Dodaj &etykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" @@ -10455,13 +10474,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ustaw z pliku(ów) &książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" @@ -12685,7 +12704,7 @@ msgstr "UUID tej książki to \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" @@ -12931,7 +12950,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Uszkodzona baza danych" @@ -13014,7 +13033,7 @@ msgstr "Nieznany wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -13190,15 +13209,6 @@ msgstr "Błędna okładka" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nie zmieniłem okładki z powodu błednego obrazu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Ta książka nie ma okładki" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Rozmiar okładki: %(width)d x %(height)d pikseli" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Etykiety zmienione" @@ -13349,11 +13359,11 @@ msgstr "Przetworzono %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Pobrane pola metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Edycja metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13361,14 +13371,14 @@ msgstr "Edycja metadanych" msgid "Next" msgstr "Następna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Poprzednia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13379,7 +13389,7 @@ msgstr "" "przycisku w celu stworzenia sortowania według tytułu zmieni sortowanie z " "czerwonego na zielony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13391,27 +13401,27 @@ msgstr "" "kolor pola z czerwonego na zielony. Kliknięcie i przytrzymanie klawisza " "myszy spowoduje wyświetlenie menu z opcjami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Ustaw sortowanie na podstawie pola autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Ustaw autora na podstawie pola sortowania autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopiuj nazwisko do pola author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Kopiuj pole author sort do pola nazwiska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamień autora z tytułem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13419,85 +13429,85 @@ msgstr "" "Zarządzaj autorami. Kliknij aby poprawić nazwiska autorów lub sposób ich " "sortowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Wyczyść serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Wyczyść identyfikatory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "Wklej zawartość schowka do pola identyfikatora jako isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "Pobierz meta&dane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Konfiguracja pobierania metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Zmień sposób pobierania danych przez calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d z %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Nie udało się odczytać okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nie można odczytać okładki z formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Okładka w formacie %s jest nieprawidłowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Zapisz zmiany i edytuj metadane %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Zmień okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "Okładki i &formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Podstawowe metadane" @@ -15809,7 +15819,7 @@ msgstr "" "urzadzenia w Preferencje->Zaawansowane->Wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -17238,31 +17248,31 @@ msgstr "" "Następujące książki zostały już skonwertowane do formatu %s. Czy chcesz, by " "zostały ponownie skonwertowane?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Wpłać i wesprzyj rozwój calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Odłącz połączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Zakończ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Wyczyść aktualne wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Tryb debugowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17273,11 +17283,11 @@ msgstr "" "debugowania będzie dostępny w pliku: %s

Dziennik zostanie automatycznie " "wyświetlony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Nie udało się uruchomić serwera treści Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17288,7 +17298,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17299,24 +17309,24 @@ msgstr "" "chcesz, żeby calibre automatycznie przebudował bazę? Niektóre dane mogą " "zostać utracone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17326,11 +17336,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.
\n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 41e134fcc4..3c0d1761c7 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 09:56+0000\n" "Last-Translator: Forave \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -984,11 +986,11 @@ msgstr "Cartão B" msgid "Debug log" msgstr "Debug log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -996,11 +998,11 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1130,7 +1132,7 @@ msgstr "" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3446,9 +3448,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Definir a data de publicação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Definir a selo data/hora do livro (usado na coluna 'data' no calibre)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3963,7 +3964,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4137,8 +4138,8 @@ msgstr "" "a partir de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Capa" @@ -4256,74 +4257,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Página de Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Página de Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -4903,9 +4905,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nenhuns livros seleccionados" @@ -5342,7 +5344,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Criar um catálogo de livros na biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" @@ -5725,20 +5727,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5746,21 +5748,21 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Não é possível combinar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "A combinação exige a selecção de pelo menos dois livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5768,7 +5770,7 @@ msgstr "" "Está prestes a convergir mais de 5 livros. Tem a certeza que quer " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5777,7 +5779,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5790,7 +5792,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5802,15 +5804,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6524,17 +6526,17 @@ msgstr "Copiar Capa" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Clicar duas vezes para abrir a janela \"Detalhes do Livro\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7617,33 +7619,44 @@ msgstr "" "Definir os metadados. O ficheiro de destino vai conter tantos metadados " "quanto possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "É impossível ler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Houve um erro ao ler do ficheiro:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -8072,7 +8085,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8080,7 +8093,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9447,7 +9460,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Gerir autores" @@ -9535,27 +9548,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar para a área de transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9566,10 +9584,11 @@ msgstr "Copiado" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9582,7 +9601,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9771,7 +9790,7 @@ msgstr "Adicionar eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" @@ -9915,13 +9934,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -12028,7 +12047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" @@ -12266,7 +12285,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12346,7 +12365,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?" @@ -12498,15 +12517,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas modificadas" @@ -12645,11 +12655,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12657,21 +12667,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12679,111 +12689,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trocar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "É impossível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "É impossível ler a capa do formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa do formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14811,7 +14821,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -16097,31 +16107,31 @@ msgstr "" "Os seguintes livros já foram convertidos para o formato %s. Deseja voltar a " "convertê-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Faça um donativo para ajudar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16129,11 +16139,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16141,7 +16151,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16149,23 +16159,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16175,11 +16185,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
\n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index fc52e48617..e450a1a61d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 01:58+0000\n" "Last-Translator: Bruno Coelho Santiago \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -990,11 +992,11 @@ msgstr "Cartão B" msgid "Debug log" msgstr "Log de Debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1002,11 +1004,11 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1151,7 +1153,7 @@ msgstr "" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3622,8 +3624,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Configura a data da publicação." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Configura a data do livro (usada pela coluna data no calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4152,7 +4154,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4320,8 +4322,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Capas" @@ -4454,74 +4456,75 @@ msgstr "Execute o download de metadados e capas do OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Detalhes não disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Página do Título" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Página do Título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Colofão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -5085,9 +5088,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" @@ -5548,7 +5551,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Criar um catálogo dos livros na sua biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Não foi possível converter" @@ -5947,20 +5950,20 @@ msgstr "" "Não foi possível fazer o download de metadados e/ou capas para %d livros. " "Clique em \"Mostrar detalhes\" para ver quais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Transferência concluída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Registro de download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Alguns livros foram modificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5972,21 +5975,21 @@ msgstr "" "poderão ser sobrescritas. Clique em \"Mostrar detalhes\" para visualizar a " "lista de livros mudados. Você deseja continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Não foi possível editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Não pode fundir livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pelo menos dois livros devem ser selecionados para fusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5994,7 +5997,7 @@ msgstr "" "Você está para fundir mais que 5 livros. Você tem certeza que você " "quer prosseguir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6007,7 +6010,7 @@ msgstr "" "segundo e subsequêntes livros selecionados não serão apagados ou " "mudados.

Confirme se você deseja prosseguir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6020,7 +6023,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6032,15 +6035,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Aplicando as mudanças nos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Algumas falhas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6774,17 +6777,17 @@ msgstr "Copiar Capa" msgid "Remove Cover" msgstr "Remover capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Clique duplo para abrir a janela de detalhes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7880,33 +7883,44 @@ msgstr "" "Configura os metadados. O arquivo de saída irá conter o máximo destes " "metadados quanto for possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher capa de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Não foi possível ler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Você não tem permissão para ler o arquivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Existe um erro durante a leitura do arquivo:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -8344,7 +8358,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8352,7 +8366,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9720,7 +9734,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Gerenciar autores" @@ -9808,27 +9822,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Esconde todas as tarefas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Mostra &detalhes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Esconde &detalhes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informação detalhada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9839,10 +9858,11 @@ msgstr "Copiado" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Ver registro" @@ -9855,7 +9875,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadados Padrão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadado customizado" @@ -10045,7 +10065,7 @@ msgstr "Adicionar ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir Editor de Tags" @@ -10197,13 +10217,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" @@ -12338,7 +12358,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" @@ -12583,7 +12603,7 @@ msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Calibre irá se encerrar agora." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Banco de dados corrompido" @@ -12668,7 +12688,7 @@ msgstr "Exceção sem tratamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?" @@ -12827,15 +12847,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12974,11 +12985,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12986,21 +12997,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Próximo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13008,27 +13019,27 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Define o tipo do autor a partir do autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Define o autor a partir do tipo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copia autor para tipo do autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copia tipo do autor para autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverter o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13036,15 +13047,15 @@ msgstr "" "Organiza autores. Use para renomear autores e corrigir valores de tipos " "individuais de autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Limpa séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Limpar Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13052,71 +13063,71 @@ msgstr "" "Cola os conteúdos da prancheta para a caixa de identificadores com prefixo " "isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Baixar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configura o download de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Muda como o calibre baixa metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d of %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Não foi possível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Não foi possível ler a capa do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa no formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salva mudanças e edita os metadados de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Mudar a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Capa e formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadados P&ersonalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadados básicos" @@ -15168,7 +15179,7 @@ msgstr "" "plugins da interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo" @@ -16463,31 +16474,31 @@ msgstr "" "Os livros a seguir já foram convertidos para o formato %s. Você deseja " "reconverte-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejetar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16495,11 +16506,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16507,7 +16518,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16515,23 +16526,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Lista Desativada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16541,11 +16552,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.
\n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 0a81fa6acc..a5ceed2d6b 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:21+0000\n" "Last-Translator: Cornel Ionescu \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -1003,11 +1005,11 @@ msgstr "Card B" msgid "Debug log" msgstr "Registrul pentru depanare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1015,11 +1017,11 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." @@ -1162,7 +1164,7 @@ msgstr "" "Apăsaţi \"Afişează detalii\" pentru o listă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3641,10 +3643,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Indicați data publicării." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Indicați ștampila temporală a cărții (folosită de coloana \"dată\" în " -"calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4183,7 +4183,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producător" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4368,8 +4368,8 @@ msgstr "" "de la LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Copertă" @@ -4504,74 +4504,75 @@ msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Nu există detalii disponibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Copertă interioară" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Cuprins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Copertă interioară" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Glosar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Mulţumiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Casetă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Drepturi de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Dedicație" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Cuvânt înainte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listă cu ilustraţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Lista Tabelelor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Observații" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Prefaţă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Textul principal" @@ -5166,9 +5167,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nu au fost selectate cărţi" @@ -5624,7 +5625,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Creează un catalog al cărţilor din bibliotecă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Nu se poate converti" @@ -6020,20 +6021,20 @@ msgstr "" "Nu se pot descărca metadate şi/sau coperţi pentru %d din cărţi. Faceţi clic " "pe \"Arată detalii\" pentru a vedea care cărţi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Descărcare completă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Descărcaţi log-ul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Unele cărţi au fost modificate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6045,21 +6046,21 @@ msgstr "" "modificări pot fi suprascrise. Faceţi clic pe \"Arată detalii\" pentru a " "vedea lista cărţilor schimbate. Doriţi să continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metadatele nu pot fi editate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Cărţile nu pot fi unite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Cel puţin două cărţi trebuie selectate pentru a fi unite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -6067,7 +6068,7 @@ msgstr "" "Sunteţi pe punctul de a uni mai mult de 5 cărţi. Sigur doriţi să " "continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6080,7 +6081,7 @@ msgstr "" "nu vor fi modificate ori şterse.

Vă rugăm confirmaţi dorinţa de a " "continua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6101,7 +6102,7 @@ msgstr "" "permanent din biblioteca calibre.

Sigur doriţi să " "continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6119,15 +6120,15 @@ msgstr "" "selectate vor fi şterse permanent din biblioteca " "calibre.

Sigur doriţi să continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Se aplică metadatele modificate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Câteva eşecuri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6868,17 +6869,17 @@ msgstr "Copiază Coperta" msgid "Remove Cover" msgstr "Elimină coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Apăsaţi dublu click pentru a deschide fereastra cu detaliile cărţii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -8006,33 +8007,44 @@ msgstr "" "Setaţi metadatele. Fişierul de ieşire va conţine cât mai multe metadate pe " "cât posibil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Această carte nu are copertă" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Mărime copertă: %(width)d x %(height)d pixeli" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Alegeţi coperta pentru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Nu se poate citi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nu aveţi permisiunea să citiţi fişierul: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Eroare la citirea fișierului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Eroare la citirea din fişierul:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " nu este o imagine validă" @@ -8467,7 +8479,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "Şte&rge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8475,7 +8487,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9966,7 +9978,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Numele autorului nu poate conţine caracterul &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Gestionează autori" @@ -10061,27 +10073,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "A&scunde toate sarcinile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiază în clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Arată &detalii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Ascunde &detalii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "S-a copiat" @@ -10092,10 +10109,11 @@ msgstr "S-a copiat" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiază în clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Vizualizare jurnal" @@ -10108,7 +10126,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadate standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadate personalizate" @@ -10319,7 +10337,7 @@ msgstr "Adaugă &etichete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Deschide editorul de etichete" @@ -10482,13 +10500,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Setează din fişierul(ele) &e-carte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Metadate de bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metadate personalizate" @@ -12711,7 +12729,7 @@ msgstr "UUID-ul acestei cărţi este \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Permisiune refuzată" @@ -12954,7 +12972,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. calibre se va închide acum." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Bază de date coruptă" @@ -13040,7 +13058,7 @@ msgstr "Excepţie netratată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nu s-a putut deschide %s. Este folosit cumva de un alt program?" @@ -13215,15 +13233,6 @@ msgstr "Copertă invalidă" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nu s-a schimbat coperta deoarece imaginea este invalidă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Această carte nu are copertă" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Mărime copertă: %(width)d x %(height)d pixeli" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Etichete modificate" @@ -13375,11 +13384,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Descarcă câmpuri de metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Editează metadatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13387,14 +13396,14 @@ msgstr "Editează metadatele" msgid "Next" msgstr "Înainte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Înapoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13405,7 +13414,7 @@ msgstr "" "Folosind acest buton pentru a crea sortarea titlului, aceasta se va modifica " "din roşu în verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13417,27 +13426,27 @@ msgstr "" "modifica din roşu în verde. Pentru acest buton există un mediu de " "funcţionalităţi. Ţineţi apăsat click pe buton pentru a vedea acest meniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Setează sortarea autorului din autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Setează autorul din sortare autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Copiază autor în sortare autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Copiază sortare autor în autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Interschimbă autorul cu titlul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13445,15 +13454,15 @@ msgstr "" "Gestionează autorii. Folosit pentru redenumirea autorilor şi corectarea " "valorilor individuale de sortare a autorilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -13461,71 +13470,71 @@ msgstr "" "Copiază conţinutul clipboard-ului în caseta identificatorilor prefixat de " "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Descarcă metadatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configurează metadatele descărcate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Schimbă modul în care calibre descarcă metadatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d din %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Nu s-a putut citi coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nu s-a putut citi coperta din formatul %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Coperta din formatul %s este invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salvează modificările şi editează metadatele din %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Modifică coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Copertă şi formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Editează metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadate de bază" @@ -15827,7 +15836,7 @@ msgstr "" "extensiilor interfeţei dispozitivului din Preferinţe -> Avansat -> Extensii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Pornirea serverului de conţinut a eşuat" @@ -17251,31 +17260,31 @@ msgstr "" "Următoarele cărţi au fost convertite în formatul %s. Doriţi să le " "reconvertiţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donează pentru a susţine calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Deconectează dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Închide calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Curăţă căutarea curentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Mod depanare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17285,11 +17294,11 @@ msgstr "" "Aţi pornit calibre în modul depanare. După ce aţi închis calibre, jurnalul " "de depanare va fi disponibil în fişierul: %s

Jurnalul va fi afişat automat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17297,7 +17306,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17308,23 +17317,23 @@ msgstr "" "calibre să încerce reconstruirea acesteia în mod automat? Reconstruirea " "poate să eşueze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Eroare la conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Reţetă dezactivată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Există sarcini active. Sigur doriţi să ieşiţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17335,11 +17344,11 @@ msgstr "" "dispozitiv.
\n" " Sigur doriţi să ieşiţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Sarcini active" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 68f09eca8b..40e6b4924d 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-24 17:44+0000\n" "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-25 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15139)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -112,11 +112,13 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -149,15 +151,15 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -986,11 +988,11 @@ msgstr "Карта 2" msgid "Debug log" msgstr "Журнал ошибок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -998,11 +1000,11 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" @@ -1143,7 +1145,7 @@ msgstr "" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" что бы увидеть список." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3635,9 +3637,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Установить дату публикации." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Установить временную метку книги (используется столбцом даты в calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4177,7 +4178,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Спонсор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4348,8 +4349,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Обложка" @@ -4475,74 +4476,75 @@ msgstr "Загрузка метаданных и обложек с OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Подробности недоступны" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Титульная страница" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Титульная страница" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "эмблема издательства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -5129,9 +5131,9 @@ msgstr "Настроить добавление книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" @@ -5586,7 +5588,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Создать каталог книг в вашей библиотеке calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -5983,20 +5985,20 @@ msgstr "" "Не удалось загрузить метаданные и/или обложки для %d книг. Нажмите кнопку " "\"Показать подробности\", чтобы увидеть, какие книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Загрузка завершена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Журнал загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Некоторые книги изменены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6008,27 +6010,27 @@ msgstr "" "перезаписаны. Нажмите кнопку \"Показать подробности\", чтобы увидеть список " "измененных книг. Вы хотите продолжить?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Не удается объединить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Необходимо выбрать как минимум две книги для объединения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Вы хотите объединить более 5 книг. Вы уверены что хотите продолжить?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6037,7 +6039,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6050,7 +6052,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6062,15 +6064,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Применение изменённых метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Некоторые неполадки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6808,17 +6810,17 @@ msgstr "Копировать обложку" msgid "Remove Cover" msgstr "Удалить Обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Двойной клик откроет окно с описанием книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Путь" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7945,33 +7947,44 @@ msgstr "" "Записать метаданные. Выходной файл будет содержать максимум метаданных, " "насколько это возможно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "У книги нет обложки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Размеры обложки: %(width)d x %(height)d пикселов" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Выбрать обложку " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Не читается" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Ошибка чтения файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Ошибка при чтении файла:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" @@ -8414,16 +8427,16 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Удалить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" -msgstr "Загрузить выражение списка из предыдущего сохранённого файла" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 msgid "&Load" msgstr "&Загрузить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" -msgstr "Сохранить этот список выражений что бы использовать ещё раз" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 @@ -9830,7 +9843,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Имена авторов не могут содержать символ &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Управлять авторами" @@ -9924,27 +9937,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Скрыть все задания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Скопировать в буфер обмена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Показать &подробности" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Скрыть &подробности" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Показать детальную информацию об ошибке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" @@ -9955,10 +9973,11 @@ msgstr "Скопирована" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копировать в буфер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Просмотреть журнал" @@ -9971,7 +9990,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартные метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Пользовательские метаданные" @@ -10182,7 +10201,7 @@ msgstr "Добавить теги: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" @@ -10346,13 +10365,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Поставить обложку из &книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "О&сновные метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "Метаданные поль&зователя" @@ -12554,7 +12573,7 @@ msgstr "UUID книг \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" @@ -12797,7 +12816,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Поврежденная база данных" @@ -12877,7 +12896,7 @@ msgstr "Необработанное прерывание:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Не удаётся открыть %s. Возможно, используется другой программой?" @@ -13048,15 +13067,6 @@ msgstr "Недопустимая обложка" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Не удалось изменить обложку, неверное изображение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "У книги нет обложки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Размеры обложки: %(width)d x %(height)d пикселов" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Изменены теги" @@ -13207,11 +13217,11 @@ msgstr "Обработано %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Загружаемые поля метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Редактирование метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13219,14 +13229,14 @@ msgstr "Редактирование метаданных" msgid "Next" msgstr "Следующая" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Предыдущая" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13237,7 +13247,7 @@ msgstr "" "Использование этой кнопки изменит цвет сортировочного заголовка с красного " "на зелёный." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13248,27 +13258,27 @@ msgstr "" "Использование этой кнопки изменит цвет сортировочного имени с красного на " "зелёный." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Установить сортировочное имя из имени автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Установить имя автора из сортировочного имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Копировать имя автора в сортировочное имя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Копировать сортировочное имя в имя автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Поменять местами Автора и Название" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13276,86 +13286,86 @@ msgstr "" "Управление авторами. Используйте для переименования авторов и уточнения " "значений сортировочных имён." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Очистить серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Очистить Id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" "Вставить содержимое буфера обмена в строку идентификаторы с префиксом ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "За&грузить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Настроить загрузку метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Настроить загрузку метаданных в Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d из %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Не могу прочитать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не могу прочитать обложку из формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Обложка в формате %s неправильная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Сохранить изменения и редактировать метаданные %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Изменить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "&Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Обложка и форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Пользовательские метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Основные метаданные" @@ -15622,7 +15632,7 @@ msgstr "" "Предпочтения->Расширенный->Плагины" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -16965,31 +16975,31 @@ msgstr "" "Следующие книги уже были сконвертированы в формат %s. Вы хотите их " "переконвертировать?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Пожертвовать на развитие calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "Извлечь подключенное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Выйти из Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Очистить текущий поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Резим отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16997,11 +17007,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17012,7 +17022,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17020,23 +17030,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17046,11 +17056,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.
\n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index e0bbe05f64..0e7147d2b1 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 2798b75fbb..bb16f77552 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index c1378f556a..18564aa7f5 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 08:47+0000\n" "Last-Translator: viktorc \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -976,11 +978,11 @@ msgstr "Karta B" msgid "Debug log" msgstr "Debug log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -988,11 +990,11 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikácia s tabletmi WebOS." @@ -1135,7 +1137,7 @@ msgstr "" "Zoznam po kliknutí na \"Zobraziť podrobnosti\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3573,8 +3575,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Zadajte dátum publikovania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Zadajte časovú značku knihy (použité v stĺpci dátum v Calibre)" +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4098,7 +4100,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4280,8 +4282,8 @@ msgstr "" "obálky/sociálne metadáta\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -4411,74 +4413,75 @@ msgstr "Stiahnuť metadáta a obálky z OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Podrobnosti nie sú k dispozícii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Titulná strana" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Titulná strana" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Register" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Poďakovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Zoznam použitej literatúry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Autorské práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Venovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Predslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Zoznam obrázkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Zoznam tabuliek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Predhovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Hlavný text" @@ -5054,9 +5057,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" @@ -5510,7 +5513,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvoriť katalóg kníh vo Vašej knižnici Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Nedokážem konvertovať" @@ -5901,20 +5904,20 @@ msgstr "" "Nemôžem stiahnuť metadáta a/alebo obaly pre %d kníh. O ktoré knihy sa jedná " "zobrazíte kliknutím na \"Zobraziť podrobnosti\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Sťahovanie dokončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Záznam sťahovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Niektoré knihy sa zmenily" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5925,28 +5928,28 @@ msgstr "" "Ak budete pokračovať, niektoré zmeny môžu byť prepísané. Zoznam zmenených " "kníh zobrazíte kliknutím na \"Zobraziť podrobnosti\". Chcete pokračovať?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Knihy nedokážem zlúčiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pre zlúčenie musia byť vybraté aspoň dve knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "Idete zlučovať viac ako 5 kníh. Ste si istý, že chcete pokračovať?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5958,7 +5961,7 @@ msgstr "" "knihy (%s). ISBN sa nezlúči.

Druhá a ďalšie knihy nebudú " "odstránené ani zmenené.

Potvrďte prosím, že chcete pokračovať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5978,7 +5981,7 @@ msgstr "" "nasledujúcich vybraných kníh budú z Vašej knižnice Calibre natrvalo " "odstránené.

Ste si istý, že chcete pokračovať?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5996,15 +5999,15 @@ msgstr "" "vybraných kníh budú z Vašej knižnice Calibre natrvalo odstránené.

" "Ste si istý, že chcete pokračovať?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Použiť zmenené metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Vyskytly se chyby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6742,17 +6745,17 @@ msgstr "Kopírovať obálku" msgid "Remove Cover" msgstr "Odstrániť obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dvojkliknite na otvorenie okna podrobností o knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7871,33 +7874,44 @@ msgid "" msgstr "" "Nastaviť metadáta. Výstupný súbor bude obsahovať maximum z týchto metadát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Táto kniha nemá obálku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Veľkosť obálky: %(width)d x %(height)d bodov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pre " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Nemôžem čítať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte prístupové práva na čítanie súboru: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba pri čítaní súboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba pri čítaní súboru:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" @@ -8328,7 +8342,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Odstrániť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8336,7 +8350,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9797,7 +9811,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Meno autora nemôže obsahovať znaky &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Spravovať autorov" @@ -9891,27 +9905,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Skryť všetky úlohy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopírovať do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Zobraziť &podrobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Skryť &podrobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Zobraziť o tejto chybe podrobnú informáciu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Skopírované" @@ -9922,10 +9941,11 @@ msgstr "Skopírované" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovať do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Zobraziť protokol" @@ -9938,7 +9958,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Štandardné metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Vlastné metadáta" @@ -10146,7 +10166,7 @@ msgstr "Pridať &značky: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor značiek" @@ -10313,13 +10333,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Nastaviť zo súboru(ov) &eknihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Základné metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Užívateľské metadáta" @@ -12522,7 +12542,7 @@ msgstr "UUID tejto knihy je \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Prístup zamietnutý" @@ -12765,7 +12785,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Chybné umiestnenie databázy %r. Calibre sa teraz ukončí." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškodená databáza" @@ -12848,7 +12868,7 @@ msgstr "Neošetrená výnimka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nemôžem otvoriť %s. Nepoužíva sa iným programom?" @@ -13019,15 +13039,6 @@ msgstr "Neplatná obálka" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nemôžem zmeniť obálku, lebo obrázok je neplatný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Táto kniha nemá obálku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Veľkosť obálky: %(width)d x %(height)d bodov" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Značky zmenené" @@ -13178,11 +13189,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Stiahnuté polia metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13190,14 +13201,14 @@ msgstr "Upraviť metadáta" msgid "Next" msgstr "Nasledujúca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Predchádzajúca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13206,7 +13217,7 @@ msgstr "" "Automaticky vytvoriť položku 'názov pre triedenie' podľa aktuálneho názvu.\n" "Toto tlačidlo ju zmení z červeného na zelený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13218,27 +13229,27 @@ msgstr "" "Pod týmto tlačidlom je ponuka funkcií, ktorá sa zobrazí kliknutím a " "podržaním." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Nastaviť 'autora pre triedenie' z autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Nastaviť autora z 'autora pre triedenie'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopírovať autora do 'autora pre triedenie'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Kopírovať 'autora pre triedenie' do autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameniť autora a názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13246,85 +13257,85 @@ msgstr "" "Spravovať autorov. Použite na premenovanie autorov a opravu hodnôt triedenia " "jednotlivých autorov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "Vložiť obsah schránky do poľa identifikátora s prefixom isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "Stiahnuť meta&dáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Nastaviť sťahovanie metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Zmeniť spôsob, ako Calibre sťahuje metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d z %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložiť zmeny a upraviť metadáta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Zmeniť obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentáre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Obálka a formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Užívateľské metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Základné metadáta" @@ -15584,7 +15595,7 @@ msgstr "" ">Moduly" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť server obsahu" @@ -17001,31 +17012,31 @@ msgstr "" "Nasledujúce knihy už boli prevedené do formátu %s. Želáte si ich opätovne " "skonvertovať?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Prispejte na vývoj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Obnoviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "Vysunúť pripoj&ené zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Ukončiť Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Vymazať aktuálne hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Ladiaci režim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17035,11 +17046,11 @@ msgstr "" "Spustili ste Calibre v ladiacom režime. Denník ladenia bude po ukončení " "Calibre dostupný v súbore %s

Denník sa zobrazí automaticky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť server obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17050,7 +17061,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17061,23 +17072,23 @@ msgstr "" "pokúsila automaticky znovu vytvoriť? Znovuvytvorenie nemusí byť v celom " "rozsahu úspešné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba konverzie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepty vypnuté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Zlyhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17087,11 +17098,11 @@ msgstr "" " Ukončenie môže spôsobiť poškodenie zariadenia.
\n" " Ste si istý, že chcete ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Aktívne úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 3e4858b439..2d6c3a86d3 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-15 23:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 21:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -111,11 +111,13 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -148,15 +150,15 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -978,11 +980,11 @@ msgstr "Kartica B" msgid "Debug log" msgstr "Dnevnik razhroščevanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -990,11 +992,11 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1120,7 +1122,7 @@ msgstr "" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3306,8 +3308,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Določite datum izdaje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Določite časovni žig knjige (namenjen datumskemu stolpcu v calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3804,7 +3806,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3970,8 +3972,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Ovitek" @@ -4089,74 +4091,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Podrobnosti ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Naslovnica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Kazalo vsebine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Naslovnica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Kazalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Slovarček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Avtorske pravice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Posvetilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam ilustracij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Glavno besedilo" @@ -4690,9 +4693,9 @@ msgstr "Nadziraj dodajanje knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." @@ -5123,7 +5126,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvari katalog knjig v knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -5495,20 +5498,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Prenos je dokončan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Nekatere knjige so spremenjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5516,27 +5519,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje metapodatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Knjig ni mogoče spojiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Najmanj dve knjigi morata biti izbrani za spajanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5545,7 +5548,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5558,7 +5561,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5570,15 +5573,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6273,17 +6276,17 @@ msgstr "Kopiraj naslovnico" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dvokliknite, da se odpre okno podrobnosti o knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7353,33 +7356,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Ta knjiga nima naslovnice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Velikost naslovnice: %(width)d x %(height)d slik. točk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Izberi naslovnico za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Napaka pri branju datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Prišlo je do napake pri branju iz datoteke:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" @@ -7808,7 +7822,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Odstrani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7816,7 +7830,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8388,7 +8402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 #, python-format msgid "Configure %s" -msgstr "" +msgstr "Prilagodi %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Disconnect device" @@ -8516,7 +8530,7 @@ msgstr "Predloga %s ni veljavna:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" -msgstr "" +msgstr "Izberite zapise na voljo in njihovo zaporedje za to napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 msgid "" @@ -8729,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "Po&novno preveri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" @@ -8737,23 +8751,23 @@ msgstr "&Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" -msgstr "" +msgstr "&Opravljeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" -msgstr "" +msgstr "I&zbriši označene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" -msgstr "" +msgstr "Izbriši označene datoteke (označene podelemente)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" -msgstr "" +msgstr "&Popravi označene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" -msgstr "" +msgstr "Popravi označene odseke (okljukane elemente za popravo)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "Names to ignore:" @@ -9161,7 +9175,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" @@ -9249,27 +9263,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Pokaži po&drobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Skrij po&drobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -9280,10 +9299,11 @@ msgstr "Kopirano" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj na odložišče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9296,7 +9316,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Metapodatki po meri" @@ -9479,7 +9499,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri urejevalnik značk" @@ -9623,13 +9643,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metapodatki po meri" @@ -11612,7 +11632,7 @@ msgstr "Izvrzi to napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 msgid "Configure this device" -msgstr "" +msgstr "Prilagodi to napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" @@ -11706,7 +11726,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11940,7 +11960,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Okvarjena zbirka podatkov" @@ -12019,7 +12039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12171,15 +12191,6 @@ msgstr "Neveljavna naslovnica" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Ta knjiga nima naslovnice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Velikost naslovnice: %(width)d x %(height)d slik. točk" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Značke so se spremenile" @@ -12318,11 +12329,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Uredi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12330,21 +12341,21 @@ msgstr "Uredi metapodatke" msgid "Next" msgstr "Naslednji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Prejšnji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12352,111 +12363,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Prenesi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Naslovnice ni mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Naslovnice v zapisu %s ni bilo mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Naslovnica v zapisu %s ni veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Zamenjaj naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentarji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Naslovnice in zapisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metapodatki po &meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Osnovni metapodatki" @@ -14451,7 +14462,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15734,31 +15745,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donirajte v podporo calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Izvrzi povezano napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" -msgstr "" +msgstr "Izhod iz calibra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Razhroščevalni način" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15766,11 +15777,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15778,7 +15789,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15786,34 +15797,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Napaka pri pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Ni uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Aktivna opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -16262,7 +16273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 msgid "Press Esc to quit" -msgstr "" +msgstr "Pritisnite Esc za izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 msgid "Show/hide controls" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index eb21c64286..75497cf5e9 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Kapak" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Faqe Titulli" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tryeza e Lëndës" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Faqe Titulli" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Tregues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Të drejta kopjimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listë e ilustrimeve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Listë Tabelash" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Shënime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Teksti Kryesor" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Shteg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Zgjidhni kapak për " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nuk keni leje të lexoni kartelën: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Gabim në leximin e kartelës" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Hap Përpunuesin e Etiketave" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 0824176fc7..9fa8fa58a2 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-24 19:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 08:25+0000\n" "Last-Translator: Иван Старчевић \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-25 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15139)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -980,11 +982,11 @@ msgstr "Картица B" msgid "Debug log" msgstr "Евиденција отклоњених грешака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Успастави везу са Android телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -992,11 +994,11 @@ msgstr "" "Зарезима раздвојен списак директоријума на уређају у које ће се слати књиге. " "Користиће се први постојећи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Повежи се са S60 телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Повежи се са WebOS таблетима." @@ -1119,7 +1121,7 @@ msgstr "" "Кликните на 'Прикажи детаље' за списак." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3414,10 +3416,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Наведи датум издавања." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Наведи датум у формату који ће се користити у колони за датум програма " -"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Произвођач" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4104,8 +4104,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Корице" @@ -4223,74 +4223,75 @@ msgstr "Скида додатне податке и корице са OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ово је Amazon Topaz књига. Њу није могуће обрадити." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Детаљи нису доступни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Насловна страна" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Садржај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Насловна страна" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Појмовник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Захвалности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Библиографија" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Импресум" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Ауторска права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Посвета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Епиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Списак илустрација" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Списак табела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Белешке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Главни текст" @@ -4867,9 +4868,9 @@ msgstr "Контрола додавања књига" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Није изабрана ниједна књига" @@ -5302,7 +5303,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Направите каталог књига за вашу calibre библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Није могуће претворити" @@ -5681,20 +5682,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Преузимање је завршено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Преузми евиденцију" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Неке књиге измењене" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5702,21 +5703,21 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Не могу да променим метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Не могу да спојим књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "За спајање је потребно изабрати бар две књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5724,7 +5725,7 @@ msgstr "" "Припремили сте се за спајање више од 5 књига. Да ли сте сигурни да " "желите да наставите?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5737,7 +5738,7 @@ msgstr "" "књиге неће бити избрисане, или измењене.

Молим потврдите да желите " "да наставите." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5750,7 +5751,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5768,15 +5769,15 @@ msgstr "" "књигама заувек обрисани из ваше calibre библиотеке.

Да ли сте " "сигурни да желите да наставите?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Примени промену метаподатака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Неки неуспеси" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6496,17 +6497,17 @@ msgstr "Копирај корице" msgid "Remove Cover" msgstr "Уклони корице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Кликните два пута да отворите прозор с детаљима о књизи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Путања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7594,33 +7595,44 @@ msgstr "" "Постави метаподатке. Излазна датотека ће садржати што је могуће више ових " "метаподатака." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Ова књига нема корице" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Изабери насловну страну за. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Не могу да прочитам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Немате дозволу да читате датотеку: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при читању датотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Догодила се грешка при читању датотеке:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " није исправна слика." @@ -8049,7 +8061,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Уклони" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8057,7 +8069,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9432,7 +9444,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Име аутора не може садржати знак &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Организуј ауторе" @@ -9520,27 +9532,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "&Сакриј све послове" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Сачувај у остави" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Прикажи &детаље" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Сакриј &детаље" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Покажи детаљне информације о овој грешци" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Умножено" @@ -9551,10 +9568,11 @@ msgstr "Умножено" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Умножи у оставу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Прикажи дневник" @@ -9567,7 +9585,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандардни метаподаци." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Кориснички метаподаци." @@ -9777,7 +9795,7 @@ msgstr "Додај &етикете: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Отвори уређивач за етикете." @@ -9937,13 +9955,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Постави из &е-књиге" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаподаци." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Кориснички метаподаци." @@ -12069,7 +12087,7 @@ msgstr "UUID ове књиге је \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Забрањен приступ" @@ -12309,7 +12327,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Неисправно место за базу података %r. calibre ће сада прекинути рад." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Неисправна база података." @@ -12390,7 +12408,7 @@ msgstr "Нерешив изузетак" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Нисам успео да отворим %s. Да ли га користи неки други програм?" @@ -12559,15 +12577,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Није могуће променити корице слика је неважећа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Ова књига нема корице" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Етикете су промењене." @@ -12710,11 +12719,11 @@ msgstr "Обрађено %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Преузми метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Уреди метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12722,14 +12731,14 @@ msgstr "Уреди метаподатке" msgid "Next" msgstr "Следеће" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Претходно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12740,7 +12749,7 @@ msgstr "" "Коришћење овог дугмета да се одреди начин разврставања по наслову ће " "променити боју из црвене у зелену." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12748,121 +12757,121 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Постави ауторе разврстане из аутора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Постави ауторе из разврстаних аутора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Умножи ауторе у разврстане ауторе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Умножи разврстане ауторе у ауторе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Замени ауторе и наслов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Очисти серије" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Очисти Id-ове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Преузми метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Подеси преузете метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Промена преузимања метаподатака calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Не могу да прочитам насловну страну." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Нисам успео да прочитам насловну страну из формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Насловна страна у формату %s је неисправна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Сачувај измене и промени метаподатке за %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Промени корице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Ко&ментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Метаподаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "&Корице и формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "П&рилагођени метаподаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Напомене" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "Основни метаподаци" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139 msgid "Has cover" -msgstr "" +msgstr "Има корице" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139 msgid "Has summary" -msgstr "" +msgstr "Има преглед" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196 msgid "" @@ -12874,11 +12883,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281 msgid "See at" -msgstr "" +msgstr "Погледајте на" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435 msgid "calibre is downloading metadata from: " -msgstr "" +msgstr "calibre преузима метаподатке из: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457 msgid "Please wait" @@ -12886,7 +12895,7 @@ msgstr "Сачекајте" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489 msgid "Query: " -msgstr "" +msgstr "Питање: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" @@ -12902,7 +12911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625 msgid "Current cover" -msgstr "" +msgstr "Тренутне корице" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628 msgid "Searching..." @@ -12929,7 +12938,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916 msgid "Downloading metadata..." -msgstr "" +msgstr "Преузимање метаподатака..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027 msgid "Downloading cover..." @@ -12945,19 +12954,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 msgid "Configure " -msgstr "" +msgstr "Подесите " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Занемари дупликате долазних формата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Замени дуплиране постојеће формате" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Направи нови запис за сваки дуплирани формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" @@ -12966,7 +12975,7 @@ msgstr "Одабери фасциклу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" -msgstr "" +msgstr "Неважећа фасцикла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format @@ -13035,6 +13044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" +"&Аутоматски обједини додате књиге, ако већ постоје у библиотеци calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" @@ -13058,7 +13068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "&Примените ознаке приликом додавања књиге:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" @@ -13074,7 +13084,7 @@ msgstr "&Подеси метаподатке прочитане из имена #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" -msgstr "" +msgstr "Поступак &додавања" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 msgid "" @@ -13086,7 +13096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" -msgstr "" +msgstr "Провери да ли постоје &дупликати када се аутоматски додају датотеке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 msgid "" @@ -13106,11 +13116,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "" +msgstr "Фасцикла за аутоматско додавање датотека из" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 msgid "Browse for folder" -msgstr "" +msgstr "Преглед фасцикли" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 msgid "Automatically &convert added files to the current output format" @@ -14939,7 +14949,7 @@ msgstr "" "подешавањем додатка за уређај у изборнику Подешавања->Напредна->Додаци" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Нисам успео да покренем сервер садржаја." @@ -16236,31 +16246,31 @@ msgstr "" "Ове књиге су већ претворене у формат %s. Да ли желите да их поново " "претворите?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Дарујте да подржите развој calibre програма" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Поврати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "Искључи пов&езани уређај." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Режим исправљања грешака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16271,11 +16281,11 @@ msgstr "" "извештај о раду ће бити у датотеци: %s

Садржај ове датотеке ће бити " "приказан аутоматски." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16283,7 +16293,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16291,24 +16301,24 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Грешка претварања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Рецепт је искључен." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Неуспело" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Још увек има активних послова. Да ли сте сигурни да желите да прекинете рад?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16319,11 +16329,11 @@ msgstr "" "уређају.
\n" " Да ли сте сигурни да желите да прекинете рад?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index ae334997dd..74bfcd7093 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,11 +109,13 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -146,15 +148,15 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -980,11 +982,11 @@ msgstr "Kort B" msgid "Debug log" msgstr "Felsökningslogg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -992,11 +994,11 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor." @@ -1136,7 +1138,7 @@ msgstr "" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3543,8 +3545,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Ange publiceringsdatum." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Ange bokens tidsstämpel (används av datumkolumnen i kaliber)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4076,7 +4078,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4258,8 +4260,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" @@ -4393,74 +4395,75 @@ msgstr "Hämtar metadata och omslag från OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Inga detaljer tillgängliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Titelsida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Titelsida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Översikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Ordförklaringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Tack till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Tillägnan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationslista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Huvudtext" @@ -5042,9 +5045,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Inga böcker har valts" @@ -5493,7 +5496,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker i din caliber biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan inte konvertera" @@ -5885,20 +5888,20 @@ msgstr "" "Kunde inte hämta metadata och / eller omslag för %d av böckerna. Klicka på " "\"Visa detaljer\" för att se vilka böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Nedladdning färdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Hämta log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Vissa böcker har förändrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5910,21 +5913,21 @@ msgstr "" "över. Klicka på \"Visa detaljer\" för att se lista över ändrade böcker. Vill " "du fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan inte redigera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan inte sammanfoga böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Minst två böcker måste väljas för att de skall fogas samman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5932,7 +5935,7 @@ msgstr "" "Du håller på att sammanfoga fler än fem böcker. Är du säker på att du " "vill fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5945,7 +5948,7 @@ msgstr "" "Andra och efterföljande böcker som sedan valts kommer inte att tas bort " "eller ändras.
Bekräfta att du vill fortsätta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5967,7 +5970,7 @@ msgstr "" " från ditt calibre-bibliotek.
Är du säker du vill " "fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5986,15 +5989,15 @@ msgstr "" "permanent bort från din kaliber biblioteket.
Är du säker " " du vill fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Tillämpa förändrat metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Vissa fel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6730,17 +6733,17 @@ msgstr "Kopiera omslag" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubbelklicka för att öppna fönster för bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Sökväg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7865,33 +7868,44 @@ msgstr "" "Ange metadata. Utdatafilen kommer att innehålla så mycket av metadata som " "möjligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Denna bok har inget omslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Omslagsmått: %(width)d x %(height)d punkter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Välj omslag för " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Kan inte läsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har inte behörighet att läsa filen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Fel vid läsningen av filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Det uppstod ett fel vid läsning från fil:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " är inte en giltig bild" @@ -8325,7 +8339,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Ta bort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8333,7 +8347,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9810,7 +9824,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Hantera författare" @@ -9905,27 +9919,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiera till Urklipp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Visa &detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Dölj &detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Visa detaljerad information om detta fel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" @@ -9936,10 +9955,11 @@ msgstr "Kopierad" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Visa logg" @@ -9952,7 +9972,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Anpassade metadata" @@ -10161,7 +10181,7 @@ msgstr "Lägg till etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Öppna etikettredigeraren" @@ -10320,13 +10340,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ställ in från & ebokfil(er)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" @@ -12527,7 +12547,7 @@ msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" @@ -12767,7 +12787,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Felaktig databasplats %r. Calibre kommer nu att avslutas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Skadad databas" @@ -12847,7 +12867,7 @@ msgstr "Ohanterat undantag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske används det av ett annat program?" @@ -13019,15 +13039,6 @@ msgstr "Ogiltigt omslag" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Kunde inte ändra omslag så bilden är ogiltigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "Denna bok har inget omslag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Omslagsmått: %(width)d x %(height)d punkter" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketterna har ändrats" @@ -13177,11 +13188,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Hämtade metadatafält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Redigera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13189,14 +13200,14 @@ msgstr "Redigera metadata" msgid "Next" msgstr "Nästa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Föregående" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13206,7 +13217,7 @@ msgstr "" "Med den här knappen för att skapa titelsortering som kommer att ändra " "titelsortera från rött till grönt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13219,27 +13230,27 @@ msgstr "" "funktioner som finns tillgängliga under den här knappen. Klicka och håll på " "knappen för att se det." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Angre författarsortering från författaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Ange författare från författarsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Kopiera författare till författarsort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Byt plats på författare och titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13247,86 +13258,86 @@ msgstr "" "Hantera författare. Används för att byta namn på författare och korrigera " "enskilda författarens sorteringsvärden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" "Klistra in innehållet i Urklipp i identifierarerutan som inleds med isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Konfigurera metadatahämtning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Ändra hur Calibre laddar ner metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d av %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunde inte läsa omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunde inte läsa omslag från %s-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-format är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Spara ändringar och redigera metadata för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Ändra omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag och format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Anpassa eget metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Grundläggande metadata" @@ -15596,7 +15607,7 @@ msgstr "" "Inställningar-> Avancerat-> insticksprogram" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunde inte starta medieservern" @@ -17004,31 +17015,31 @@ msgstr "" "Följande böcker har redan konverterats till %s-format. Vill du konvertera " "dem en gång till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donera för att stödja Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "Åte&rställ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "Mata ut ansluten &enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Avsluta Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Rensa sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Felsökningsläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17038,11 +17049,11 @@ msgstr "" "Du har startat Caliber i felsökningsläge. När du har avslutat Caliber kommer " "felsökningsloggen finnas i filen: %s

logg visas automatiskt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17050,7 +17061,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17058,23 +17069,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringen misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept inaktiverat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17084,11 +17095,11 @@ msgstr "" " Om du avslutar nu kan enheten skadas.
\n" " Är du säker på att du vill avsluta ändå?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 23a2270d8a..6d75beb7e3 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3562,7 +3564,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3719,8 +3721,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3838,74 +3840,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4416,9 +4419,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4846,7 +4849,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5216,20 +5219,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5237,27 +5240,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5266,7 +5269,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5279,7 +5282,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5291,15 +5294,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5994,17 +5997,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7072,33 +7075,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7521,7 +7535,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7529,7 +7543,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8868,7 +8882,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8956,27 +8970,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8987,10 +9006,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9003,7 +9023,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9184,7 +9204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9328,13 +9348,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11403,7 +11423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11637,7 +11657,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11714,7 +11734,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11866,15 +11886,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12013,11 +12024,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12025,21 +12036,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12047,111 +12058,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14143,7 +14154,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15413,31 +15424,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15445,11 +15456,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15457,7 +15468,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15465,34 +15476,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 292007d3c4..a34df31797 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "నిర్మాత" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "శీర్షిక పేజీ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "విషయ సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "శీర్షిక పేజీ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "పదకోశం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "కాపీహక్కులు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "అంకితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "ముందుమాట" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "పట్టికల జాబితా" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "పీఠిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "ముఖ్య పాఠ్యం" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 48e0c5f028..165dea1544 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -117,11 +117,13 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -154,15 +156,15 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -958,11 +960,11 @@ msgstr "การ์ด ข" msgid "Debug log" msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -970,11 +972,11 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1099,7 +1101,7 @@ msgstr "" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3230,8 +3232,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "กำหนดวันที่พิมพ์" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "ตั้งค่าเวลาของหนังสือ (จะถูกใช้ในคอลัมวันที่ในโปรแกรมคาริเบอร์)" +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3701,7 +3703,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3858,8 +3860,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3977,74 +3979,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4555,9 +4558,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4985,7 +4988,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5355,20 +5358,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5376,27 +5379,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5405,7 +5408,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5418,7 +5421,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5430,15 +5433,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6133,17 +6136,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7211,33 +7214,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7660,7 +7674,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7668,7 +7682,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9007,7 +9021,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9095,27 +9109,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -9126,10 +9145,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9142,7 +9162,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9323,7 +9343,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9467,13 +9487,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11542,7 +11562,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11776,7 +11796,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11853,7 +11873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12005,15 +12025,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12152,11 +12163,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12164,21 +12175,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12186,111 +12197,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14282,7 +14293,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15552,31 +15563,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15584,11 +15595,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15596,7 +15607,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15604,34 +15615,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 1f762ce9bd..7652a077c3 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 13:20+0000\n" "Last-Translator: kulkke \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-23 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15135)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -978,11 +980,11 @@ msgstr "Kart B" msgid "Debug log" msgstr "Hata ayıklama logu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -990,11 +992,11 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur" @@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr "" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3500,10 +3502,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Basım tarihini ayarla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Kitabın tarih bilgisini ayarla (calibre'de tarih sütunu tarafından " -"kullanılır)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Yapımcı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4174,8 +4174,8 @@ msgstr "" "al.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Kapak" @@ -4299,74 +4299,75 @@ msgstr "OZON.ru stesinden metadata/ kapak indir." msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Hiç detay yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Başlık Sayfası" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "İçindekiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Başlık Sayfası" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Dizin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Açıklayıcı sözlük" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Takdim ve Teşekkürler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Kaynakça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "İthaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Kitabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "İlüstrasyon Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Tabloların Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Notlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Ana Metin" @@ -4883,9 +4884,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Hiç kitap seçilmedi" @@ -5313,7 +5314,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Dönüştürülemiyor" @@ -5683,20 +5684,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "İndirme tamamlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "İndirme kaydı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Bazı kitaplar değişti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5704,27 +5705,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5733,7 +5734,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5746,7 +5747,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5758,15 +5759,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Bazı hatalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6461,17 +6462,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7539,33 +7540,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Okuyamıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Dosyayı okuma izniniz yok: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Dosya okumada hata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7988,7 +8000,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Kaldır" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7996,7 +8008,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9335,7 +9347,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -9423,27 +9435,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" @@ -9454,10 +9471,11 @@ msgstr "Kopyalandı" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9470,7 +9488,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9651,7 +9669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9795,13 +9813,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11870,7 +11888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -12104,7 +12122,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12181,7 +12199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12333,15 +12351,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12480,11 +12489,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12492,21 +12501,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Sonraki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Önceki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12514,111 +12523,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14621,7 +14630,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "İçerik sunucusunu başlatmada hata" @@ -15893,31 +15902,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15925,11 +15934,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15937,7 +15946,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15945,34 +15954,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 43f535246e..5efa9592fc 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-20 08:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 08:22+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "Language: uk\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,11 +110,13 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -147,15 +149,15 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -986,11 +988,11 @@ msgstr "Картка B" msgid "Debug log" msgstr "Журнал зневаджування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -998,11 +1000,11 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS." @@ -1145,7 +1147,7 @@ msgstr "" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3665,9 +3667,9 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Вказати дату публікації." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" -"Встановити часову мітку книги (використовується колонкою дати в calibre)." +"Встановити часову позначку для книги (більше ніде не використовується)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -4213,7 +4215,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Виробник (продюсер)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -4395,8 +4397,8 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" @@ -4531,74 +4533,75 @@ msgstr "Отримує метадані та обкладинки з OZON.ru" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Її обробка є неможливою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "Подробиці недоступні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Титульна сторінка" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Зміст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Титульна сторінка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Індекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Глосарій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Підтвердження" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Бібліографія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Емблема видавництва" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Авторські права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Присвята" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Епіграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Передмова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список ілюстрацій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Список заголовків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Нотатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Вступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "Основний текст" @@ -5178,9 +5181,9 @@ msgstr "Керування додаванням книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Не вибрано книги" @@ -5638,7 +5641,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Створити каталог книг у вашій бібліотеці calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Не вдалося перетворити" @@ -6037,20 +6040,20 @@ msgstr "" "Не вдалося отримати метадані і/або обкладиник %d книг. Натисніть «Показати " "подробиці», щоб переглянути список." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "Звантаження завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "Журнал звантаження" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "Деякі книги змінено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -6063,21 +6066,21 @@ msgstr "" "переглянути список книг, у метадані яких було внесено зміни. Продовжити " "обробку?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Неможливо редагувати метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "Неможливо злити книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Для об’єднання слід позначити принаймні дві книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -6085,7 +6088,7 @@ msgstr "" "Зараз за вашим наказом може бути об’єднано понад 5 книг. Ви справді " "бажаєте виконати цю дію?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -6098,7 +6101,7 @@ msgstr "" "і наступні книги не буде вилучено і не буде змінено.

Будь ласка, " "підтвердіть виконання об’єднання." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -6119,7 +6122,7 @@ msgstr "" "інших позначених книг буде остаточно вилучено з вашої бібліотеки " "calibre.

Ви справді бажаєте, що усі ці дії було виконано?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -6138,15 +6141,15 @@ msgstr "" "вашої бібліотеки calibre.

Ви справді бажаєте, що усі ці дії " "було виконано?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "Застосування змінених метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "Певні помилки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6886,17 +6889,17 @@ msgstr "Копіювати обкладинку" msgid "Remove Cover" msgstr "Вилучити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Двічі клацніть, щоб відкрити вікно параметрів книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Шлях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -8029,33 +8032,44 @@ msgstr "" "Встановлення метаданих. Файл з результатом обробки міститиме максимальний " "можливий об’єм метаданих." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "У цієї книги немає обкладинки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "Розмір обкладинки: %(width)d x %(height)d пікселів" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "Вибрати обкладинку для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Неможливо прочитати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "У вашого користувача недостатньо прав для читання цього файла: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Помилка при зчитуванні файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Під час читання з файла сталася помилка:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " не є коректним зображенням" @@ -8501,7 +8515,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "&Вилучити" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Завантажити список виразів з раніше збереженого файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -8509,9 +8523,9 @@ msgid "&Load" msgstr "З&авантажити" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" -"Зберегти цей список виразів для полегшення його наступного використання" +"Зберегти цей список виразів з метою полегшення подальшого використання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 @@ -10027,7 +10041,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "У іменах авторів не може бути символів «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Керування списком авторів" @@ -10123,27 +10137,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "С&ховати всі завдання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Копіювати до буфера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "Показати по&дробиці" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "Схов&ати подробиці" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Показати докладні дані щодо цієї помилки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" @@ -10154,10 +10173,11 @@ msgstr "Скопійована" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопіювати до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Показати журнал" @@ -10170,7 +10190,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартні метадані" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "Нетипові метадані" @@ -10387,7 +10407,7 @@ msgstr "&Додати мітки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Відкрити редактор міток" @@ -10554,13 +10574,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Встановити з файлів &електронних книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Базові метадані" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Нетипові метадані" @@ -12794,7 +12814,7 @@ msgstr "UUID цієї книги — «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ заборонено" @@ -13043,7 +13063,7 @@ msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Тепер роботу calibre буде завершено." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "Базу даних пошкоджено" @@ -13129,7 +13149,7 @@ msgstr "Непридатне до обробки виключення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Не вдалося відкрити %s. Чи не користується ним інша програма?" @@ -13304,15 +13324,6 @@ msgstr "Некоректна обкладинка" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Не вдалося змінити обкладинку, оскільки зображення є некоректним." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "У цієї книги немає обкладинки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "Розмір обкладинки: %(width)d x %(height)d пікселів" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "Мітки змінено" @@ -13463,11 +13474,11 @@ msgstr "Оброблено %s" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Отримані значення полів метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "Редагувати метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -13475,14 +13486,14 @@ msgstr "Редагувати метадані" msgid "Next" msgstr "Далі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "Попередня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -13493,7 +13504,7 @@ msgstr "" "Використання цієї кнопки для створення впорядкування записів заголовка " "змінить колір впорядкування заголовка з червоного на зелений." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -13506,27 +13517,27 @@ msgstr "" "Ви можете скористатися меню керування цієї кнопкою. Наведіть вказівник миші " "на цю кнопку, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, щоб відкрити це меню." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "Встановити впорядкування авторів за автором" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "Встановити автора за впорядкуванням авторів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "Копіювати поле автора до впорядкування авторів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "Копіювати впорядкування авторів до поля автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "Поміняти місцями автора і назву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -13534,86 +13545,86 @@ msgstr "" "Керування записами авторів. Скористайтеся для перейменування записів або " "виправлення окремих значень впорядкування записів авторів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "Вилучити дані щодо серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "Вилучити ідентифікатори" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" "Вставити вміст буфера до поля ідентифікаторів з префіксом isbn у проект:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "&Отримати метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "Налаштувати отримання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Змінити спосіб отримання метаданих calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d з %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "Не вдалось прочитати обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати обкладинку %s формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Неправильна обкладинка в %s форматі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Зберегти зміни і перейти до редагування метаданих %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "Змінити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "&Коментарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "&Метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Обкладинки і формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Нетипові метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "&Коментарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "Базові метадані" @@ -15965,7 +15976,7 @@ msgstr "" "«Налаштування -> Додатково -> Додатки»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "Не вдалося запустити сервер даних" @@ -17415,31 +17426,31 @@ msgstr "" "Книги з наведеного нижче списку вже було перетворено у формат %s. Хочете " "виконати повторне перетворення?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Підтримайте Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Відновити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "Від’&єднати з’єднаний пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "Вийти з calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "Спорожнити поточний пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "Діагностичний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17450,11 +17461,11 @@ msgstr "" "журналом діагностичних повідомлень можна буде ознайомитися тут: %s

Вміст " "файла журналу буде показано автоматично." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Не вдалося запустити сервер даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17465,7 +17476,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17476,23 +17487,23 @@ msgstr "" "спробувала автоматично повторно зібрати базу даних у автоматичному режимі? " "Повторне збирання може бути не повністю успішним." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "Помилка перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Рецепт вимкнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "Помилка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Продовжується виконання завдань. Ви хочете вийти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17503,11 +17514,11 @@ msgstr "" "даних на пристрої.
\n" " Ви справді бажаєте завершити роботу програми?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "Активні завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index eef1516283..2b966d7497 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 73a5daf92d..6d7f7f9e65 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:36+0000\n" "Last-Translator: Lunafan \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -976,11 +978,11 @@ msgstr "Thẻ B" msgid "Debug log" msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -988,11 +990,11 @@ msgstr "" "Danh sách các thư mục trên thiết bị có thể gửi ebook đến, cách bằng dấu " "phẩy. Thư mục đầu tiên có mặt sẽ được dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS" @@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr "" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3335,8 +3337,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "Gán ngày xuất bản" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Gán mốc thời gian (được sử dụng cho cột ngày trong calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3810,7 +3812,7 @@ msgid "Producer" msgstr "Chủ nhiệm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3974,8 +3976,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" @@ -4093,74 +4095,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "Trang bìa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "Trang bìa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "Chỉ mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "Từ điển thuật ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "Lời cảm ơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "Mục lục thư tịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "Lời ghi cuối sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "Tác quyền" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "Lời đề tặng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "Lời đề từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "Danh sách hình minh họa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "Danh sách Bảng biểu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "Chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4694,9 +4697,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -5126,7 +5129,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "Không thề chuyển đổi" @@ -5498,20 +5501,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5519,27 +5522,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Không thể thay đổi thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5548,7 +5551,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5561,7 +5564,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5573,15 +5576,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6317,17 +6320,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Đường dẫn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7400,33 +7403,44 @@ msgstr "" "Gán thông tin mô tả. Tập tin xuất sẽ chứa những thông tin mô tả mà định dạng " "hỗ trợ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "Không thể đọc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Bạn không có quyền đọc tập tin: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "Lỗi đọc tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Có lỗi khi đọc tập tin:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " không phải là hình hợp lệ" @@ -7851,7 +7865,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7859,7 +7873,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9209,7 +9223,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "Quản lý tên tác giả" @@ -9297,27 +9311,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" @@ -9328,10 +9347,11 @@ msgstr "Đã sao chép" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9344,7 +9364,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Thông tin mô tả chuẩn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9525,7 +9545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9669,13 +9689,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11746,7 +11766,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11980,7 +12000,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12057,7 +12077,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -12209,15 +12229,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12356,11 +12367,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12368,21 +12379,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12390,111 +12401,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14499,7 +14510,7 @@ msgstr "" "cắm giao diện thiết bị trong Tùy chỉnh-> Nâng cao-> Trình cắm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15771,31 +15782,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "&Khôi phục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15803,11 +15814,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15815,7 +15826,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15823,34 +15834,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index 4573b79003..b606d21648 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index fdbf717605..7f7d669e5b 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 1fa7653489..a283ff75b1 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 06:32+0000\n" "Last-Translator: Yifan Zhou \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -111,11 +111,13 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -148,15 +150,15 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -943,21 +945,21 @@ msgstr "存储卡B" msgid "Debug log" msgstr "调试日志" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" @@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "" "点击“查看详情”查看列表。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3226,8 +3228,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "设定出版日期。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "设定书籍时间戳(calibre 中日期列使用)" +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3717,7 +3719,7 @@ msgid "Producer" msgstr "出品人" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3886,8 +3888,8 @@ msgstr "" "从LibraryThing.com为书籍标识符ISBN采集封面图像/社会元数据\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -4009,74 +4011,75 @@ msgstr "从 OZON.ru 下载元数据和封面" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "无详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "标题页" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "标题页" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "词汇表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "致谢" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "参考文献" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "末页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "版权" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "题辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "前言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "插图列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "表格列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "序言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "正文" @@ -4631,9 +4634,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "未选择书籍" @@ -5063,7 +5066,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为你的 calibre 书库创建分类目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "无法转换" @@ -5435,20 +5438,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "无法下载 %d 本书的元数据和/或封面。单击“显示细节”查看是出错的书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "下载完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "下载日志" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "部分书籍发生变化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5457,27 +5460,27 @@ msgid "" msgstr "" "您开始下载元数据后，书库中部分书籍的元数据发生了变化。如果继续，部分元数据的改动可能会丢失。点击“查看详情”查看受影响的书籍列表。要继续吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "无法编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "无法合并书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "合并需要选定至少两本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "您将要合并多余 5 本书。是否确定？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5488,7 +5491,7 @@ msgstr "" "选中书籍的各种格式文件和元数据将被合并到 第一本被选中的书籍 (%s)。ISBN 号 不会 " "被合并。

第二本及以后的被选中书籍不会被改变。

请确认是否要继续操作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5505,7 +5508,7 @@ msgstr "" "删除。

第一本选中的书籍的所有格式将会保留，第二本及以后的被选中的书籍中的重复的书籍格式会被从 calibre 书库永久 " "删除。

请 确认 是否要继续操作。<" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5521,15 +5524,15 @@ msgstr "" "删除。

第一本选中的书籍的所有格式将会保留，第二本及以后的被选中的书籍中的重复的书籍格式会被从 calibre 书库永久 " "删除。

请 确认 是否要继续操作。<" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "正在应用修改过的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "一些失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6235,17 +6238,17 @@ msgstr "复制封面" msgid "Remove Cover" msgstr "删除封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "双击打开书籍细节窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7330,33 +7333,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "设置元数据。输出文件将尽可能多的携带元数据信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "本书没有设置封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "封面大小： %(width)d x %(height)d 点" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "选择该书籍的封面 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "无法读取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "你没有读取该文件的权限 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "读取文件出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

读取此文件时发生错误：
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是合法的图片" @@ -7779,7 +7793,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7787,7 +7801,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9200,7 +9214,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者名中不能包含&符号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" @@ -9288,27 +9302,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "查看详情(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "隐藏详情(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "显示有关当前错误的详细信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "已复制" @@ -9319,10 +9338,11 @@ msgstr "已复制" msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "查看日志" @@ -9335,7 +9355,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "标准元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "自定义元数据" @@ -9525,7 +9545,7 @@ msgstr "添加标签(&G)： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "打开标签编辑器" @@ -9676,13 +9696,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "从书籍文件中读取封面(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元数据(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "自定义元数据(&C)" @@ -11804,7 +11824,7 @@ msgstr "此书 UUID 为 \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "权限拒绝" @@ -12038,7 +12058,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "错误数据库位置 %r。calibre 将退出。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "数据库损坏" @@ -12115,7 +12135,7 @@ msgstr "未处理的异常" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "无法打开 %s。它是否被其它程序占用。" @@ -12274,15 +12294,6 @@ msgstr "无效封面" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "图像无效，无法设置书籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "本书没有设置封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "封面大小： %(width)d x %(height)d 点" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "改变的标签" @@ -12423,11 +12434,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "选择要下载元数据字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12435,14 +12446,14 @@ msgstr "编辑元数据" msgid "Next" msgstr "下一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "前一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12451,7 +12462,7 @@ msgstr "" "自动基于当前标题创建排序标题字段。\n" "使用这个按钮创建排序标题字段的值可以使该字段状况由红色变为绿色。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12459,111 +12470,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "自动基于当前作者创建排序作者字段。使用这个按钮创建排序作者字段的值可以使该字段状况由红色变为绿色。点住本按钮不放可以弹出相关的功能菜单。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "依据“排序作者”设置“作者”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "依据“作者”设置“排序作者”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "复到“作者”字段到“排序作者”字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "复到“排序作者”字段到“作者”字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "对调“作者”和“标题”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "管理作者数据。用于重命名作者或更正某个作者对应的排序用值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "把剪贴板中的内容粘贴到标识号文本框并冠以isbn:前缀" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "下载元数据(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "配置元数据下载功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "改变 calibre 下载元数据的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [第 %(num)d 本，共 %(tot)d 本]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "无法读取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中封面无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "保存更改，编辑 %s 元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "更换封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "注释(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "封面与格式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "自定义元数据(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "注释(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "基本元数据" @@ -14661,7 +14672,7 @@ msgid "" msgstr "此处控制发送到设备使用的书籍保存方式。此设定会被单个设备单独设定所覆盖，在首选项->高级->插件可定义单独设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务程序" @@ -15993,31 +16004,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "下列书籍已经被转换为 %s 格式。您希望转换它们么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐助 calibre 项目(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "恢复(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "弹出已连接设备(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "退出 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "清除当前搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "调试模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16025,11 +16036,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "您以调试模式启动 calibre。退出程序后，Log 文件将存在文件：%s

Log 将自动显示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16037,7 +16048,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16045,23 +16056,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16071,11 +16082,11 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。
\n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "活动的任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index c8e4df34e0..929b17fd55 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,11 +107,13 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -144,15 +146,15 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -933,21 +935,21 @@ msgstr "" msgid "Debug log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3093,7 +3095,7 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 @@ -3559,7 +3561,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3716,8 +3718,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -3835,74 +3837,75 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4413,9 +4416,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4843,7 +4846,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5213,20 +5216,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5234,27 +5237,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5263,7 +5266,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5276,7 +5279,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5288,15 +5291,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -5991,17 +5994,17 @@ msgstr "" msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7069,33 +7072,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -7518,7 +7532,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7526,7 +7540,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -8865,7 +8879,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -8953,27 +8967,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8984,10 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -9000,7 +9020,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -9181,7 +9201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -9325,13 +9345,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -11400,7 +11420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "" @@ -11634,7 +11654,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11711,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -11863,15 +11883,6 @@ msgstr "" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "" @@ -12010,11 +12021,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12022,21 +12033,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12044,111 +12055,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -14140,7 +14151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -15410,31 +15421,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15442,11 +15453,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15454,7 +15465,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15462,34 +15473,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 9de4e6850b..a033468986 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 05:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 08:32+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -108,11 +108,13 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 @@ -145,15 +147,15 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:603 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 @@ -941,21 +943,21 @@ msgstr "記憶卡 B" msgid "Debug log" msgstr "除錯紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:261 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。" @@ -1084,7 +1086,7 @@ msgstr "" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2726 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568 @@ -3214,8 +3216,8 @@ msgid "Set the publication date." msgstr "設定出版日期。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 -msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "設定書籍時間戳記（用於 calibre 日期欄位）。" +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:543 msgid "" @@ -3700,7 +3702,7 @@ msgid "Producer" msgstr "製作人" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -3870,8 +3872,8 @@ msgstr "" "從 LibraryThing.com 以 ISBN 辨識書籍並取回封面圖片/社交網路元數據\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -3991,74 +3993,75 @@ msgstr "從 OZON.ru 下載元數據和封面" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" msgstr "無可取得的詳情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 -msgid "Title Page" -msgstr "標題頁" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247 +msgid "Title Page" +msgstr "標題頁" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250 msgid "Glossary" msgstr "辭彙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251 msgid "Acknowledgements" msgstr "致謝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252 msgid "Bibliography" msgstr "參考書目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 msgid "Colophon" msgstr "版權頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 msgid "Copyright" msgstr "版權所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 msgid "Dedication" msgstr "呈獻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 msgid "Epigraph" msgstr "題辭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 msgid "Foreword" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 msgid "List of Illustrations" msgstr "插圖的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 msgid "List of Tables" msgstr "表格的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Notes" msgstr "備註" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 msgid "Preface" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Main Text" msgstr "主文" @@ -4613,9 +4616,9 @@ msgstr "控制書籍的加入" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "尚未選取書籍" @@ -5044,7 +5047,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "在您的 calibre 書庫中建立書籍的分類" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:614 msgid "Cannot convert" msgstr "不能轉換" @@ -5416,20 +5419,20 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "無法下載書籍中 %d 的元數據和/或封面。點選「顯示詳細資料」以查看是哪一本書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 msgid "Download complete" msgstr "下載完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 msgid "Download log" msgstr "下載紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 msgid "Some books changed" msgstr "有些書籍已改變" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 msgid "" "The metadata for some books in your library has changed since you started " "the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " @@ -5437,27 +5440,27 @@ msgid "" "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "不能編輯元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 msgid "Cannot merge books" msgstr "不能合併書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "合併至少要選擇兩本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "您將要合併 5 本以上書籍。您確定要繼續？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " @@ -5468,7 +5471,7 @@ msgstr "" "選取書籍的書籍格式與元數據會加入到第一本選取的書籍 (%s)。ISBN " "將不會被合併。

第二本及以後選取的書籍不會被刪除或變更。

請確認您想要繼續。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 #, python-format msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " @@ -5485,7 +5488,7 @@ msgstr "" "
第一本選取書籍的所有格式都會被保留，而第二本以後選取的書籍中任何重複的格式都會被永遠自您的 calibre " "書庫刪除。

您確定要繼續嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 #, python-format msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " @@ -5500,15 +5503,15 @@ msgstr "" "將不會被合併。

在合併之後，第二本以後選取的書籍都會被刪除。

第一本選取書籍的所有格式都會被保留，" "而第二本以後選取的書籍中任何重複的格式都會被永遠自您的 calibre 書庫刪除。

您確定要繼續嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 msgid "Applying changed metadata" msgstr "套用變更後的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:586 msgid "Some failures" msgstr "某些錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." @@ -6210,17 +6213,17 @@ msgstr "複製封面" msgid "Remove Cover" msgstr "移除封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "雙擊開啟書籍詳細資料視窗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -7314,33 +7317,44 @@ msgid "" "possible." msgstr "設定元數據。輸出檔案會儘可能包含這個元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "這本書沒有封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "封面尺寸：%(width)d x %(height)d 像素" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " msgstr "選擇封面給 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 msgid "Cannot read" msgstr "不能讀取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "您沒有權限可讀取這個檔案： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 msgid "Error reading file" msgstr "讀取檔案時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

讀取檔案時發生錯誤：
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是有效的照片" @@ -7766,7 +7780,7 @@ msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:119 -msgid "Load a listof expression from a previously saved file" +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:120 @@ -7774,7 +7788,7 @@ msgid "&Load" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:121 -msgid "Save this list of expression so that you can re-use it easily" +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:122 @@ -9132,7 +9146,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" @@ -9223,27 +9237,32 @@ msgid "&Hide all jobs" msgstr "隱藏所有的工作(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" msgstr "顯示詳細資料(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" msgstr "隱藏詳細資料(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 msgid "Show detailed information about this error" msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588 msgid "Copied" msgstr "已複製" @@ -9254,10 +9273,11 @@ msgstr "已複製" msgid "Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "檢視記錄" @@ -9270,7 +9290,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "標準元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:915 msgid "Custom metadata" msgstr "自訂元數據" @@ -9455,7 +9475,7 @@ msgstr "加入標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "Open Tag Editor" msgstr "開啟標籤編輯器" @@ -9609,13 +9629,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "從電子書檔案設定(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:720 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元數據(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:561 msgid "&Custom metadata" msgstr "自訂元數據(&C)" @@ -11706,7 +11726,7 @@ msgstr "這本書的 UUID 為「{0}」" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:439 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" @@ -11940,7 +11960,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。calibre 現在將會關閉。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Corrupted database" msgstr "損壞的資料庫" @@ -12019,7 +12039,7 @@ msgstr "未處理的例外" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "無法開啟 %s。它是否已被其他的程式開啟？" @@ -12174,15 +12194,6 @@ msgstr "無效的封面" msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "不能將封面改變為無效的圖片。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 -msgid "This book has no cover" -msgstr "這本書沒有封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 -#, python-format -msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "封面尺寸：%(width)d x %(height)d 像素" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 msgid "Tags changed" msgstr "標籤已變更" @@ -12323,11 +12334,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "已下載元數據欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" msgstr "編輯元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 @@ -12335,14 +12346,14 @@ msgstr "編輯元數據" msgid "Next" msgstr "下一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" msgstr "上一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12351,7 +12362,7 @@ msgstr "" "自動以目前的書名項目建立書名排序。\n" "使用這個按鈕建立書名排序會將書名排序由紅色改為綠色。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12359,111 +12370,111 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Set author sort from author" msgstr "從作者設定作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author from author sort" msgstr "從作者排序設定作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:139 msgid "Copy author to author sort" msgstr "將作者複製到作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:141 msgid "Copy author sort to author" msgstr "將作者排序複製到作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:152 msgid "Swap the author and title" msgstr "交換作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:158 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "管理作者。用來更改作者姓名及修正每個作者排序的數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:165 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:200 msgid "Clear Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "將剪貼簿的內容貼到識別方塊，前面加上 isbn：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" msgstr "下載元數據(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 msgid "Configure download metadata" msgstr "設定下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "改變 calibre 如何下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr " [%(num)d / %(tot)d]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 msgid "Could not read cover" msgstr "無法讀取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "無法從 %s 格式讀取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中的封面是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:507 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "儲存變更並編輯 %s 的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:809 msgid "Change cover" msgstr "改變封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:663 msgid "Co&mments" msgstr "評論(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:850 msgid "&Metadata" msgstr "元數據(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Cover and formats" msgstr "封面與格式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "C&ustom metadata" msgstr "自訂元數據(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:790 msgid "&Comments" msgstr "評論(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:856 msgid "Basic metadata" msgstr "基本元數據" @@ -14490,7 +14501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:454 msgid "Failed to start content server" msgstr "啟動內容伺服器失敗" @@ -15776,31 +15787,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "下列書籍已經被轉換為 %s 格式。您希望重新轉換它們嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:205 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐款支援 calibre (&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:241 msgid "&Restore" msgstr "還原(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:246 msgid "&Eject connected device" msgstr "退出已連線的裝置(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 msgid "Quit calibre" msgstr "結束 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 msgid "Clear the current search" msgstr "清除目前的搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 msgid "Debug mode" msgstr "除錯模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:366 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15808,11 +15819,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "您已經以除錯模式啟動 calibre。在您結束 calibre 後，除錯紀錄會儲存到檔案：%s

紀錄檔會自動顯示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:386 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:387 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15820,7 +15831,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15828,23 +15839,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "位於 %s 的書庫資料庫似乎損壞了。您想要 calibre 自動試著重建它嗎？重建不一定能完全成功。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 msgid "Conversion Error" msgstr "轉換時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "Recipe Disabled" msgstr "食譜已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -15854,11 +15865,11 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。
\n" " 您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:682 msgid "Active jobs" msgstr "使用中工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:751 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray."